Decentralisatie en autorisatie bij het verlenen van landgebruiksrechtencertificaten

Circulaire nr. 23/2025/TT-BNNMT van 20 juni 2025, die de decentralisatie en verdeling van de staatsbevoegdheid op het gebied van het grondbezit reguleert, bepaalt het volgende:

Voor certificaten uitgegeven door de afdeling van het Kadaster, schrijf als volgt:

a) Voor het Kadaster dat de regeling niet uitvoert, schrijft u de letter "CN"; schrijft u vervolgens het serienummer in het Certificaatuitgifteboek in opeenvolgende volgorde, gevolgd door het nummer in het Certificaatuitgifteboek vóór de ingangsdatum van deze circulaire;

b) Voor de afdeling van het Kadaster die de regeling uitvoert, schrijft u de letter "CN". Vermeld vervolgens het serienummer in het certificaatuitgifteboek in opeenvolgende volgorde, beginnend bij nummer 01 voor het eerste uitgegeven certificaat, overeenkomstig de instructies in deze circulaire.

Indien twee provincies fuseren tot één nieuwe provincie, fuseert het Kadaster met het Kadaster van één nieuwe provincie. De afdeling van het Districts-Kadaster wordt echter de afdeling van het Regionaal Kadaster, met alleen een naamswijziging zonder samenvoeging.

Mevrouw Tuyen vroeg of de afdeling van het Kadaster in dat gebied is opgenomen in de lijst van afdelingen van het Kadaster die de regeling niet uitvoeren?

Volgens artikel 5 van decreet nr. 151/2025/ND-CP van 12 juni 2025 van de regering tot regulering van de decentralisatie van de bevoegdheden van lokale overheden met twee niveaus, decentralisatie en decentralisatie op het gebied van grond, draagt de voorzitter van het Volkscomité op districtsniveau de bevoegdheden van het Volkscomité op gemeentelijk niveau over aan de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau, inclusief de uitgifte van certificaten van grondgebruiksrechten en eigendom van aan grond verbonden activa zoals voorgeschreven in punt b, clausule 1, artikel 136 en punt d, clausule 2, artikel 142 van de Grondwet, dus de voorzitter ondertekent het certificaat.

Mevrouw Tuyen vroeg of de voorzitter de vicevoorzitter kan machtigen om het certificaat te ondertekenen zoals voorgeschreven?

Het Ministerie van Landbouw en Milieu reageerde als volgt op deze kwestie:

Indien 2 provincies fuseren tot 1 nieuwe provincie, 2 kadasterkantoren fuseren tot 1 kadasterkantoor van de nieuwe provincie, dat een districtsafdeling van het kadaster heeft die nu is herschikt of hernoemd tot een regionaal kantoor van het kadaster (alleen naamswijziging, geen fusie), wordt de nummering in het certificaatuitgifteboek wanneer de afdeling afgeeft, geïmplementeerd overeenkomstig de bepalingen in punt a of punt b, clausule 4, artikel 11 van circulaire nr. 23/2025/TT-BNNMT. Het is noodzakelijk om op basis van het besluit tot herschikking van het kadasterkantoor (van de nieuwe provincie) van het Provinciaal Volkscomité te beslissen over de herschikking of naamswijziging van afdelingen; waarbij, indien alleen de naam van de afdeling wordt gewijzigd, de nummering in het certificaatuitgifteboek wanneer de afdeling afgeeft, wordt geïmplementeerd overeenkomstig de bepalingen in punt a, clausule 4, artikel 11 van circulaire nr. 23/2025/TT-BNNMT.

Indien de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau de vicevoorzitter machtigt om het certificaat te ondertekenen, wordt dit uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de Organisatie van het Lokale Bestuur (momenteel Artikel 14 van de Wet op de Organisatie van het Lokale Bestuur 2025).

Het Ministerie van Landbouw en Milieu wil u graag op de hoogte stellen van de bovenstaande regelgeving, zodat u deze kunt bestuderen en implementeren conform de wet.

Reactie (0)