Het Vietnam News Agency (VNA) presenteert met respect de volledige tekst van de toespraak van secretaris-generaal en presidentTo Lam tijdens de ontmoeting met leiders en voormalige leiders van de partij en de staat:
“ Beste leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat, de Regering, de Nationale Vergadering en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront.
Beste kameraden.
Vandaag ben ik zeer verheugd en enthousiast om de leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat, de Regering, de Nationale Vergadering en het Centraal Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront te ontmoeten ter gelegenheid van de 79e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september. Allereerst wil ik u, namens de Partij- en Staatsleiders en vanuit mijn persoonlijke gevoelens, oprecht bedanken voor uw aanwezigheid bij deze betekenisvolle en vriendschappelijke bijeenkomst. Ik wens u en uw familie een goede gezondheid en geluk toe, en ik hoop dat u uw enthousiaste en intellectuele mening zult blijven volgen en bijdragen aan de glorieuze revolutionaire zaak van onze Partij en ons volk.
Beste kameraden!
Het overlijden van kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, een uitzonderlijk leider, is een onherstelbaar verlies voor onze partij en ons land. De staatsbegrafenis voor de overleden secretaris-generaal werd indringend en plechtig gehouden, waarbij het oneindige verdriet van de hele partij, het volk en het leger werd betuigd over het overlijden van kameraad Nguyen Phu Trong. Als reactie op de regelmatige en dringende eisen en taken van de partij en de staat bij de opbouw en ontwikkeling van het land, de zorg voor het leven van de bevolking; de noodzaak om de inspanningen te concentreren op de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, en om zorgvuldige en grondige voorbereidingen te treffen voor partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres, besloten het Politbureau, het Centraal Comité van de partij en de Nationale Vergadering de leiderschapsposities van de partij en de staat te voltooien. Het kaderwerk is nauwgezet, grondig en zorgvuldig uitgevoerd, in overeenstemming met de procedures en voorschriften, en heeft bijgedragen aan de stabilisering van het apparaat, de versterking van de leiding van de partij, het snel reageren op de werkvereisten, in overeenstemming met de actuele situatie, en het consolideren van solidariteit en eenheid en het vertrouwen van de bevolking in de partij; de eerste stappen zijn recentelijk gezet en zullen de komende tijd worden voortgezet. Ik wil ook de ervaren kaderleden bedanken die mij feliciteerden toen ik mijn functie van secretaris-generaal en voorzitter aanvaardde.
Met betrekking tot enkele van de belangrijkste taken en resultaten die het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat sinds het begin van het jaar hebben bereikt, en de taken die in de laatste maanden van het jaar en de komende tijd nog moeten worden uitgevoerd, heeft Kameraad Luong Cuong, Vast Lid van het Secretariaat, u uitgebreid geïnformeerd. Ik wil u graag bedanken voor de zeer oprechte en enthousiaste opmerkingen van enkele kameraden die de gezamenlijke prestaties met ons deelden en ons aanmoedigden, maar ook de beperkingen aanwezen die overwonnen moeten worden.
We kunnen stellen dat de prestaties van de afgelopen tijd te danken zijn aan de grote inspanningen van de hele partij, het hele volk, het hele leger en het hele politieke systeem, waaraan de leiders, voormalige hooggeplaatste leiders van de partij en de staat, bijzonder waardevolle bijdragen hebben geleverd, vol enthousiasme, intelligentie en verantwoordelijkheidsgevoel. Namens de partij- en staatsleiders wil ik u oprecht bedanken voor uw gevoelens, verantwoordelijkheidsgevoel en bijdragen aan de partij, het volk en het land. Tijdens de vergadering van vandaag wil ik graag het volgende rapporteren en verduidelijken:
Ten eerste over de bedreigingen voor de leiderschapsrol van de Partij en het socialistische regime in ons land.
Onder leiding van de partij, rechtstreeks door het Centraal Comité van de partij, het Politbureau, het Secretariaat en de revolutionaire zaak van onze partij, heeft ons volk de ene overwinning na de andere behaald, het land bevrijd en Vietnam van achterstand en onderontwikkeling omgevormd tot een ontwikkelingsland met een gemiddeld inkomen; nooit eerder heeft het land zich zo diep geïntegreerd en zulke positieve bijdragen geleverd aan de wereldpolitiek, de wereldeconomie en de menselijke beschaving als vandaag. We mogen echter niet waakzaam blijven voor de vier bedreigingen voor de leidende rol van de partij die generaties partij- en staatsleiders unaniem hebben geïdentificeerd sinds de 7e Mid-Term Nationale Delegatenconferentie (van 20 tot 25 januari 1994) tot nu toe; er zijn nog complexere ontwikkelingen nu we het renovatieproces alomvattend bevorderen en proactief alomvattend en diepgaand integreren in de internationale gemeenschap.
De strategische concurrentie tussen grote landen in de regio Azië-Pacific is hevig. De manifestaties van compromissen zijn tijdelijk, voornamelijk concurrentie, confrontatie en breiden zich voortdurend uit in omvang en terrein. Het risico op botsingen en conflicten kan overal optreden, zelfs op het Koreaanse Schiereiland, in de Straat van Taiwan, in de Oostzee en in Vietnam, een brandpunt van concurrentie en aantrekkingskracht tussen partijen. Het vormt een enorme uitdaging voor ons om de buitenlandse betrekkingen met grote landen in evenwicht te brengen en harmonieus te beheren, de druk om partij te kiezen en economische sancties te minimaliseren in de context van een zeer open economie.
De opbouw en verbetering van de partij worden voortgezet, met als doel de absolute leidersrol van de partij te behouden en de organisatie verder op te schonen en te versterken. In de geest van "geen verboden gebieden, geen uitzonderingen", "één geval behandelen, de hele regio, het hele veld waarschuwen", "één persoon aanpakken om duizenden mensen te redden", is de strijd tegen corruptie en negatieve praktijken recentelijk resoluut ingezet. Er zijn honderdduizenden miljarden VND voor de staat geïnd; talloze onderdanen die eigenaar zijn van niet-overheidsbedrijven zijn aangepakt, vervolgd en berecht bij verstek; en er zijn talloze tekortkomingen, beperkingen, negatieve aspecten en tekenen van "lokale belangen" van ministeries, afdelingen en gemeenten opgehelderd, die barrières, obstakels en zelfs een belemmering vormen voor de sociaaleconomische ontwikkeling van het land, de oorzaak van corruptie binnen het kaderteam.
Door optimaal gebruik te maken van Vietnams uitgebreide en diepgaande internationale integratie, promoten vijandige en reactionaire krachten krachtig de implementatie van de strategie van de "Vreedzame Evolutie" met uiterst verraderlijke en gevaarlijke plannen, methoden en trucs. De onderdanen hebben deze strategie methodisch geïmplementeerd; er is sprake van een rolverdeling en nauwe coördinatie tussen vele landen; brede impact, diepgaande interventie in vele wetboeken, wetten en richtlijnen op vele gebieden van het maatschappelijk leven; het doel is om het Vietnamese rechtssysteem te veranderen volgens westerse criteria; dit te bepalen als de "kortste" en "snelste" weg om het politieke regime in ons land te transformeren. Het versterken van de verzameling van "staatsgeheimen, interne geheimen", het bevorderen van elementen van "zelfontwikkeling", vormt zeer gevaarlijke kiemen voor een "kleurenrevolutie". Het risico van economische achterstand en afwijking van het socialisme is nog steeds evident gezien de gecompliceerde ontwikkelingen in traditionele en niet-traditionele veiligheidskwesties, met name cyberveiligheid, economische veiligheid, financiën en valuta, energie, watervoorraden, enz.
Ten tweede dragen een aantal directe taken bij aan het afweren van risico's, het succesvol implementeren van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en het voorbereiden van het 14e Nationale Partijcongres.
Onlangs kwam het Politbureau bijeen om de voorbereidingen voor de 10e Centrale Conferentie te evalueren. Er werd besloten dat het zich vanaf nu tot het einde van het jaar zal richten op het prioriteren van de groep projecten die aan de 10e Centrale Conferentie zullen worden voorgelegd en de groep projecten die de sociaaleconomische ontwikkelingsproblemen moeten oplossen. Het Permanent Comité van de Subcommissie Documenten kwam bijeen en stemde in met een aantal principes, standpunten en methoden om de documenten voor het 14e Nationale Partijcongres voor te bereiden. Hiermee werd de planning van het ontwikkelingspad van het land in de komende jaren gewaarborgd, gebaseerd op het trouw voortzetten van de revolutionaire zaak waaraan president Ho Chi Minh en generaties partij- en staatsleiders, waaronder wijlen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, hard hebben gewerkt; het erven en krachtig promoten van de glorieuze tradities en waardevolle lessen van onze Partij; De productiemiddelen worden krachtig vrijgemaakt, de ontwikkelingsruimte wordt uitgebreid, er worden nieuwe ontwikkelingsperspectieven geopend en de eindstreep wordt binnenkort gehaald om de strategische doelen voor de komende honderd jaar succesvol te implementeren onder leiding van de Partij, de oprichting van de Democratische Republiek Vietnam, nu de Socialistische Republiek Vietnam. De werkzaamheden voor het samenvatten van 40 jaar nationale vernieuwing, 35 jaar implementatie van het Platform voor nationale ontwikkeling, het opstellen van documenten voor partijcongressen op alle niveaus en het zorgvuldig voorbereiden van een team van gekwalificeerd personeel, dat opgewassen is tegen de taken, worden met grote spoed uitgevoerd. De subcommissies hebben hun activiteiten actief ingezet om de juiste voortgang te garanderen.
Blijf bouwen aan een slanke, compacte, sterke, gedisciplineerde, elite, moderne strijdmacht in de geest van zelfredzaamheid en zelfversterking; handhaaf soevereiniteit, territoriale integriteit, vrede, stabiliteit, veiligheid en orde, en wees in staat om moderne oorlogsvoering te voorkomen en erop te reageren. Zorg ervoor dat de strijdkrachten van het volk altijd een solide, betrouwbare steun en de trots van het Vietnamese volk en de Vietnamese natie vormen.
Zoals gepland zal de Nationale Vergadering in oktober 2024 de functies van de hoogste leiders vervullen. Ook zullen binnenkort de partijcomités en -autoriteiten op alle niveaus worden aangevuld om de leidende rol van de partij op het gebied van economische, culturele, sociale, defensie-, veiligheids- en buitenlandse zakenontwikkeling te versterken.
Ter uitvoering van het programma voor buitenlandse zaken zal de secretaris-generaal en de president op uitnodiging van de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping van 18 tot en met 20 augustus een werkbezoek brengen aan China; de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bijwonen; de Conferentie van de Franstalige Gemeenschap bijwonen... Deze activiteiten bevestigen het consistente buitenlandse beleid van onze partij en versterken tegelijkertijd het politieke vertrouwen, bevorderen de nationale belangen en nieuwe ontwikkelingskansen, en minimaliseren de negatieve gevolgen voor de taak van de opbouw en verdediging van het vaderland.
Het Politbureau en het Secretariaat sturen vastberaden vier taken aan, waaronder: (1) Focussen op leiderschap om doorbraken, versnelling en snelle voltooiing van de succesvolle implementatie van de doelstellingen, doelen en taken die zijn uiteengezet in de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres te garanderen. (2) Prioriteit geven aan het wegnemen van institutionele moeilijkheden en obstakels, het creëren van de meest gunstige omstandigheden voor alle normale activiteiten binnen het wettelijk kader, bijdragen aan de nationale opbouw, het verbeteren van de levens van organisaties, individuen, bedrijven en ondernemers in binnen- en buitenland. (3) Focussen op het leiden van de implementatie van socialezekerheidsbeleid, het verbeteren van het materiële en spirituele leven van de mensen, het creëren van een opwindende sfeer voor de mensen in leven en productie. (4) Blijven vastberaden en aanhoudend vechten tegen corruptie en negativiteit met de geïdentificeerde standpunten, motto's, taken en oplossingen, bijdragen aan het opbouwen en corrigeren van een schone en sterke Partij, het bevorderen van duurzame economische ontwikkeling.
Beste kameraden,
Om risico's af te weren, de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres succesvol uit te voeren, het 14e Nationale Partijcongres zorgvuldig voor te bereiden en het land een nieuw tijdperk in te leiden, een tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie, is het meer dan ooit nodig dat onze hele partij, ons volk en ons leger voortdurend de solidariteit en eenheid versterken, de handen ineenslaan, kansen en voordelen optimaal benutten en alle middelen optimaal benutten, in de eerste plaats interne middelen en menselijke hulpbronnen. De kameraden die de bijeenkomst van vandaag bijwonen, zijn allen voormalige hoge functionarissen van de partij en de staat, die belangrijke functies bekleedden bij centrale en lokale instanties, van wie velen hebben deelgenomen aan vele vergaderingen van het Centraal Comité; hoewel ze oud en gepensioneerd zijn, zijn ze nog steeds zeer toegewijd, intelligent, verantwoordelijk en hebben ze veel ervaring, en vormen ze een solide steun voor de partij, de staat en het huidige leiderschapsteam. We onthouden altijd de verdiensten, streven er altijd naar om te leren, voort te zetten en de prestaties en ervaringen van vorige generaties te promoten; we hopen uw hulp, steun en waardevolle commentaren te blijven ontvangen. Ik geloof dat u met uw enthousiasme en verantwoordelijkheidsgevoel, afhankelijk van uw individuele omstandigheden, een bijdrage zult blijven leveren aan onze generatie leiders en aan de glorieuze revolutionaire zaak van onze partij, ons volk en onze natie.
Ik wil u nogmaals mijn oprechte gevoelens, respect en dankbaarheid betuigen en ik wens u en uw familie alle gezondheid, geluk en succes.
Hartelijk dank, kameraden!
![[Foto] Soldaten bewaken het vuur en beschermen het bos](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/27/7cab6a2afcf543558a98f4d87e9aaf95)
Reactie (0)