Mevrouw Nguyen Ngoc Huyen, woonachtig in de wijk Go Vap in Ho Chi Minhstad, vertelt haar verhaal en wil meer perspectieven delen over 'onschuldige diefstal' door kantoorpersoneel.
Een paar dagen geleden had haar zesjarige zoon dubbelzijdig A4-papier nodig om kerstkaarten voor zijn vrienden en leraren te versieren. Haar familie gebruikt zelden papier, vooral enkelzijdig papier. Zonder na te denken zei ze vrolijk: "Morgen ga ik naar het bedrijf van mijn moeder om A4-papier voor mijn zoon te halen."
De zoon protesteerde: "Mam, je moet papier gaan kopen. Waarom heb je het papier van het bedrijf meegenomen? Het is niet van jou. Papier van het bedrijf meenemen is stelen!"
Mevrouw Huyen was verbijsterd. De moeder realiseerde zich dat er tekenen waren van hebzucht, woede en onwetendheid, lelijke daden, het zich zo vanzelfsprekend toe-eigenen van andermans spullen dat fout zijn normaal werd. Ze nam vaak "gemakkelijk" een stuk papier en een pen van het bedrijf om dat te gebruiken.
Ook al leert ze haar kinderen nog elke dag: "Of ze nu honger hebben of niet, zorg dat ze schoon zijn; of ze nu versleten zijn of niet, zorg dat ze geurig zijn" en "Als je iets kwijt bent, zoek dan de eigenaar op en breng het terug"...
Het afpakken van andermans spullen, of, om het botweg te zeggen, "kleine diefstal" - een onethische daad - zie je overal. Bij dit "dief"-gedrag zijn de daders niet "professionele" zakkenrollers, winkeldieven of kinderen die nog niet op de hoogte zijn, maar opgeleide volwassenen, managers, werknemers, arbeiders...

Leerlingen scheppen noedels in de rijst tijdens een maaltijd op de Hoang Thu Pho 1 Primary Boarding School (foto uit de clip van VTV24).
Het wijdverbreide "stelen"-gedrag heeft de afgelopen dagen voor publieke verontwaardiging gezorgd, met onder meer het verhaal van een reeks schoolmaaltijden die werden geschrapt. De hele samenleving was geschokt door het incident in Lao Cai waarbij elf scholieren twee pakken dun gekookte instantnoedels met rijst aten.
Diefstal kan ook worden vastgesteld doordat aannemers bezuinigen op materialen, doordat reparateurs melden dat de staat van machines niet overeenkomt met de werkelijkheid, en doordat chauffeurs van technologische motortaxi's hun klanten vragen hun rit via de app te annuleren om te voorkomen dat ze % van de kosten aan het bedrijf verliezen, en de klant gaat hiermee akkoord...
Stelen gaat echter niet alleen over het afpakken van andermans voedsel, bezittingen en geld. Het gaat ook over het beroven van anderen van hun kennis en tijd.
Plagiaat kan optreden als docenten onderdelen uit reguliere lessen 'knippen' om geld te besparen voor extra lessen.
Of de laatste jaren kan dat fenomeen een naam krijgen, aangezien het totale aantal wetenschappelijke onderzoekspublicaties in Vietnam voortdurend toeneemt. Veel experts waarschuwen dat de waarheid achter dit aantal schuilt in het risico van schending van de wetenschappelijke integriteit, namelijk het vaak noemen van mensen die niet aan het onderzoeksproces hebben deelgenomen als auteurs of co-auteurs, of plagiaat. Dat is eveneens een slim verhulde daad van "blindheid", onder het mom van... kennis.
"Diefstal" kan niet anders dan het incident noemen waarbij de directeur van het ministerie van Landbouw van Bac Ninh onlangs tijdens werktijd golf speelde met een aantal ambtenaren. Dergelijke "diefstal" van werkuren is overigens geen zeldzaamheid.

VTC-nieuws berichtte over een incident waarbij de directeur van het ministerie van Landbouw van Bac Ninh tijdens werktijd golf speelde.
Van jongs af aan "geleerd" om te stelen?
De heer Tran Trieu, eigenaar van de Zero7-keten voor gebakken bananen in Buon Ma Thuot, Dak Lak, zei dat de vuurverdeler van het gasfornuis van zijn winkel net was gestolen. Degene die dat ronde stuk gietijzer ter grootte van een hand als schroot verkocht, kreeg er waarschijnlijk maar een paar cent voor, maar het verlies voor de beroofde was enorm.
Vanwege dat verlies betreurde de man de kleine diefstallen van Vietnamezen. Meneer Trieu somde op dat mensen putdeksels kunnen stelen, spoorwegschroeven kunnen verwijderen, logo's en ruitenwissers van auto's kunnen breken, achteruitkijkspiegels van motoren kunnen verwijderen en zelfs potplanten voor andermans huis kunnen weghalen...
Meneer Trieu was diepbedroefd toen hij deze kleine diefstal uitlegde. Van jongs af aan is een kind dat naar school gaat gewend om voorbeeldexamens te "stelen" en andermans toetsen over te schrijven. Ze zijn getuige van de "opstelling" van de les, de leraar zorgt er vanzelfsprekend voor dat leerlingen stilzitten, welke leerling zal spreken, antwoorden... Als leraren en leerlingen samen spieken, hoe kan het kind dan, als het ouder wordt, niet inzien dat sluwheid en stelen normaal zijn?

Er wordt gezegd dat model-essays die kinderen vanaf hun kindertijd leren, kinderen alleen maar de mentaliteit van... stelen bijbrengen (Illustratie: Hoai Nam).
Ik wil graag het verhaal herhalen dat Dr. Bui Tran Phuong, voormalig directeur van de Hoa Sen Universiteit, vertelde over de zaak van een uitstekende vrouwelijke studente uit Vietnam die naar het buitenland werd gestuurd om te studeren in het kader van een educatief samenwerkingsprogramma.
Onlangs werd haar eerste essay in het buitenland beoordeeld als zeer goed, zeer goed, maar kreeg ze een score van 1 met een strenge disciplinaire waarschuwing. De reden was dat haar essay veelvuldig en vrijelijk gebruik had gemaakt van informatiebronnen.
Maar net als mevrouw Ngoc Huyen besefte de studente niet dat het plagiaat was, stelen. Als jonge studente was ze gewend dat leraren haar vooraf geschreven voorbeeldessays gaven en studenten vroegen die uit het hoofd te leren, en op de dag van het examen hoefden ze die dan alleen maar over te schrijven. Vanaf dat moment raakten studenten eraan gewend om ideeën en woorden van anderen over te nemen.
Een onderwijsonderzoeker uit Japan vertelde bij terugkeer in Vietnam dat hij iedereen allereerst de les wilde leren dat je nooit andermans spullen als je eigen spullen mag beschouwen. Want dat is waardigheid, moraliteit, zelfrespect, eigenwaarde...
Bronlink










Reactie (0)