Feng Shui van de citadel van Hue: het eerste altaar van Ngu Binh

Het meest opvallende kenmerk van de feng shui van de Hue Citadel is de berg Ngu Binh, die als voorgevel werd gekozen. Wat is er zo bijzonder aan deze berg?

Volgens de geografie van Thua Thien-Hue is de Ngu Binh-berg, kortweg Ngu-berg genoemd, voorheen bekend als Hon Mo of Bang-berg (Bang Son), een 103 meter hoge aarden berg aan de zuidoever van de Parfumrivier, ongeveer 4 km ten zuiden van de citadel van Hue. De Ngu-berg heeft een trapeziumvorm, een platte top en twee kleine bergen aan weerszijden, de Ta Phu Son en de Huu Bat Son. Bij de bouw van de citadel van Hue koos de Nguyen-dynastie deze berg als voorste verdedigingswerk van het massieve, solide verdedigingssysteem.

De Ngu Binh-berg ligt op de hoofdas van de citadel van Hue. Volgens Dr. Phan Thanh Hai is dit een rechte as, in noordwest-zuidoostelijke richting, die door het midden van de citadel loopt. Op de hoofdas bevinden zich de Ky Dai, Ngo Mon, het Thai Hoa Paleis, Can Chanh... en de Hoa Binh Poort. Deze as loopt ook door het midden van het citadelsysteem, inclusief: Kinh Thanh (buitenste citadel), Hoang Thanh en Tu Cam Thanh (binnenste citadel), die naar achteren zijn gericht en gebouwd zijn op het terrein van de Ngu-berg en de Huong-rivier.

De berg Ngu Binh vormt in het gehele gebergte het voorste scherm dat uitzicht biedt vanaf het Thai Hoa Paleis tot aan Ngo Mon - Ky Dai.

VT

Omdat de berg zo'n vorm heeft, gebruikte Heer Nguyen Phuc Thai (de 5e Heer, regeerde van 1687 tot 1691) de hoofdstad van Dang Trong in 1687 van het dorp Kim Long (in het district Huong Tra, provincie Thua Thien) naar het dorp Phu Xuan (waar nu de citadel van Hue ligt). Hij gebruikte die berg als een scherm (barrière) voor de hoofdstad. Later, toen Heer Nguyen Phuc Khoat (regeerde van 1738 tot 1765) de citadel van Phu Xuan bouwde (voltooid in 1739) en Koning Gia Long de citadel van Hue bouwde (1805), gebruikte hij ook de Bang-berg als scherm.

In het boek Dai Nam Nhat Thong Chi van het Nationaal Historisch Instituut van de Nguyen-dynastie staat: "In het noordoosten van Huong Thuy, oprijzend op een vlak land dat lijkt op een scherm dat de eerste laag vormt van het scherm voor de citadel van Hue, algemeen bekend als Bang Mountain, kreeg het onder de Gia Long-dynastie zijn huidige naam (Ngu Binh). De bergtop is plat en overal zijn pijnbomen geplant."

In het boek Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien van generaal Cao Xuan Duc staat het volgende over deze berg: "De Ngu Binh-berg, beter bekend als de Bang-berg... vierkant en solide als een scherm, is het belangrijkste scherm voor de Citadel".

In 1822 noemde koning Minh Mang, tijdens zijn koninklijk bezoek aan Ngu Binh, de twee kleine bergen aan weerszijden Ta Phu Son en Huu Bat Son. In 1836, bij het gieten van de Negen Urnen, werd de afbeelding van de berg Ngu Binh in de Nhan Dinh gegraveerd.

De Ngu Binh-berg is een van de twintig schilderachtige plekken van de hoofdstad die door koning Thieu Tri zijn uitgekozen. Er is een gedicht over geschreven in de bundel koninklijke gedichten. Het gedicht werd gegraveerd op een stenen stele van 1,35 x 0,52 x 0,175 m, geplaatst in een massief bakstenen boogvormig stelehuis, direct aan de voet van de berg. Tot op heden is de hele stele nog steeds intact, hoewel het stelehuis ernstig beschadigd is.

Sinds de Gia Long-periode gold de regel dat alle mandarijnen, ongeacht hun rang, een pijnboom in Ngu Binh moesten planten. Zo werd Ngu Binh door de koningsdynastieën heen een pijnboombos met een adembenemend landschap. Vanwege de schoonheid ervan bezochten veel mensen de berg en schreven er gedichten over, onder wie koning Minh Mang en koning Thieu Tri.

Ngu Binh-berg gezien van Ky Dai tot Phu Van Lau, op het zuidoosten gericht

Bui Ngoc Long

Vaas onder Feng Shui perspectief

Doan Trung Huu, doctor in de Chinese en Nom-leer, met jarenlange ervaring in feng shui, gelooft dat Nguyen Hoang, volgens het advies van Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, naar Thuan Quang ging om zijn carrière te beginnen. Maar van de Ngangpas tot Hai Van is er geen berg die alle elementen bezit om een ​​voorbeeld te zijn voor het keizerlijke land zoals de Ngu Binh-berg.

Ten eerste rijst de Ngu Binh-berg op in het midden van een vlak gebied met een gematigde hoogte en een evenwichtige bergvorm, en aan beide kanten bevinden zich twee kleine bergen: Ban Son (waar Tay Son het Nam Giao-altaar plaatste) en de Tam Thai-berg. Ten tweede ligt de berg op een ideale afstand van de Huong-rivier om als receptie te worden gekozen. Als de berg vlak naast de rivier of te ver weg ligt, is hij niet geschikt. In termen van feng shui is Ngu Binh de eerste receptie: de receptie van de koning!

Daarom staat er in de inleiding van de Koninklijke Poëzie van Koning Thieu Tri de volgende beschrijving: "Een hoge berg rijst op uit het vlakke land, met vele bergen die zich terugbuigen en hoog oprijzen naar de hemel, en een scherm vormen voor de hoofdstad."

Volgens Dr. Doan Trung Huu zijn, vanuit een feng shui-perspectief, alle andere elementen van de Hue Citadel verborgen en zelden zichtbaar. Alleen de Ngu Binh-berg is het meest opvallende voorbeeld. (vervolg)

Tegenwoordig wordt de Ngu Binh-berg door mensen ingenomen om een ​​begraafplaats aan te leggen vanaf de voet van de berg tot bijna de helft van de berg aan alle vier de zijden. Momenteel heeft het Volkscomité van de provincie Thua Thien-Hue het Volkscomité van de stad Hue de opdracht gegeven om het project uit te voeren voor het opruimen en verplaatsen van graven en het verfraaien van het Ngu Binh-berggebied. Het project om de landschappelijke waarde van de Ngu Binh-berg en het landschap van het Quang Trung-monument te verfraaien en te bevorderen, wordt gefaseerd uitgevoerd om ervoor te zorgen dat het geschikt is voor de middelen van de provincie en de stad. Fase 1 geeft met name prioriteit aan de verplaatsing van het begraafplaatsgebied aan de voet van de Ngu Binh-berg van de Ngu Binh-straat naar de berg, met een omvang van ongeveer 9 hectare, parallel aan de grondruiming, de aanleg van infrastructuur in het gebied om grondfondsen te creëren voor investeringskapitaal voor de volgende fase; het streven is om het hele gebied in 2024 te voltooien.

Thanhnien.vn