In de voetsporen van het leger
In de geschiedenis van de Vietnamese literatuur en kunst zijn er maar weinig periodes geweest waarin de kloof tussen het geschreven woord en de loopgraven zo vervaagd was als tijdens de verzetsstrijd tegen de Verenigde Staten. Veel schrijvers en dichters uit deze periode waren soldaten. Ze droegen hun rugzakken, leefden, vochten en schreven midden onder artillerievuur. Hun pennen werden scherpe wapens, die patriottisme en nationale trots aanwakkerden.
Volgens critici was de literatuur uit deze periode sterk episch van aard. De algemene toon was er een van lofzang op revolutionair heldendom en verheerlijking van gewone, maar grootse mensen. Met name jonge, enthousiaste schrijvers zoals Pham Tien Duat, Le Anh Xuan, Huu Thinh, Nguyen Thi... brachten een vurige wind in het literaire landschap.
.jpg)
Een treffend voorbeeld is de dichter Pham Tien Duat. Zijn gedicht "Een gedicht over een konvooi voertuigen zonder voorruiten" schetst op geestige en realistische wijze de omstandigheden en de geest van de soldaten in die tijd. Het beeld van voertuigen met kapotte ramen en bekraste lak die door de bombardementenregen over de Truong Son-weg raasden, werd een symbool van die generatie: speels, rebels, maar ook moedig.
Literatuurcriticus Vu Quan Phuong vergeleek de literatuur, en met name de poëzie, in deze periode met een krachtige explosie van de generatie die tegen Amerika vocht, die talloze mensen wakker schudde en aanspoorde om de wapens op te nemen.
Een evenwicht tussen realisme en romantiek.
De aantrekkingskracht van literatuur en poëzie tijdens de anti-Amerikaanse oorlogsperiode schuilt ook in de meeslepende romantiek en levenslust. Veel werken laten zien dat te midden van de harde realiteit, waar de grens tussen leven en dood vervaagt, de zielen van soldaten en jonge vrijwilligers vol dromen blijven. Ze deinzen niet terug voor de dood, maar beschouwen die met een kalme houding en overwinnen de angst.
In proza is het korte verhaal "Verre Sterren " (1971) van schrijfster Le Minh Khue een goed voorbeeld van deze mengeling. Drie jonge vrouwelijke vrijwilligers die op een hoog punt aan het front wonen en dag en nacht bomkraters vullen, maar desondanks hun onschuld en dromen behouden, hebben de harten van miljoenen lezers geraakt.
Het is duidelijk dat de vurige sfeer van "op reis gaan" in het echte leven de literatuur doordrong en zich kristalliseerde in epische beelden die patriottisme symboliseren.
Werken zoals "De moeder met een geweer " (1965) van Nguyen Thi, "Hon Dat" (1964-1965) van Anh Duc, "De familie van Moeder Bay " (1968) van Phan Tu, "Voetafdrukken van een soldaat" (1969) van Nguyen Minh Chau, "Het lied van de Chơ-rao-vogel " (1962) van Thu Bon... hebben personages gecreëerd vol revolutionaire idealen, die lezers naar het nobele en heroïsche leiden.
Professor Phong Le, voormalig directeur van het Instituut voor Literatuur, keek naar de balans tussen realisme en romantiek in de literatuur van deze periode en stelde: "Heldhaftigheid in de anti-Amerikaanse oorlogsliteratuur is niet droog of dogmatisch, maar wordt gevoed door een rijke romantiek. Zonder romantiek zouden mensen zulke immense offers en verliezen moeilijk kunnen verwerken. Het is het bedwelmende elixer dat mensen helpt standvastig te blijven te midden van bommen en kogels."
Een diepgaand begrip van de oorsprong van de natie.
Een van de grootste ideologische verworvenheden van de anti-Amerikaanse oorlogsliteratuur was het diepgaande ontwaken en bewustzijn van het volk en het land. Te midden van de bombardementen en beschietingen keerden schrijvers en dichters terug naar de wortels van de nationale cultuur en transformeerden die cultuur tot een grote "innerlijke kracht" om tegen de vijand te strijden.
Het epische gedicht "De weg van dorstige hoop " (1971) van dichter Nguyen Khoa Diem is het hoogtepunt van deze gedachtegang. Door de ogen van een geëngageerde jonge intellectueel is het land niet langer een abstract concept, maar wordt het bevestigd: Het land van het volk / Het land van volksliederen en mythen. Het land krijgt vorm in de sprookjes die moeders vertellen, in de betelnoot van grootmoeders, in de rijst die onder de zon en de dauw wordt geoogst... Dit concept creëert een immense spirituele kracht en moedigt soldaten aan om de wapens op te nemen en te vechten.
Hoewel de oorlog meer dan een halve eeuw geleden eindigde, behouden de literatuur en poëzie uit de periode van het verzet tegen de VS, ondanks hun belangrijke historische context en politieke missie, nog steeds hun vitaliteit. Ze vormen een taalkundig monument voor het karakter, het patriottisme en de zelfredzaamheid van het Vietnamese volk.
Volgens de dichter Bang Viet was het leven van het Vietnamese volk tijdens de anti-Amerikaanse oorlog een strijd om te overleven, om het hoofd hoog te houden als mens en de volle, prachtige betekenis van het woord 'mens' te belichamen. Dit is vergelijkbaar met de doelen die literatuur altijd nastreeft: de waarden van waarheid, goedheid en schoonheid.
In de context van de huidige nationale integratie en ontwikkeling is terugblikken op het literaire erfgoed van dat door oorlog verscheurde tijdperk een manier om culturele kracht te wekken, een intrinsieke kracht om de toekomst op te bouwen.
Bron: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html
Reactie (0)