De producent van 'Southern Forest Land' heeft een herziene versie opgestuurd, die vanaf 16 oktober te zien is.

Op 16 oktober deelde de heer Vi Kien Thanh, directeur van de afdeling Cinema, met VTC News de laatste informatie over het feit dat de film Southern Forest Land vlak voor de première opnieuw beoordeeld moest worden.

Dhr. Vi Kien Thanh zei: "De afdeling Film heeft de herziene versie van de film Dat Rung Phuong Nam ontvangen, die door de filmproducent is toegestuurd. We hebben vastgesteld dat de herziene versie voldoet aan de eisen om misverstanden en associaties te voorkomen. Vanaf 18.00 uur op 16 oktober zullen de bioscopen de herziene versie van Dat Rung Phuong Nam vertonen."

Eerder, onder leiding van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme , heeft de Taxatieraad de film Southern Forest Land opnieuw getaxeerd, omdat er in de film activiteiten en dialogen voorkwamen waarin "Boxer Righteousness" en "Heaven and Earth Society" werden genoemd. Dit leidde ertoe dat veel mensen de film verkeerd begrepen en associeerden met de gelijknamige beweging onder leiding van Chu Hong Dang in China.

Om de kwestie te verduidelijken, nodigde het ministerie de producent en de crew van de film Southern Forest uit voor een gesprek en om enkele inhoudelijke aspecten van de film te bespreken. Tijdens de vergadering bevestigde de raad dat de film Southern Forest geen inbreuk maakte op de bioscoopwet.

De heer Vi Kien Thanh merkte op: "De film promoot of prijst geen enkele groep, hij prijst alleen het patriottisme van de mensen in het zuiden ten opzichte van buitenlandse indringers in die periode, waaronder de Vietnamezen, Chinezen en Khmer..."

De producent van de film "Southern Forest Land" heeft besloten om de film vanaf vandaag, 16 oktober, te vertonen.

De vertegenwoordiger van de producent stelde echter proactief een montageplan voor om misverstanden en associaties te voorkomen. De producent zal de namen en dialogen van "Thien Dia Hoi" en "Nghia Hoa Doan" verwijderen en vervangen door "Nam Hoa Doan" en "Chinh Nghia Hoi".

Bovendien zal de filmdistributeur de zin "De film is geïnspireerd op de roman "Southern Forest Land" van schrijver Doan Gioi" aan het begin van de film aanpassen om de verandering in de tijdlijn in het literaire werk te verduidelijken, en meer in lijn te brengen met de tv-serieversie.

Oorspronkelijk had de producent van de film de releasedatum van de film gepland op 20 oktober 2023 en zouden de eerste vertoningen plaatsvinden vanaf 13 oktober 2023. Vanwege de positieve reacties op de eerste vertoningen, en de voltooiing van de herziene versie van de film, besloot de producent van de film Southern Forest Land de film echter eerder uit te brengen, namelijk vanaf 16 oktober.

An Nguyen

Bron