Indrukwekkende beelden van president Vo Van Thuong en zijn vrouw tijdens zijn staatsbezoek aan Italië en het Vaticaan

Van 25 tot en met 28 juli brachten president Vo Van Thuong en zijn vrouw op uitnodiging van de president van de Republiek Italië Sergio Mattarella en paus Franciscus een staatsbezoek aan Italië en het Vaticaan.

Van 25 tot en met 28 juli brachten president Vo Van Thuong en zijn vrouw op uitnodiging van de Italiaanse president Sergio Mattarella en paus Franciscus een staatsbezoek aan Italië en het Vaticaan.

Chủ tịch nước và Phu nhân đến Rome, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Italy và thăm Toà thánh Vatican

Op 25 juli landde het vliegtuig met president Vo Van Thuong, zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie omstreeks 17.00 uur (lokale tijd) op de internationale luchthaven Fiumicino in Italië. Het vliegtuig begon aan een staatsbezoek aan Italië en het Vaticaan. (Foto: Nguyen Hong)

Điểm lại những hình ảnh ấn tượng của Chủ tịch nước và Phu nhân trong chuyến thăm Italy và Toà thánh Vatican

Bij aankomst in Rome, Italië, ontmoette de president in de Vietnamese ambassade Vietnamezen, experts, onderzoekers, leden van vriendschapsorganisaties en Italiaanse vrienden die dicht bij Vietnam staan. (Foto: Nguyen Hong)

Het staatshoofd van Vietnam was verheugd te zien dat de Vietnamese gemeenschap in Italië altijd verenigd, meelevend en ondersteunend is, een hechte band heeft met de lokale bevolking en een stabiel leven leidt. President Vo Van Thuong benadrukte dat het land en het vaderland als een moeder zijn, en een moeder waakt altijd over en zorgt voor haar kinderen die overal ter wereld wonen en werken, en is altijd blij om te zien dat haar kinderen succesvol zijn. (Foto: Nguyen Hong)

Op de ochtend van 26 juli begeleidde een Italiaanse erewacht de stoet met de president en zijn vrouw naar het presidentieel paleis voor de officiële welkomstceremonie. (Foto: Nguyen Hong)

De officiële welkomstceremonie vond plechtig plaats in het Italiaanse presidentiële paleis - Palazzo del Quirinale, een van de beroemdste gebouwen in het laarsvormige land met zijn enorme omvang, unieke architectuur en rijke Italiaanse cultuur. (Foto: Kantoor van de Italiaanse president)

Na de officiële welkomstceremonie nodigden president Sergio Mattarella en zijn dochter president Vo Van Thuong en zijn vrouw uit naar de Bronzino-zaal in het Palazzo del Quirinale. Daar maakten ze een groepsfoto en ontmoetten ze de officiële delegaties van beide landen die de welkomstceremonie bijwoonden. (Foto: Kabinet van de president van Italië)

President Vo Van Thuong en president Sergio Mattarella leidden gezamenlijk de gesprekken tussen de hoge delegaties van beide landen. De twee leiders benadrukten het belang van het bezoek ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen en de 10e verjaardag van de oprichting van het Strategisch Partnerschap, en gaven uiting aan hun wens en vastberadenheid om gezamenlijk de bilaterale betrekkingen op alle gebieden te versterken. (Foto: Thong Nhat)

Na de gesprekken spraken de twee leiders met de pers. Het staatshoofd van Vietnam bedankte de president van Italië voor de mededeling dat het Italiaanse parlement de EVIPA-overeenkomst voor investeringsbescherming had geratificeerd , ter gelegenheid van het staatsbezoek van de president, zijn vrouw en een hoge Vietnamese delegatie aan Italië. (Foto: Nguyen Hong)

Direct daarna, om 12.00 uur diezelfde dag, had president Vo Van Thuong een ontmoeting met premier Giorgia Meloni. (Foto: Kantoor van de Italiaanse premier)

Na een plechtige welkomstceremonie op het kantoor van de premier voerden de twee leiders een uitgebreid gesprek over bilaterale samenwerking en kwamen ze overeen om praktische maatregelen te treffen om het strategische partnerschap tussen Vietnam en Italië te versterken. (Foto: kantoor van de Italiaanse premier)

Beide partijen kwamen overeen de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA) effectief te blijven implementeren. Ze beschouwen deze als een belangrijke drijvende kracht achter de economische betrekkingen tussen de twee landen. Premier Giorgia Meloni steunt de versnelde implementatie van de EVFTA om de handelsomzet te verhogen tot 7 miljard dollar. (Foto: Kantoor van de Italiaanse premier)

Na de ontmoeting waren president Vo Van Thuong en premier Giorgia Meloni getuige van de ondertekeningsceremonie van het programma voor culturele samenwerking tussen de Vietnamese en Italiaanse regering voor de periode 2023-2026. (Foto: Thong Nhat)

De twee leiders waren getuige van de ondertekeningsceremonie van de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen Vietnam en Italië. (Foto: Thong Nhat)

Diezelfde middag ontmoette president Vo Van Thuong de voorzitter van de Italiaanse Senaat, Ignazio La Russa. Beide partijen kwamen overeen elkaar nauw te coördineren en te ondersteunen in interparlementaire fora zoals de Interparlementaire Unie (IPU) om bij te dragen aan vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld. (Foto: Thong Nhat)

Direct daarna ontmoette de president Lorenzo Fontana, voorzitter van het Italiaanse Huis van Afgevaardigden. De heer Lorenzo Fontana verklaarde dat de ratificatie van de EVIPA-overeenkomst door het Italiaanse Huis van Afgevaardigden tijdens het bezoek van de president zal bijdragen aan het bevorderen van de investeringssamenwerking tussen beide partijen. Beide partijen kwamen ook overeen de samenwerking te blijven bevorderen op gebieden met een groot potentieel, zoals defensie, veiligheid, wetenschap en technologie. Ze bevestigden dat ze een delegatie jonge parlementariërs zullen sturen naar de Global Young Parliamentarians Conference, die in september onder voorzitterschap van Vietnam zal plaatsvinden, in de hoop een nauwere samenwerkingsovereenkomst met de Vietnamese Nationale Assemblee te sluiten. (Foto: Thong Nhat)

Diezelfde avond ontmoette president Vo Van Thuong de burgemeester van Rome, Roberto Gualtieri. Het Vietnamese staatshoofd gaf zijn indrukken weer van zijn bezoek aan Rome, een wereldberoemde stad vol cultuur, geschiedenis, kunst en architectuur. Hij vroeg de burgemeester van Rome en de stadsleiding om de samenwerking tussen de regio's Lazio en Rome met Hanoi te stimuleren en te bevorderen, en zo bij te dragen aan een verdieping van de veelzijdige samenwerking tussen de twee landen. (Foto: Thong Nhat)

Diezelfde avond, na de succesvolle gesprekken en ontmoetingen met hoge Italiaanse leiders, woonden president Vo Van Thuong en zijn vrouw in het presidentieel paleis in Rome een staatsbanket bij dat werd georganiseerd door de president en zijn dochter. (Foto: Nguyen Hong)

President Sergio Mattarella benadrukte dat de relatie tussen de twee landen een uiting is van solidariteit en oprechte genegenheid; een erfgoed van beide volkeren. Hij stelde dat de band tussen de twee landen zich voortdurend op diverse en effectieve wijze heeft ontwikkeld, zelfs in de moeilijkste tijden, en een levendige uiting is geworden van vriendschap tussen de twee landen en volkeren. Een specifiek voorbeeld hiervan is de steun die de twee landen elkaar tijdens de pandemie hebben verleend door medische maskers en Covid-19-vaccins te doneren. (Foto: Nguyen Hong)

President Vo Van Thuong verklaarde: "Het Vietnamese volk zal de waardevolle steun van het Italiaanse volk voor de verzetsstrijd voor onafhankelijkheid, vrijheid en nationale hereniging nooit vergeten. Een van de symbolen van die steun is het vriendschapsschip Australe, dat eind 1973 onder bevel van kapitein Luciano Sossai benodigdheden van het Italiaanse volk vervoerde om het Vietnamese volk te helpen. Het schip vertrok vanuit de havenstad Genua. (Foto: Nguyen Hong)

Na de receptie woonden de president en zijn vrouw, de Italiaanse president en zijn dochter het concert bij ter ere van 50 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Italië (1973-2023). (Foto: Nguyen Hong)

Het concertprogramma werd uitgevoerd door het Hanoi Kamerorkest met een combinatie van Vietnamese en Italiaanse liederen zoals: Sinfonia uit L'Olimpiade, RV 725; Vier Seizoenen Winter "Largo" & Zomer "Presto"; Mijn Zuidelijke Vaderland; O mio Babbino Caro; Pacer D'Amor; Dans van de Centrale Hooglanden; Mijn Vaderland Vietnam. (Foto: Nguyen Hong)

Op de ochtend van 27 juli legden president Vo Van Thuong en zijn vrouw, samen met een hoge Vietnamese delegatie, een krans bij het Altare della Patria in Rome, Italië. Deze beroemde bezienswaardigheid, ook bekend als het Victor Emanuel II Monument – de eerste koning die Italië verenigde – staat bekend als een van de mooiste gebouwen van Rome. (Foto: Nguyen Hong)

Het Monument voor het Vaderland bevindt zich tussen de Capitolijnse heuvel en het Piazza Venezia en heeft een totale oppervlakte van ^{17.000 m²} . Het is gebouwd van wit marmer en versierd met talrijke beelden, reliëfs en monumentale schilderijen, gemaakt door kunstenaars uit heel Italië. Het monument is ongeveer 80 meter hoog en 120 meter breed. In het midden van het monument staat een gigantisch ruiterstandbeeld van Victor Emmanuel II, gebeeldhouwd door beeldhouwer Enrico Chiaradia. Het weegt 50 ton en staat op een sokkel versierd met allegorische reliëfs die de Italiaanse steden voorstellen. Aan de voet van het beeld bevindt zich het Graf van de Onbekende Soldaat, met een erewacht die de wacht houdt. Het monument werd gebouwd in 1895 en voltooid in 1911. (Foto: Nguyen Hong)

De president had ook een ontmoeting met Mauro Alboresi, secretaris-generaal van de Italiaanse Communistische Partij. De secretaris-generaal van de Italiaanse Communistische Partij zei dat het buitenlandse beleid van Vietnam heeft bijgedragen aan het versterken van het prestige en de internationale positie van Vietnam, waarbij het belang hecht aan solidariteit tussen landen, het internationaal recht respecteert, landen aanmoedigt om alle geschillen op vreedzame wijze op te lossen en een verantwoordelijk land is in internationale kwesties. De Italiaanse Communistische Partij wil de samenwerking met de Communistische Partij van Vietnam altijd bevorderen en zo de traditionele relatie tussen beide landen verder versterken. (Foto: Nguyen Hong)

President Vo Van Thuong ontving Chiara Gribaudo, vicevoorzitter van de Italiaanse Democratische Partij. De vicevoorzitter van de Italiaanse Democratische Partij zei dat de Italiaanse Democratische Partij het Italiaanse parlement en de regering altijd steunt bij het bevorderen van de betrekkingen met Vietnam; en bedankte en verwelkomde de uitnodiging van de president om Vietnam te bezoeken en er te werken, een land met verbazingwekkende ontwikkelingsresultaten en een steeds belangrijkere internationale rol. (Foto: Nguyen Hong)

President Vo Van Thuong ontvangt Maurizio Acerbo, secretaris-generaal van de Communistische Herstelpartij. De secretaris-generaal van de Communistische Herstelpartij gaf aan dat hij het een eer vond president Vo Van Thuong in Rome te ontmoeten en zei dat het land en de bevolking van Vietnam hem al sinds zijn jeugd nauw aan het hart liggen. De heer Maurizio Acerbo sprak zijn grote waardering uit voor de prestaties van de Communistische Partij van Vietnam in de geschiedenis van oprichting en ontwikkeling, en dat zij met bewonderenswaardige prestaties leiding heeft gegeven aan de opbouw en bescherming van het land. Tegelijkertijd was hij ervan overtuigd dat dit bezoek de relatie tussen de twee landen sterker zou ontwikkelen. De Communistische Herstelpartij van Italië steunt de ontwikkeling van deze relatie altijd. (Foto: Nguyen Hong)

Tijdens zijn staatsbezoek aan Italië bezochten president Vo Van Thuong en zijn vrouw de stad Florence, de hoofdstad van de regio Toscane, en hadden ze een werkvergadering met de president van de regio Toscane, Eugenio Giani. (Foto: Nguyen Hong)

De president uitte zijn vreugde over zijn bezoek aan Florence, de bakermat van de renaissancekunst met zijn vele oude architectonische werken en musea die meesterwerken van Europese en internationale kunstenaars tentoonstellen. Hij prees de dynamische ontwikkeling van de regio Toscane en de stad Florence op het gebied van kunst, erfgoedbehoud en duurzaam toerisme. De president van de regio Toscane, Eugenio Giani, gaf de president een inleiding over de typische architectuur en kunstwerken van de stad. (Foto: Nguyen Hong)

In het gouden boek op het kantoor van de president van de regio Toscane schreef de president: "Ik ben zeer verheugd de regio Toscane te bezoeken, het thuisland van de grote renaissancemannen, de geboorteplaats van de renaissance-culturele beweging die een diepgaande invloed heeft gehad op Europa en de wereld." De president "wenste ook dat de regio Toscane zich steeds verder zou ontwikkelen en bloeien." (Foto: Nguyen Hong)

President Vo Van Thuong en zijn vrouw ontmoetten de burgemeester van Florence, Dario Nardella, en diens vrouw. De burgemeester van Florence bevestigde zijn wens om meer Vietnamese studenten naar de stad te trekken om te studeren en onderzoek te doen en de samenwerking met Vietnamese gemeenten te bevorderen op het gebied van onderwijs en opleiding, behoud van cultureel erfgoed en energie. Hij sprak tevens zijn wens uit dat Florence een zusterstad zou worden met een Vietnamese stad. (Foto: Nguyen Hong)

President Vo Van Thuong gaf aan zeer verheugd te zijn over zijn bezoek aan Florence. Florence wordt gezien als de bakermat van de renaissancekunst met veel oude architectonische werken en musea die meesterwerken van Europese en internationale kunstenaars tentoonstellen. Ook sprak hij zijn waardering uit voor de dynamische ontwikkeling van de regio Toscane en de stad Florence op het gebied van kunst, erfgoedbehoud en duurzaam toerisme. (Foto: Nguyen Hong)

De burgemeester introduceerde de president en zijn vrouw bij de Duomo-kathedraal, die bekendstaat als een van de symbolen van de stad, waarvan de volledige naam Santa Maria del Fiore is. De Duomo-kathedraal is een uniek gotisch architectonisch complex, gebouwd in 1296 volgens de tekeningen van architect Arnolfo di Cambio en officieel voltooid in 1436. (Foto: Nguyen Hong)

President Vo Van Thuong schreef in het Gouden Boek in het stadhuis: "Ik ben erg blij om de prachtige stad Florence te bezoeken - de bakermat van de Renaissance, verbonden met beroemde namen zoals Filippo Brunelleschi, Leonardo da Vinci, Dante, Giovanni Boccaccio, Michelangelo, Galileo Galilei, Giotto... samen met wereldberoemd cultureel en artistiek erfgoed. De culturele en artistieke waarden die de stad Florence bewaart, vormen voor altijd een schat aan kennis voor de mensheid, inclusief de mensen van Vietnam, om te onderzoeken en te bestuderen." De president wenste de inwoners van Florence ook geluk en voortdurende welvaart. (Foto: Nguyen Hong)

Na het grote succes van de ontmoetingen op hoog niveau tussen president Vo Van Thuong en de Italiaanse leiders, leidde de president van de Republiek Italië, Sergio Mattarella, de officiële afscheidsceremonie voor president Vo Van Thuong, zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie. De afscheidsceremonie vond plechtig plaats in de Sala del Brustolon-zaal in het presidentieel paleis in Rome. (Foto: Kantoor van de president)

De Italiaanse president en zijn dochter, die de welkomstceremonie, de afscheidsceremonie en het plechtige staatsbanket voor president Vo Van Thuong, zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie voorzitten, evenals de gesprekken en ontmoetingen op hoog niveau tussen Italiaanse leiders en de president, tonen allemaal het bijzondere respect en de oprechte gevoelens van de Italiaanse staat en het Italiaanse volk voor de 50-jarige traditionele relatie met Vietnam en het bezoek van de president. Italië heeft staatsceremonies gereserveerd voor het staatshoofd om dit respect te tonen. (Foto: Presidentieel Bureau)

Op de middag van 27 juli bezochten president Vo Van Thuong en zijn vrouw, samen met een hoge Vietnamese delegatie, op uitnodiging van paus Franciscus het Vaticaan. Tijdens de ontmoeting met paus Franciscus bevestigde president Vo Van Thuong dat de Partij en de Staat van Vietnam consequent het beleid voeren om de vrijheid van geloof en godsdienst te respecteren en te waarborgen, en voortdurend het wettelijk kader te verbeteren om religieuze activiteiten, waaronder het katholicisme, te faciliteren. Hij verwelkomde de positieve bijdragen van de Vietnamese katholieke gemeenschap aan liefdadigheidsactiviteiten, onderwijs, gezondheidszorg en beroepsopleiding, en hoopte dat Vietnamese katholieken zouden blijven bijdragen aan de opbouw en ontwikkeling van het land. (Foto: Vatican Media)

Paus Franciscus bevestigde dat de Heilige Stoel wil dat de relatie tussen de Heilige Stoel en Vietnam zich steeds verder ontwikkelt. Hij benadrukte dat de katholieke kerk in Vietnam de richtlijnen 'het begeleiden van de natie' en 'goede parochianen zijn goede burgers' beter moet blijven naleven. Tegelijkertijd moet hij katholieke parochianen en hoogwaardigheidsbekleders in Vietnam aanmoedigen om actief bij te dragen aan de ontwikkeling van het land en de kerk. (Foto: Vatican Media)

President Vo Van Thuong bevestigde dat Vietnam de activiteiten van plaatselijke vertegenwoordigers zal faciliteren in overeenstemming met de Vietnamese wetten, regels en bilaterale overeenkomsten. (Foto: Vatican Media)

Direct na de ontmoeting met de paus ontmoetten president Vo Van Thuong en zijn vrouw, samen met de hoge Vietnamese delegatie, de staatssecretaris van de Heilige Stoel, kardinaal Pietro Parolin, in het Vaticaan. (Foto: Vatican Media)

President Vo Van Thuong en premier, kardinaal Pietro Parolin, bespraken de goedkeuring van de regelgeving betreffende de werking van de Residente Vertegenwoordiger van de Heilige Stoel en het kantoor van de Residente Vertegenwoordiger van de Heilige Stoel in Vietnam. De president zei dat Vietnam de Heilige Stoel zal blijven steunen bij het voltooien van de noodzakelijke procedures voor de opening van het Residente Vertegenwoordigingskantoor van de Heilige Stoel in Hanoi en de activiteiten van de Residente Vertegenwoordiger in Vietnam zal ondersteunen. (Foto: Vatican Media)

Aan het einde van het bezoek van de president aan het Vaticaan gaven beide partijen een gezamenlijk persbericht uit over de goedkeuring van de regelgeving inzake de werking van de Permanente Vertegenwoordiger en het Bureau van de Permanente Vertegenwoordiger van de Heilige Stoel in Vietnam. (Foto: Vatican Media)