Professor Klaus Krickeberg: 50-jarige reis met Vietnam

Klaus Krickeberg - Foto 1.

De uitreiking van de Vriendschapsmedaille aan professor Klaus Krickeberg bij het Ministerie van Volksgezondheid op 25 februari 2019, tevens de 90e geboortedag van professor Klaus Krickeberg - Foto: aangeleverd door de auteur

Klaus Krickeberg is een man die Vietnam heel erg liefheeft, een grote vriend van Vietnam is, Vietnam al bijna een halve eeuw vergezelt en onvermoeibaar helpt. Ik wil graag een paar verhalen vertellen als een van zijn studenten.

Ter erkenning van de bijdragen aan de opbouw van Vietnam in de afgelopen 50 jaar, met name voor onderzoek, opleiding en toepassing van statistische wetenschappen en voor de consolidatie van de Vietnamese volksgezondheidssector en de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen de volkeren van Duitsland, Frankrijk en Vietnam.

Commentaar van de Nationale Universiteit van Ho Chi Minhstad ter gelegenheid van de uitreiking van een eredoctoraat aan professor Klaus Krickeberg

Uitstekende wiskundige

In 1967 kwam ik vanuit Bonn naar de Universiteit van Heidelberg om "een leraar te vinden om te studeren" en ontmoette hem toevallig, zonder te weten dat hij toen al "patriotischer" stond tegenover Vietnam dan ik en zich al heel vroeg betrokken voelde.

In 1964-1965 stuurde hij geld naar Vietnam Hilfsaktion, een humanitaire organisatie in de Bondsrepubliek Duitsland die Vietnam helpt. Klaus Krickeberg, een lid van de naoorlogse Duitse elite, was de eerste kansberekeningswiskundige die hielp het vakgebied van de kansberekening vanaf nul te herbouwen nadat de nazi's de belangrijkste wetenschap van Duitsland hadden vernietigd.

Hij werd bijna overal uitgenodigd om lezingen te geven: Amerika, Denemarken, Frankrijk, de Sovjet-Unie... Hij ontving vele onderscheidingen, zoals de verkiezing tot voorzitter van de Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability voor de periode 1977-1979 en in 1983 werd hij verkozen tot academicus van de "Duitse Academie van Wetenschappen Leopoldina", waar ook Albert Einstein en David Hilbert lid van waren.

Tijdens mijn jaren in Heidelberg luisterde ik vaak naar zijn lezingen. Het was een kunstvorm en hij was een kunstenaar. Hij had alleen een klein stukje papier met een schets in zijn zak wanneer nodig. Verder gaf hij lezingen als een toespraak, vloeiend, charmant en zo interessant. Elke lezing was een meesterwerk.

Relatie met Vietnam

In de zomer van 1974 vond er een belangrijk keerpunt in zijn leven plaats. Klaus Krickeberg aanvaardde een uitnodiging van het Vietnam Institute of Mathematics (Hanoi) en nam de trein van Bielefeld, waar hij hoogleraar kansrekening en statistiek was, door West-Azië naar Peking en vervolgens terug naar Hanoi. Hij deed er ongeveer tien dagen over. Het markeerde een "avontuur", de roep van zijn hart volgend, op zijn carrièrepad.

Onderweg maakte hij van de gelegenheid gebruik om wiskundelessen voor te bereiden – in het Vietnamees, dat hij zichzelf had aangeleerd, een taal die hij per se wilde leren, ter voorbereiding op presentaties in Hanoi. Hij was toen pas 45 jaar oud.

In Hanoi ontmoette hij de toonaangevende intellectuelen van die tijd, minister van Onderwijs Ta Quang Buu, professor Le Van Thiem, Ton That Tung... De vooraanstaande intellectuelen waren zeer vriendelijk en hadden een sterke leergierigheid. Vietnam (Hanoi) was destijds geïsoleerd, dus een ontmoeting met een wiskundige uit Duitsland was erg interessant. Ze "bevalen" hem veel over onderzoeksonderwerpen met wiskunde als toegepast instrument.

Ook begin 1978 nam een andere leider van de Vietnamese gezondheidssector contact met mij op: viroloog Hoang Thuy Nguyen, die in Oost-Duitsland had gestudeerd en later directeur werd van het "Centraal Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie", afgekort "Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie", voorheen het Pasteur Instituut in Hanoi, dat tot doel heeft infectieziekten te voorkomen en te bestrijden.

Dhr. Nguyen vroeg naar wiskundige methoden in de epidemiologie. Dat was het onderwerp van de lezing over infectieziekten. Zijn schijnbaar willekeurige vraag werd de bron van een samenwerking die de komende 35 jaar actief is voortgezet.

Klaus Krickeberg - Foto 2.

Professor Klaus Krickeberg eet graag 'stof' in Vietnam - Foto: NXX

Leer de Vietnamese taal en cultuur

Terug in Bielefeld van zijn historische reis naar Hanoi, ondernam hij een reeks activiteiten ter ondersteuning van Vietnam, zoals het organiseren van een "Vietnam Week" met de plaatselijke studentenvereniging, het vertonen van de film Ho Chi Minh Trail, het organiseren van het verzenden van wetenschappelijke boeken vanuit Duitsland naar Vietnam en het geven van presentaties over Vietnamese wiskunde in Duitsland en Frankrijk.

Na zijn reis naar Vietnam verhuisde hij naar Parijs en werd hij benoemd tot "uitzonderlijk hoogleraar" (classe exceptionalnelle) aan de Universiteit Parijs V. Hij heeft een dubbele nationaliteit. Vanaf jonge leeftijd bezocht hij een Franse middelbare school in Berlijn tot zijn baccalaureaat in 1946.

In Parijs schreef hij zich in voor cursussen Vietnamese taal en cultuur en behaalde een bachelordiploma, een buitengewone prestatie. Hij beheerste vele talen, waaronder Frans, Engels, Russisch, Deens, Spaans en Modern Grieks. Hij had Spaans gedoceerd aan de Universiteit van Chili. Deze keer besloot hij Vietnamees te studeren.

In 1978, na het opstellen van de schaal, keerde Klaus Krickeberg drie keer achter elkaar terug naar Vietnam om lezingen en seminars te geven op verschillende plaatsen, waaronder Ho Chi Minhstad. Hij werkte samen met veel universiteiten, onderzoeksinstituten en het Ministerie van Landbouw en Bosbouw, Algemeen Bureau voor de Statistiek, en stelde een meer experimentele manier voor om wiskunde op scholen te onderwijzen.

Hij bleef lesgeven, seminars geven, studenten en promovendi begeleiden en onderzoekers naar het buitenland sturen om de kwaliteit te verbeteren. Hij bezocht vele dorpen om meer te weten te komen over het Vietnamese zorgstelsel.

Hij schreef memo's en stuurde deze met voorstellen naar het ministerie van Volksgezondheid. Hij kreeg steun van een aantal buitenlandse organisaties, zoals het tienjarenprogramma van het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken voor de opleiding van zorgpersoneel; het UNICEF-programma voor diarreebestrijding, uitbreiding van vaccinatie en moeder- en kindgezondheid, malariabestrijding, tuberculose en epidemiologie in dorpssystemen; het GTZ-programma (Duitse Technische Coöperatie) voor gezinsplanning; en het programma voor de ontwikkeling van zorgstelsels van de Europese Gemeenschap.

Vanaf 1980 studeerde, onderzocht en doceerde hij in Parijs twaalf jaar lang de ideeën van "epidemiologie" en volksgezondheid met toegepaste wiskunde, onderwerpen die hij in Vietnam zou toepassen. De Vietnamezen die met hem samenwerkten, respecteerden hem en beschouwden hem als een grote vriend van Vietnam.

Sinds 1978 heeft Klaus Krickeberg veel jonge wetenschappers tot en met hun doctoraat begeleid bij hun wetenschappelijk onderzoek. Hierdoor heeft hij voor veel Vietnamese wetenschappers de mogelijkheid gecreëerd om internationale conferenties op dit gebied bij te wonen.

In 1998 ging hij met pensioen in Frankrijk. Het "Health Systems Program" eindigde eveneens in 2004 met zijn rapport van 45 pagina's, maar hij ging niet met pensioen in Vietnam. Hij startte een tienjarig project, 2006-2016, gefinancierd door de Duitse stichting "Else Kröner-Stiftung", om de volksgezondheid te verbeteren. Het startpunt was de Thai Binh Universiteit, geïntroduceerd door professor Hoang Thuy Nguyen. Dit project werd later op grote schaal uitgebreid naar andere provincies.

Na tien jaar hard werken in drie regio's is hij tot de conclusie gekomen dat het noodzakelijk is de Vietnamese volksgezondheidssector te hervormen om de status en kwaliteit ervan te verhogen naar internationale normen. Meer dan 600 wetenschappers hebben deelgenomen aan de workshops die hij organiseerde. Hij heeft veel studenten en collega's in verschillende regio's van het land.

In 2014 werd hij door de Nationale Universiteit van Ho Chi Minhstad onderscheiden met een eredoctoraat, een honoris causa, vanwege zijn grote en betekenisvolle bijdragen aan Vietnam.

Ik bezocht hem ooit in Parijs. Zijn appartement (en Angela Zassenhaus, zijn vriendin) was ingericht met rotanmeubels die uit Vietnam waren meegenomen.

Hij is erg gesteld op en trots op die handgemaakte producten uit Vietnam. Het zijn waarschijnlijk geen gewone bamboeproducten, maar symbolische producten van een klein land met een ontembare cultuur dat momenteel strijdt voor onafhankelijkheid en vrijheid om een nieuwe toekomst op te bouwen, en hij zet zich volledig in om hen te helpen.

De Vietnamese staat heeft de Vriendschapsmedaille toegekend

In 2019 werd Klaus Krickeberg 90 jaar oud. De Vietnamese regering besloot hem de Vriendschapsmedaille toe te kennen als dank voor zijn waardevolle en voortdurende bijdragen. Zijn reis in februari 2019 om de medaille in ontvangst te nemen was zijn 33e reis naar Vietnam, wat betekent dat hij het land gemiddeld eens in de 1,36 jaar bezocht.

Met steun van de Duitse stichting "Else Kröner-Stiftung" werkte hij samen met talloze instituten, universiteiten en faculteiten uit het noorden, midden, zuiden en het centrale hoogland. Hij stond niet alleen op het podium, maar ging ook "het veld in" om gemeentelijke gezondheidsposten te bezoeken en te zien hoe ze functioneerden. Hij bezocht meer dan 50 van dergelijke posten.

Dokter Nguyen Xuan Xanh

Bron: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm