Cultuur promoten op de jonge Vietnamese manier

Zuid-Afrikanen leren en ervaren Vietnamese lakkunst tijdens “Vietnamdag in Zuid-Afrika 2023”.

Veel kunstenaars en jongeren hebben hieraan bijgedragen door terug te keren naar de traditionele cultuur. Ze gebruiken deze cultuur als steunpunt om momentum te creëren en de Vietnamese culturele identiteit op nieuwe, aantrekkelijke en interessante manieren, afgestemd op de huidige trends, onder de aandacht te brengen van internationale vrienden.

Iedereen is een ambassadeur

Na jaren van stilte vanwege Covid-19 zijn veel jonge artiesten na een explosieve terugkeer culturele ambassadeurs geworden die het beeld van Vietnam en zijn bevolking naar miljoenen mensen over de hele wereld brengen. Ze worden begeleid door de ao dai, kegelvormige hoeden... en bekende Vietnamese liederen die vrienden over de hele wereld veroveren.

Zanger Trong Hieu van het Eurovisie Songfestival Duitsland 2023 nam een kegelvormige hoed en een traditionele Vietnamese jurk mee naar het podium om op te treden tijdens zijn belangrijke finale. Hij zong het nummer "Dare To Be Different" en creëerde een hoogtepunt met de tekst "My homeland Vietnam takes me far away".

De derde plaats die Trong Hieu uiteindelijk behaalde, was niet alleen een bevredigend resultaat voor hem, maar hielp hem ook zijn droom te verwezenlijken: traditionele Vietnamese kleuren en volksmuziek naar het internationale wedstrijdpodium brengen.

De jonge kunstenaar Hanbin (Ngo Ngoc Hung) is ook zeer actief in de promotie van de Vietnamese cultuur als lid van de muziekgroep TEMPEST (Korea). Hij spreekt vaak Vietnamees tijdens groepsactiviteiten of leert andere leden Vietnamees spreken.

Veel fans van TEMPEST gaven zelfs aan dat ze Vietnamees leren om met hun idool te communiceren. Hij promoot ook de Vietnamese keuken wanneer hij de kans krijgt om Koreaanse sterren te ontmoeten in tv-programma's of "A Duck" zingt op MBC Radio.

Volgens de heer Cuong Chu, oprichter van het entertainmentbedrijf Big Arts, is het debuut van Vietnamese artiesten in Korea niet alleen een zeer sterke hefboom voor de Vietnamese entertainmentindustrie, maar promoot het indirect ook vele andere aspecten van het land, de mensen, de cultuur en het toerisme bij een internationaal publiek.

Wanneer ze de wereld in stappen, is het "culturele paspoort" met de traditionele waarden van de natie wat de unieke identiteit en het succes van veel jonge Vietnamezen creëert. Om de Vietnamese cultuur in het buitenland te promoten, naast tastbare culturele producten zoals muziek, films, boeken, enz., is elke Vietnamees een culturele ambassadeur met een persoonlijkheid die niet te verwarren is met enig ander cultureel onderwerp.

Naast de bijdragen van kunstenaars en grootschalige programma's om de Vietnamese cultuur in het buitenland te promoten, hebben veel jonge Vietnamezen de laatste tijd nieuwe en creatieve manieren gevonden om het imago van Vietnam te eren.

Door gebruik te maken van de ontwikkeling van technologie en sociale netwerken hebben contentmakers met hun eenvoud, nabijheid en creativiteit bijgedragen aan het vergroten van de zichtbaarheid van Vietnam in verre landen. Eerst door het delen van het leven in het buitenland, vervolgens door de schoonheid en de ziel van Vietnam te introduceren en te promoten. Terwijl veel jongeren van dezelfde leeftijd ervoor kiezen om naar ontwikkelde landen met moderne industrieën te reizen, zoals Japan, Korea of Europese landen, koos de jongeman Quang Linh (geboren in 1997 in Nghe An), eigenaar van het kanaal Quang Linh Vlog - Life in Africa, Angola als bestemming – een land dat niet echt ontwikkeld is.

In 2019 begon Quang Linh met het filmen van zijn eerste clips, wat een keerpunt markeerde in zijn YouTube-carrière. Aanvankelijk waren de clips van de jongeman slechts eerlijke opnames, die het dagelijks leven van hemzelf en zijn Vietnamese vrienden in het buitenland weerspiegelden.

Daarna filmde de 9X-man de vrijwilligersactiviteiten van hem en zijn collega's hier. Die clip legde de scène vast waarin rijst aan de Angolese bevolking werd uitgedeeld, voedsel en kleding werd gedoneerd, nieuwe huizen werden gebouwd, elektriciteitssystemen voor dorpen werden geïnstalleerd en de lokale bevolking van schoon water werd voorzien... De eenvoud en authenticiteit in elke film van Quang Linh creëert een uniek element dat nieuwsgierigheid wekt, vermengd met trots over de jonge Vietnamees in een vreemd land.

Naast de liefdadigheidsactiviteiten om de mensen in Angola te helpen, zet Quang Linh's groep zich ook in om de Vietnamese cultuur in dit land te promoten. Dit doen ze door middel van praktische activiteiten in het leven, zoals het koken van Vietnamese gerechten, naar scholen gaan om kinderen te leren spreken en Vietnamese liedjes zingen.

Het is moeilijk te geloven dat in een land op tienduizenden kilometers afstand van Vietnam constant heldhaftige Vietnamese liederen klinken en Angolese kinderen Vietnamese kinderliedjes uit hun hoofd kennen. Bovendien organiseerden de 9X-man en zijn collega's ook het Midherfstfestival, het Chinese Nieuwjaar en Vietnamese bruiloften voor de lokale bevolking... culturele elementen die doordrongen zijn van de Vietnamese nationale identiteit, en de vrijgevigheid van de Vietnamezen in alle dorpen die de groep hielp.

Met de snelle ontwikkeling van de trend is, naast de promotie via YouTube-kanalen, ook het aantal jongeren dat de Vietnamese cultuur via TikTok promoot aanzienlijk toegenomen. Met de wens om het imago van hun land te promoten bij mensen in het hele land en internationale toeristen, hebben jongeren, met name de populaire TikTokkers in de hooglanden, hun plannen gerealiseerd en bijgedragen aan de verspreiding van de cultuur van etnische minderheden en deze bekender gemaakt bij meer mensen.

Als het gaat om TikTokers die tot een etnische minderheid behoren, is het onmogelijk om de naam Chao Thi Yen (de etnische groep van de Dao in Bat Xat, Lao Cai) niet te noemen. Chao Thi Yen is niet al te kieskeurig en gebruikt de content in elke clip om de rustieke sfeer te maximaliseren, trouw aan de stijl van de Dao. Onderwerpen zoals schrijven, het vieren van Tet, traditionele kostuums, culturele ervaringen... worden door Yen uitgebuit met humoristische verteltechnieken, waardoor mensen de cultuur van de bergachtige regio leren kennen en begrijpen.

Chao Thi Yen deelde: "De cultuur van etnische minderheden bevat altijd goede waarden. Als die waarden niet worden gepromoot, zullen ze hun invloed verliezen en geleidelijk verdwijnen. Niet iedereen heeft de middelen om naar afgelegen gebieden te reizen om de cultuur van de mensen te leren kennen. Daarom zal het maken van promotiefilmpjes zoals deze mensen, zelfs als ze alleen maar op hun telefoon surfen, helpen om iets te begrijpen van de cultuur en het leven in de hooglanden; het creëert verbindingen tussen etnische gemeenschappen. Bovendien is het een manier om de cultuur van Vietnamese etnische minderheden onder de aandacht te brengen van internationale vrienden."

In het gezamenlijke succes van het eren van de Vietnamese cultuur en identiteit, is te zien dat de jeugd en creativiteit van ieder individu, als een culturele ambassadeur, heeft bijgedragen aan het creëren van een levendige erfenis, die internationale vrienden en generaties Vietnamezen die ver van huis wonen, aantrekt. Jongeren moeten, in lijn met de huidige tijd, hun traditionele wortels niet vergeten, maar juist gebruiken als drijvende kracht naar de toekomst.

Het horlogemodel "Hai Ba Trung" van Christophe Claret is gebaseerd op een schilderij van de kunstenaar Nguyen Xuan Lam (Vietnam).

Het pad van integratie met de wereldcultuur

De stroom van integratie en globalisering brengt de uitwisseling van culturen teweeg. Te midden van de mix van geïmporteerde buitenlandse culturen zullen traditionele waarden de 'identiteit' vormen voor jongeren, zodat ze hun uniciteit kunnen bevestigen en de Vietnamese cultuur op hun eigen manier kunnen verspreiden.

De jonge generatie van vandaag kijkt niet alleen "terug naar het verleden", maar draagt traditionele culturele waarden en cultureel erfgoed over om deze in een modern en uniek perspectief te herscheppen. Dit heeft ertoe bijgedragen dat culturele waarden behouden en verder verspreid zijn.

De Vietnamese cultuur heeft de afgelopen jaren bemoedigende tekenen laten zien, met een groeiende belangstelling van jongeren voor het herleven van traditionele culturele waarden. Vanuit hun interesses en passies nemen steeds meer jongeren deel aan het herstellen en creëren van culturele waarden uit het erfgoed van hun voorouders; ze creëren talloze projecten en producten die de aandacht trekken van de binnenlandse en internationale publieke opinie.

Onder hen kunnen we beroemde zangers noemen zoals Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo... die er alles aan hebben gedaan om de schoonheid van de traditionele cultuur in hun artistieke werken te benutten. Veel films hebben zorgvuldig kostuums gemaakt die de typische culturele kenmerken van de regio nabootsen, zoals "Tet in Dia Nguc village", "Hong Ha nu si", "The last wife"...

In de beeldende kunst zijn er een paar jongeren die traditionele schilderijen hebben onderzocht om ze te restaureren en toe te passen in het dagelijks leven. Ook schilder Nguyen Xuan Lam, die artistieke inspiratie vond in traditionele materialen, is met het project "Hertekenen van volksschilderijen" een van de dappere jongeren die vernieuwende elementen in zijn werk verwerkte.

Door traditie en moderniteit, traditionele cultuur en buitenlandse materialen te combineren, heeft Xuan Lam kunstwerken gecreëerd die Vietnam met de wereld verbinden, zoals Buddy de Beer - een symbool van Berlijn (Duitsland) met Vietnamese kunstpatronen of de keramische fruitschaal met oude Nederlandse en Vietnamese motieven. Hoe meer hij onderzoekt en creëert, hoe meer interessante dingen Xuan Lam in Vietnamese kunst vindt waar weinig mensen van weten. Het is dan ook zijn streven om de Vietnamese cultuur aan meer internationale vrienden te introduceren.

Om de wereld te bereiken, werd onlangs in Australië het eerste tweetalige boek in het Engels en Vietnamees gepubliceerd, met een samenvatting van de oude kostuums van de vroege Le-dynastie, onder de naam "Weaving the Dynasty" door de Vietnam Center Group. Deze kunnen worden beschouwd als "stille boodschappers", die bruggen slaan en bijdragen aan de verspreiding van de Vietnamese cultuur naar de wereld, wat veel sporen nalaat in de internationale gemeenschap.

Er zijn nog veel meer projecten die jongeren stimuleren om terug te keren naar de traditie. Maar hoe deze positieve signalen kunnen worden omgezet in een inspiratiebron voor een hele generatie, vereist nog steeds specifieke sturing vanuit het management.

Als we kijken naar de bredere reikwijdte van de promotie van de Vietnamese cultuur in de wereld, hebben we in de loop der jaren activiteiten ondernomen op het gebied van culturele diplomatie, waarmee we het imago van Vietnam in het buitenland hebben gepromoot en een goede indruk hebben achtergelaten in de harten van internationale vrienden.

Culturele activiteiten in het buitenland, die het imago van Vietnam in het buitenland promoten, worden op grotere schaal uitgevoerd, met de nadruk op traditionele gebieden, belangrijke partners in de internationale betrekkingen en verre gebieden waar weinig begrip voor Vietnam bestaat. Deze activiteiten resoneren en creëren een positieve indruk in de harten van vrienden over de Vietnamese culturele en artistieke tradities.

We zien ook duidelijk de toegenomen aanwezigheid, deelname en invloed van Vietnam op 's werelds grootste, meest hoogwaardige en meest prestigieuze culturele evenementen. Internationale tentoonstellingen van beeldende kunst en fotografie in Vietnam en Vietnamese tentoonstellingen in het buitenland hebben de afgelopen tijd ook bijgedragen aan de introductie van de Vietnamese cultuur, het land en de bevolking, en hebben bijgedragen aan wederzijds begrip en vriendschappelijke samenwerking tussen Vietnam en andere landen in de wereld.

Daarnaast neemt Vietnam proactief deel aan en speelt het een actieve rol in internationale culturele fora en organisaties, met name de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO), de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom (WIPO), APEC, ASEAN, enz. De focus ligt op het bouwen en ontwikkelen van online promotievormen zoals websites, sociale netwerken, publicaties en promotionele artikelen.

Vietnamese culturele centra in het buitenland hebben actief veel effectieve activiteiten uitgevoerd en bijgedragen aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en andere landen. Ook hebben zij proactief cultuur en toerisme gepromoot in de geest van actieve internationale integratie en de buitenlandse betrekkingen van de Partij en de Staat uitgebreid.

Bovenstaande activiteiten zijn een poging om de Vietnamese cultuur te integreren met de wereldcultuur. Hoewel we bepaalde resultaten hebben behaald, hebben we nog steeds een rijk en overvloedig cultureel potentieel, doordrenkt van een nationale identiteit, dat moet worden ontsloten. Om dat te bereiken, moeten we beleid voeren om generaties Vietnamezen te trainen om traditionele waarden te behouden; om jongeren te stimuleren en te motiveren om te studeren en te creëren, om die waarden overal te verspreiden en om internationale vrienden kennis te laten maken met een Vietnam met een rijke identiteit.

Bron