Schrijver Nguyen Nhat Anh: "Vervalste en gekopieerde boeken schaden het imago van het land"

Deze workshop is een forum voor wetenschappers , beleidsmakers, managers en uitgeverijen in Vietnam en landen in Zuidoost-Azië om ervaringen en oplossingen uit te wisselen om de effectiviteit van de auteursrechtelijke bescherming van boeken te verbeteren.

Dit is een activiteit in het kader van de jaarlijkse conferentie van de Southeast Asian Publishing Association (ABPA), georganiseerd door de Vietnam Publishing Association, de Southeast Asian Publishing Association, de afdeling Uitgeven - Drukken - Distributie van het Ministerie van Informatie en Communicatie en de afdeling Informatie en Communicatie van Ho Chi Minhstad.

Tijdens de workshop kwamen onder andere de volgende onderwerpen aan bod: het identificeren van inbreuken op auteursrechten op digitale platforms; het beoordelen van de status van inbreuken op auteursrechten op boeken op digitale platforms; de huidige status van de bescherming van auteursrechten op boeken op digitale platforms in Vietnam en landen in Zuidoost-Azië; het delen van ervaringen en het voorstellen van oplossingen om auteursrechten op boeken te beschermen op digitale platforms in landen in Zuidoost-Azië.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 1 — Vicevoorzitter van de Vietnam Publishing Association Nguyen Nguyen op de conferentie (foto: Organisatiecomité).

Volgens onderzoeksgegevens uit 2022 van Media Partners Asia staat Vietnam op de derde plaats in de regio (na Indonesië en de Filipijnen) wat betreft het aantal inbreuken op auteursrechten in de digitale wereld. Per hoofd van de bevolking staat Vietnam op de eerste plaats, met ongeveer 15,5 miljoen illegale kijkers, wat een verlies van ongeveer 348 miljoen dollar veroorzaakt.

De op de conferentie aanwezige schrijver Nguyen Nhat Anh benadrukte dat gekopieerde en nepboeken een maatschappelijk kwaad zijn dat een zeer negatieve impact heeft op de ontwikkeling van de leescultuur en de waarde en schoonheid van boeken in het spirituele leven van de samenleving overschaduwt.

Volgens de schrijver zijn boeken een culturele schat, een bron van kennis die de ziel voedt, mensen inspireert en leert over de juiste dingen. "De 'gewetenloze' oorsprong van valse en gekopieerde boeken heeft echter de goede betekenis die boeken inherent hebben, aangetast en uitgewist," zei hij.

De schrijver zei dat hij zich erg verdrietig voelde als hij lezers zag die verdrietig waren omdat ze illegale boeken kochten. Hij bevestigde echter dat hij nooit een nepboek zou signeren, omdat dat er in feite op neer zou komen dat hij de legaliteit van namaak erkende.

Schrijver Nguyen Nhat Anh is van mening dat namaak- en piraterijboeken schadelijk zijn voor het imago van het land en dat de leescultuur zich moeilijk zal kunnen ontwikkelen als namaak- en piraterijboeken blijven voorkomen.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 2 — Schrijver Nguyen Nhat Anh (links) spreekt op de conferentie (Foto: Moc Khai).

Tijdens de workshop zei de heer Nguyen Nguyen - directeur van de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie, vicevoorzitter van de Vietnamese Uitgeversvereniging - dat Vietnam een relatief compleet rechtssysteem heeft met auteursrechtbeschermingsregels in de Uitgeverswet, de Wet op het Intellectuele Eigendom en gerelateerde subwetdocumenten.

Daarnaast heeft Vietnam ook een systeem van instellingen voor auteursrechtbeheer en -bescherming opgebouwd, zowel op centraal als lokaal niveau. De situatie met betrekking tot auteursrechtinbreuken in Vietnam is echter nog steeds vrij complex.

Tijdens de workshop zei mevrouw Phan Thi Thu Ha, directeur van Tre Publishing House, dat inbreuk op het auteursrecht in de digitale ruimte zich op veel verschillende manieren uit en invloed heeft op de meeste culturele en artistieke content, zoals literatuur, schilderkunst, muziek , film...

"Het probleem van inbreuk op het auteursrecht op content op digitale platforms is niet alleen een waarschuwing voor de autoriteiten, maar ook voor relevante personen en groepen", vertrouwde mevrouw Ha toe.

Toen mevrouw Pham Thi Kim Oanh, adjunct-directeur van het Copyright Office, sprak over oplossingen om het auteursrecht op boeken op internet te beschermen, zei ze dat een van de dingen waar we ons op moeten richten, het perfectioneren van het rechtssysteem is, met name de wet op de bescherming van intellectueel eigendom.

Daarnaast benadrukte mevrouw Oanh de noodzaak om de rol en verantwoordelijkheid van instanties die de bescherming van auteursrechten en naburige rechten op het gebied van het uitgeven en distribueren van boeken handhaven, te versterken.

Daarnaast is het noodzakelijk om propaganda te bevorderen, het onderwijs te populariseren en proactief preventieve maatregelen te implementeren, zoals: het registreren van auteursrechten; het opslaan van documenten en bewijsmateriaal om creativiteit aan te tonen, eigendom aan te tonen...

Tijdens de workshop deelden afgevaardigden uit Indonesië, Maleisië, de Filipijnen en Thailand ook de ervaringen en oplossingen van hun landen in de strijd tegen inbreuken op auteursrechten.

Over het algemeen waren de afgevaardigden het erover eens dat er beleidsinterventie, mechanismen en technologische maatregelen nodig zijn om schendingen aan te pakken. Het belangrijkste blijft echter de bewustwording van burgers over auteursrechtbescherming.

"De overheid en de industrie moeten samenwerken om het bewustzijn over auteursrecht en intellectuele eigendomsrechten te vergroten. Er is ook behoefte aan strengere straffen voor overtreders", aldus Sheikh Faisal Sheikh Mansor, voorzitter van de Malaysian Publishers Association.

Reactie (0)