Wie is het personage oom Ba Phi dat door Tran Thanh wordt gespeeld in de film Southern Forest Land?

Vooral de mensen uit het Zuiden, en heel Vietnam in het algemeen, hebben wel eens van de naam "Oom Ba Phi" gehoord. Hij komt voor in veel verhalen en documenten die verband houden met de zuidelijke cultuur.

Oom Ba Phi wordt daarin geportretteerd als een man van middelbare leeftijd die in het riviergebied van Ca Mau woont. Hij heeft een talent voor het vertellen van grappen en "leugens". Daarnaast wordt oom Ba Phi ook afgeschilderd als een vriendelijk en gul persoon, waardoor hij geliefd is bij vele generaties zuiderlingen.

Het beeld van oom Ba Phi in verhalen en folkloristische documenten is in feite gebaseerd op het prototype van meneer Nguyen Long Phi. Meneer Long Phi was de oudste zoon uit een gezin van vijf kinderen in Dong Thap en werd geboren in 1884.

Afbeelding van oom Ba Phi als prototype.

Op 10-jarige leeftijd werden Long Phi en zijn familie vanwege oorlog en chaos verbannen naar het kustgebied van Ca Mau. Later keerde hij geleidelijk terug naar de regio U Minh en werd hij pachter van dorpshoofd Te.

Na enkele jaren bij de familie van zijn vrouw te hebben gewoond, trouwde Long Phi met de dochter van Huong Quan Te, Ba Lu. Vanaf dat moment werd zijn naam verbonden aan de familierang van zijn vrouw en werd hij Ba Phi.

Als pionier in de regio U Minh, met vele ups en downs, heeft oom Ba Phi veel levenservaring, een veerkrachtige geest en de vrijgevigheid die kenmerkend is voor de mensen in het zuiden. Hij wordt met name omschreven als een uitzonderlijk talent voor traditionele muziek en storytelling.

In zijn verhalen ging hij vaak in op het leven van de mensen in het zuiden in die tijd, maar hij overdreef het om de humor en de geestigheid te vergroten.

Tot op heden worden er nog steeds veel verhalen met het "merk" van Oom Ba Phi doorgegeven, zoals: Kleefrijst, Tijger die rijst maalt, Vissen op kikkers, Klimmen in een chilipeperboom en Het breken van een been...

Oom Ba Phi was niet alleen een natuurtalent, hij was ook geliefd om zijn vrijgevigheid en bereidheid om de armen te helpen. In 1942 schonk oom Ba Phi vrijwillig honderden hectares rijstvelden aan de Partij en de staat om te verdelen onder de armen voor de landbouw. Zo bleven er slechts een paar hectare over voor zijn familie om in hun levensonderhoud te voorzien.

Oom Ba Phi stierf op 6 december 1964 in het gehucht Duong Ranh, de gemeente Khanh Hai, het district Tran Van Thoi, nu Kenh Ngang, het gehucht Lung Tram, de gemeente Khanh Hai, het district Tran Van Thoi, de provincie Ca Mau.

In 2003 werd aan de heer Ba Phi postuum de titel van Volkskunstenaar toegekend door de Vietnamese Vereniging voor Volkskunst en de Medaille "Voor de Zaak van de Volkskunst".

Het graf van oom Ba Phi en zijn twee vrouwen in Ca Mau.

Het beeld van het personage Oom Ba Phi verscheen in veel bekende werken, waaronder de roman Oom Ba Phi van schrijver Anh Dong en vooral het beeld van de middelbare man, vrijgevig, eenvoudig maar met het vermogen om charmant te praten, Ba Phi in de roman Southern Forest Land van Doan Gioi.

Later werd de roman verfilmd als tv-serie, Southern Land . Hoewel hij in de film slechts een bijpersonage was, bleef het beeld van oom Ba Phi, zoals kunstenaar Mac Can het schetste, diep in het geheugen van het publiek gegrift. Het werd een geliefd personage, dat niet onderdeed voor het hoofdpersonage.

Uncle Ba Phi uitgevoerd door artiest Mac Can.

Onlangs bracht regisseur Nguyen Quang Dung een film uit met de titel Southern Forest Land, waarin de rol van oom Ba Phi werd vertolkt door Tran Thanh.

Hoewel de film nog niet is uitgebracht, heeft het publiek echter heftig gereageerd op de rol van oom Ba Phi die is toegewezen aan de acteur die in 1987 is geboren. Het publiek vindt de acteur te jong en heeft een mollig uiterlijk dat niet past bij het beeld van oom Ba Phi als ervaren en eenvoudig in de literatuur en in de verbeelding van veel mensen.

Bovendien was het personage van oom Ba Phi in de tv-serie Dat Phuong Nam, vertolkt door kunstenaar Mac Can, zo uitstekend dat hij een monument in de harten van menig publiek werd. Dit maakt het voor een jonge kunstenaar die de rol van oom Ba Phi op zich neemt, moeilijk om het publiek voor zich te winnen.

Bovendien kreeg Tran Thanh, vanwege de vele privéschandalen, niet veel sympathie van een deel van het publiek. Het werd dan ook ongepast geacht om deze acteur de rol toe te wijzen van een eenvoudige, genereuze persoon, beschouwd als een cultureel symbool van de zuidelijke bevolking.

Oom Ba Phi wordt vertolkt door Tran Thanh.

Volgens regisseur Nguyen Quang Dung heeft het personage Uncle Ba Phi echter veel kenmerken die passen bij het imago en de persoonlijkheid van Tran Thanh.

"Het personage oom Ba Phi is een heel spraakzaam persoon, met grappige verhalen. Verhalen waarvan mensen denken dat ze waar zijn, verhalen waarvan mensen denken dat ze niet waar zijn. Maar al die verhalen hebben hun eigen betekenis en filosofie. Daarom denk ik dat Thanh een heel geschikt personage is", aldus de regisseur van de film Southern Forest Land .

An Nguyen

Bron