Het promoten van erfgoed op Ao Dai

Ontwerper Dang Viet Bao (41 jaar) is de eerste persoon die de titel Hue Ao Dai Artisan van de provincie Thua Thien- Hue kreeg. Hij beheerst de digitale print- en verftechnologie en heeft het erfgoed van de Parfumrivier en de Ngu-berg naar veel plaatsen gebracht.

ELK DOEK IS EEN KUNSTWERK

Het moet gezegd worden dat ontwerper Dang Viet Bao geen onbekende naam is in de Vietnamese ao dai-ontwerpwereld. Voordat hij in 2022 de titel van ambachtsman in de ao dai-sector kreeg, was hij al beroemd om zijn voortdurende introductie van unieke collecties. Of in de rol van directeur, organisator... blonk hij uit in het creëren van ao dai-shows die veel ophef veroorzaakten. Niet iedereen weet echter dat ambachtsman Viet Bao ook onderzoeker is en ao dai-stoffen bedrukt met typische afbeeldingen van het tastbare en ontastbare erfgoed van Hue.

Afbeeldingen van patronen van Ngo Mon - Hue Imperial City en Nguyen Dynasty, gedrukt op de ao dai door ontwerper Dang Viet Bao

"Hue is de bakermat van de ao dai met identiteiten zoals: paarse ao dai, nauwgezette kleermakers, mooi, goedkoop... Maar de trieste realiteit is dat kleermakers met elkaar concurreren, waardoor de naaikosten "devalueren", waardoor de waarde van de ao dai niet kan worden verhoogd. Met de gedachte hoe ik bezoekers van Hue niet alleen ao dai kon laten naaien, maar ook stoffen kon laten kopen die alleen in Hue verkrijgbaar zijn, vond ik een manier om afbeeldingen van landschappen, kunstwerken, architectuur, patronen, motieven... van de Nguyen-dynastie op de ao dai te plaatsen", vertelde ontwerper Viet Bao. Door de toepassing van digitale warmteoverdrachtsprinttechnologie presenteerde hij in 2020 zijn eerste product met een afbeelding van koninklijke patronen in de Keizerlijke Stad van Hue.

De Van Hien Kinh Ky- collectie met Ao Dai, bedrukt met decoratieve motieven uit de beeldende kunst van de Nguyen-dynastie, kreeg positieve feedback van experts. Dhr. Bao bleef samenwerken met fotografen om meer afbeeldingen te maken van patronen, zoals Tam Son Thuy Ba-golven, Bat Buu, Long Phung-nest, Phuc-Loc-Tho-personages... om op stof te printen. "Om een ​​stof te laten bedrukken met patronen uit de Nguyen-dynastie, moet ik verschillende stappen doorlopen. Als ik een idee heb, ga ik eerst naar oude werken in het koninklijk paleis, mausoleums, pagodes... om inspiratie op te doen. Vervolgens ga ik met fotografen op pad om foto's te maken en die mee terug te nemen om een ​​manuscript te maken, de grafische vormgeving te verbeteren... De printfase bestaat alleen uit het overbrengen van de afbeelding op medisch papier, het drukken van het medische papier op een zachte synthetische stof en het gebruik van een warmteoverdrachtsprinter om het af te maken," vertelde hij.

Op de Ao Dai, gedrukt door meneer Bao, verschijnen ook symbolische afbeeldingen van Hue, zoals: de Truong Tien-brug, de Ngo Mon - de Keizerlijke Stad van Hue, de Thien Mu-pagode, Phu Van Lau, Negen Urnen... lichtjes doorspekt met schetsen. Dit zijn auteursrechtelijk beschermde schilderijen van kunstenaars, gecombineerd met motieven uit de Nguyen-dynastie om op stof te printen.

De heer Bao ontwerpt veel souvenirproducten met bedrukte patronen die zijn geïnspireerd op de beeldende kunst van de Nguyen-dynastie.

ERFGOED GEBRUIKEN OM ERFGOEDWAARDEN TE VERSPREIDEN

Ontwerper Dang Viet Bao zei dat hij ook bij het verven en bedrukken van ao dai-stof met onvoorspelbare risico's te maken kreeg. Toen hij ooit een ontwerp naar een fabriek in het zuiden bracht om te printen, stal een medewerker het helaas en smokkelde het naar buiten. Na verloop van tijd ontdekte hij per ongeluk dat het ontwerp op stof was gedrukt en op de markt was verkocht. Nu zijn kennis was gestolen en hij in Hue met concurrentie te maken kreeg, was hij vastbesloten te investeren in digitale warmteoverdrachtsapparatuur om zowel het auteursrecht op het geprinte ontwerp te behouden als vrijelijk ao dai-werken te creëren die verband hielden met het erfgoed dat hij al zo lang koesterde.

Met een moderne printlijn introduceerde ontwerper Viet Bao in het Tet-seizoen van 2022 de Tet-schilderijcollectie over Vietnamese Ao Dai aan het publiek, met 30 ontwerpen van Ao Dai voor mannen, vrouwen en kinderen. De ontwerpen waren geïnspireerd op dorpsschilderijen uit Sinh – een unieke volkskunstvorm uit Hue. Traditionele schilderijen met een afbeelding van een cirkel met twaalf dierenriemdieren, de achthoekige citer met meisjes die muziekinstrumenten vasthouden, werden door hem vakkundig afgebeeld ter ere van de koninklijke muziek van Hue (in 2003 door UNESCO erkend als immaterieel cultureel erfgoed). Ook in deze collectie gebruikte hij decoratieve motieven uit schilderijen van Hang Trong en Dong Ho om de lente-Ao Dai tot leven te brengen zonder opzichtig te zijn. Onlangs, tijdens het Hue Ao Dai Festival in 2024, zette hij de nieuwe collectie Phuong Vu Ngo Dong voort, geïnspireerd door de parasolbloem in de Keizerlijke Stad.

Niet alleen verwerkte meneer Bao het culturele erfgoed van de Keizerlijke Citadel van Hue in de traditionele ao dai, maar wanneer hij het idee had om de erfgoedwaarde van een gebied of locatie te promoten, deed hij ook ijverig onderzoek naar een uniek ontwerp. Ontwerper Viet Bao toonde de ao dai met mouwen gemaakt van brokaat van etnische minderheden in de bergen aan verslaggever Thanh Nien en zei dat dit zijn manier was om de waarde van Zeng te eren. "Zeng is een handgeweven stof, een nationaal immaterieel cultureel erfgoed van het Ta Oi-volk dat in HA Luoi, Thua Thien-Hue woont...", zei hij.

Met een hoog esthetisch gevoel en een meesterschap in printtechnologie vertelde de heer Bao dat hij met slechts één onderwerp afbeeldingen en erfgoedwaarden uit het hele land, zoals de oude stad Hoi An, het heiligdom van My Son en de keizerlijke citadel van Thang Long, "magisch" kan omzetten in artistieke ao dai. "In augustus 2024 werd de kennis van het naaien en dragen van Hue ao dai opgenomen in de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Omdat ik bij veel mensen bekend ben, probeer ik altijd afbeeldingen en materialen op ao dai te plaatsen die kunnen bijdragen aan de promotie van ander erfgoed. Dat is ook de vreugde van een ao dai-ontwerper zoals ik...", vertrouwde hij toe. (wordt vervolgd)

Bron: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm