Onlangs voerde Le Ngoc officieel het toneelstuk Loi Vu op. Dit stuk, oorspronkelijk geschreven door Cao Ngu (China), speelde zich af tegen de achtergrond van een duidelijke kloof tussen arm en rijk.
Als regisseur heeft People's Artist Hoang Quynh Mai de originele voorstelling op slimme wijze ingekort van 4 uur naar ruim 2 uur, om deze aan te passen aan het publiek van vandaag. Tegelijkertijd is het hele systeem van personages, gebeurtenissen, hoofdonderwerpen en humanistische boodschappen van auteur Cao Ngu behouden gebleven.
Het stuk is gelokaliseerd om het voor het Vietnamese publiek toegankelijker te maken. "Maar wanneer we het stuk in november in China laten meedingen naar de China-ASAN Theaterweek ter gelegenheid van de tiende verjaardag van dit evenement, geloven we dat het ook goed ontvangen zal worden door het internationale publiek, want hoewel het gelokaliseerd is, is het verhaal nog steeds heel gemakkelijk te begrijpen", aldus People's Artist Le Ngoc.
In Loi Vu vertolkte People's Artist Le Ngoc met veel succes Phồn Y, een prachtige vrouw die hartstochtelijk en blind verliefd is op haar stiefmoeder en stiefkind. People's Artist Le Ngoc bracht de complexe psychologische ontwikkeling van het personage zeer goed in beeld: soms sluw maar onschuldig en naïef, fel maar zachtaardig, plotseling gezond van geest en plotseling gek, onnavolgbaar wreed maar onnavolgbaar liefdevol.
Daarnaast werd People's Artist Thu Que ook zeer gewaardeerd voor haar rol als Thi Binh – een eenvoudige, stoere, strenge vrouw, maar rijk aan zelfrespect en opoffering. In sommige scènes ontroerde People's Artist het publiek door het personage Thi Binh uit te beelden. Voor haar is elke keer dat ze op het podium staat een moment om zichzelf uit te putten met haar passie voor het podium.
Naast People's Artist Le Ngoc en People's Artist Thu Que maakten ook de optredens van artiesten als Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong... indruk op het publiek.
Regisseur en People's Artist Hoang Quynh Mai zei: "Le Ngoc Stage is al jaren geliefd bij het publiek met goed gevulde stukken. Toen ik accepteerde om het stuk Loi Vu te regisseren, stond ik onder druk om het stuk nieuwe, puur Vietnamese elementen te geven die het publiek zouden aanspreken.
Thunderstorm is al op veel podia opgevoerd. Deze keer brengen we het stuk naar het buitenland. Daarom zal de crew proberen het stuk zo aangenaam mogelijk te maken om naar te kijken en te voelen.
"Thunderstorm" is een familietragedie. Met professioneel acteerwerk brachten de artiesten de boodschap van het stuk succesvol over (Foto: Organisatiecomité).
Volgens People's Artist Le Ngoc vond de première van Loi Vu op Le Ngoc Stage in het Dai Nam Theater plaats met de enthousiaste steun van collega's en publiek. Ze was blij dat de artiesten de moeilijkheden en ontberingen van het acteervak hadden overwonnen om zich op de "zoetste" manier in de personages te transformeren.
Bronlink
Reactie (0)