Functies van iOS 26 zijn alleen beschikbaar op iPhone 15 Pro en hoger.

iOS 26 brengt veel veranderingen met zich mee voor de iPhone. Hoewel de meest opvallende functie – het vernieuwde Liquid Glass – beschikbaar is op alle iPhones die iOS 26 kunnen draaien, bevat de nieuwe update ook enkele functies die nieuwere iPhone-modellen en Apple Intelligence vereisen. Hieronder vindt u een overzicht van de functies en de bijbehorende apparaatvereisten.

Vorig jaar debuteerde visuele intelligentie als een speciale camerafunctie voor de iPhone 16-serie. Nu is de AI- visuele intelligentie voor screenshots uitgebreid naar andere onderdelen van het systeem, zoals het maken van screenshots.

In iOS 26 kun je een screenshot maken en vervolgens de optie gebruiken om visuele intelligentie toe te passen om de vastgelegde inhoud te analyseren. Ironisch genoeg is visuele intelligentie met screenshots echter alleen beschikbaar op de iPhone 15 Pro en latere modellen; de reguliere versie met dubbele camera wordt niet ondersteund.

Livevertaling in Berichten, FaceTime en Telefoon. Apple heeft dit jaar veel moeite gestoken in het ondersteunen van livevertaling op verschillende apparaten. Livevertaling werkt in Berichten, FaceTime en de Telefoon-app, waardoor taalbarrières minder een probleem vormen dan voorheen. In de Berichten-app kan livevertaling berichten automatisch vertalen.

Als gebruikers een reis naar het buitenland plannen met nieuwe vrienden, kunnen hun berichten tijdens het typen worden vertaald en in de gewenste taal van de ontvanger worden verzonden. Bij ontvangst van een antwoord kan elk bericht direct worden vertaald. Tijdens FaceTime-gesprekken kunnen gebruikers de vertaalde ondertiteling volgen terwijl ze de stem van de spreker blijven horen. En tijdens telefoongesprekken wordt de vertaling gedurende het hele gesprek hardop voorgelezen.

Actiesnelkoppelingen met AI-kracht . De Shortcuts-app van Apple heeft in iOS 26 nieuwe acties toegevoegd die gebruikmaken van bestaande AI-functies. Je kunt acties bijvoorbeeld gebruiken om afbeeldingen te maken, tekst samen te vatten of "direct gebruik te maken van Apple Intelligence-patronen om feedback te krijgen op je snelkoppeling". Als je Shortcuts gebruikt, opent het gebruik van Apple Intelligence geheel nieuwe mogelijkheden die je voorheen niet had.

Suggesties voor herinneringen en organisatie. In iOS 26 ondersteunt Apple Intelligence twee nieuwe functies van de Herinneringen-app: Organisatiesuggesties. Met behulp van AI stelt de Herinneringen-app nieuwe taken of boodschappenlijstjes voor op basis van tekst die op je apparaat wordt gedetecteerd in iMessages, e-mails, enzovoort. Qua organisatie kan de Herinneringen-app takenlijsten ook automatisch indelen in verschillende categorieën met behulp van AI.

Order volgen in Apple Wallet. Apple Wallet biedt al jaren de mogelijkheid om bestellingen te volgen, maar verkopers waren over het algemeen terughoudend om dit te ondersteunen. Daarom heb je waarschijnlijk zelden profijt gehad van deze functie op je iPhone. Maar in iOS 26 gebruikt Apple AI om informatie over bestellingen te verzamelen uit e-mails in je inbox. Dit betekent dat verkopers zich niet langer hoeven te registreren bij het systeem van Apple om hun bestellingen in de Wallet-app te laten verschijnen. Hopelijk maakt dit de functie voor het volgen van bestellingen in Apple Wallet een stuk nuttiger dan voorheen.

Verbeterde Genmoji en Image Playground. Vorig jaar werden Genmoji en Image Playground gelanceerd als nieuwe beeldbewerkingstools van Apple Intelligence. In iOS 26 worden deze bestaande functies op verschillende manieren verbeterd. Je kunt nu Genmoji maken door twee beschikbare emoji's te combineren of een beschrijving bij de combinatie te schrijven. Je kunt ook het kapsel, de outfit, enzovoort van je Genmoji aanpassen, bijvoorbeeld geïnspireerd op vrienden of familieleden.

Maak berichtachtergronden en pollsuggesties. Hoewel je polls kunt maken in Berichten op elk iPhone-model, vind je, als je apparaat AI ondersteunt, pollsuggesties die je eenvoudig kunt opstellen via Apple Intelligence. Voor achtergronden kun je, naast de beschikbare afbeeldingenbibliotheek van Apple, op nieuwere iPhones ook aangepaste achtergronden maken met de ingebouwde Image Playground.

Een kleine troost van Apple voor gebruikers van iPhones ouder dan de 15 Pro. iOS 26 verfraait het vergrendelscherm van je iPhone niet alleen met een nieuw Liquid Glass-ontwerp, maar ook met een interessant 3D-effect. Volgens de website van Apple, waar de wijzigingen aan het vergrendelscherm worden beschreven: De tijd past zich automatisch aan de foto en de omgeving aan, zodat het onderwerp in beeld blijft. Wanneer je je iPhone beweegt, komt de foto tot leven met een nieuw 3D-effect. Het 3D-vergrendelschermeffect is een zeldzame functie die tot en met de iPhone 12 werd ondersteund.