Herinnering aan de verdiensten van de voorouders van Bau Truc Cham-aardewerk

De Cham-bevolking van het dorp Bau Truc kijkt ernaar uit om het Kate-festival van 2025 in een warme en vreugdevolle sfeer te verwelkomen. Na offers aan de goden in de tempels keren de mensen terug naar het dorp om de verjaardag van het pottenbakken te vieren. Ze herdenken het harde werk van hun voorouders om het te creëren en het aan hun nakomelingen te leren. Het pottenbakken in het dorp Bau Truc groeit, verhoogt het inkomen, zorgt voor een welvarend gezinsleven en bouwt aan een ruim dorp.

Op de ochtend van 22 oktober, bij aankomst in het pottenbakkersdorp Bau Truc in de gemeente Ninh Phuoc, ontmoetten we de heer Nguy Ngoc Do, hoofd van de douanecommissie van het dorp Bau Truc. Hij begeleidde de dorpelingen en hoogwaardigheidsbekleders bij het dragen van de draagstoel in kostuum, een belangrijk ritueel ter gelegenheid van de sterfdag van de Cham-pottenbakkersvoorouder. Mensen gekleed in prachtige kostuums brachten enthousiast offers, waaronder gebak, fruit, betel, thee en water, naar de Po Klong Can-tempel, gelegen op de heuvel die bekendstaat als Xom Cu. De tempel werd gebouwd door de lokale bevolking, met behulp van sociale middelen die werden gemobiliseerd om te voorzien in de eredienst en het ritueel ter gelegenheid van de sterfdag van de Cham-pottenbakkersvoorouder uit te voeren.

Ritueel waarbij het beeld wordt gewassen en de pottenbakker van Po Klong Can en zijn vrouw worden aangekleed.

De sfeer van de sterfdag van de voorouder van de aardewerkfabriek Cham Bau Truc was levendig, van de woonwijk tot aan de Po Klong Can-tempel. De traditie van de sterfdag van de voorouder van de aardewerkfabriek werd uitgevoerd door meneer Ka Thanh, de tempelwachter, die het beeld waste en aankleedde. Meneer Ka Thanh bespeelde de kanhi, zong lofzangen voor de voorouder van de aardewerkfabriek en bad voor vrede, geluk en voorspoed voor het dorp. De dorpelingen brachten offers en baden voor de duurzame ontwikkeling van het aardewerkvak en voor familiegeluk.

De afgelopen jaren heeft de staat geïnvesteerd in de bouw van traditionele ambachtsdorpen van de Cham-bevolking in de gemeente Ninh Phuoc, die steeds ruimer en moderner worden. Met name het betonnen verkeerssysteem, de verlichting, het tentoonstellingshuis voor aardewerk, de school, de huizen van de bewoners... zijn groot en mooi gebouwd, wat heeft geleid tot de ontwikkeling van het aardewerkdorp Bau Truc. Mevrouw Dang Thi Tam, een oudere ambachtsman in het dorp Bau Truc, zei: "Volgens de legende van de lokale bewoners hebben meneer Po Klong Can en zijn vrouw, mevrouw Nai Lank Muh, vrouwen leren pottenbakken. De grondstof voor het maken van aardewerk is klei, afkomstig van het Hamu Tanu Halan-veld (een kleiheuvelveld), meer dan 3 km ten westen van het dorp. De grond wordt vervoerd om te worden vermalen, in een gat gegraven en een nacht met een matige hoeveelheid water gelaten. Gebruik vervolgens uw voeten om de grond glad te stampen en onzuiverheden te verwijderen, en meng het vervolgens met Quao-rivierzand in de juiste verhouding." Cham-vrouwen vormen aardewerk volledig met de hand, zonder gebruik te maken van een draaitafel zoals elders. De ambachtsman loopt rond op het aardewerkplatform om unieke, felgekleurde terracotta producten te maken.

Dans ter nagedachtenis aan de voorouders van het Bau Truc Cham-aardewerk.

Ambachtslieden van het Bau Truc aardewerkdorp kunnen honderden soorten aardewerkproducten maken, afhankelijk van de marktvraag, van kunstzinnig aardewerk zoals beelden van de Apsara-godin, Cham-torens, reliëfs voor binnenhuisdecoratie, feng shui-waterflessen tot keramische voorwerpen die nodig zijn voor het dagelijks leven van de bewoners van het zuiden, zoals: theepotten van klei, cakevormen, pannenkoeken, waterkruiken, kleipotten, houtskoolfornuizen... Het Bau Truc aardewerkdorp trekt een groot aantal binnenlandse en buitenlandse toeristen die het bezoeken en producten als souvenirs kopen. De heer Phu Huu Minh Thuan, directeur van de Bau Truc Cham Aardewerkcoöperatie, deelde mee: "Sinds de kunst van het aardewerk maken van de Cham door UNESCO is erkend als 'immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming behoeft', heeft het ambachtsdorp een groot aantal toeristen aangetrokken die het bezoeken en producten kopen. Vooral tijdens feestdagen en Tet verwelkomt de coöperatie dagelijks 2.000 tot 3.000 bezoekers; de omzet is verdubbeld ten opzichte van voorheen. Hierdoor is het inkomen van de aangesloten huishoudens gestegen, waardoor het gezinsleven is gewaarborgd."

De heer Nguy Ngoc Do zei: "Dit jaar vierden de dorpelingen een warme en vrolijke herdenking van de dood van hun voorouders, waarbij ze de grote bijdragen herdachten van hun voorouders die de dorpelingen leerden hoe ze aardewerk moesten maken. De aardewerkproducten van Bau Truc en de aardewerkkunst van het dorp trekken steeds meer toeristen om te bezoeken en producten te kopen. Het douanecomité van Bau Truc moedigt dorpelingen aan om zich te verenigen en te concurreren om vele mooie, duurzame en goede producten te maken om aan de marktvraag te voldoen. Het waardevolle culturele erfgoed van onze voorouders wordt vandaag de dag doorgegeven aan onze nakomelingen om te behouden en samen te werken aan de ontwikkeling van een welvarend aardewerkdorp, dat actief bijdraagt ​​aan de steeds mooiere bouw van ons thuisland Khanh Hoa ."

THAI SON NGOC

Bron: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/nho-cong-on-to-nghe-gom-cham-bau-truc-8d06db1/