Nieuwe regelgeving over bevoegdheden en procedures voor disciplinaire maatregelen tegen mensen die stoppen met werken of met pensioen gaan

De premier neemt een besluit over disciplinaire maatregelen tegen een persoon die een positie of titel bekleedt bij een overheidsinstantie van de staat. Dit besluit is door de premier goedgekeurd en ter goedkeuring voorgelegd aan de Nationale Assemblee .

Dit is een van de belangrijkste punten uit Besluit nr. 251/2025/ND-CP van 23 september 2025 tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Besluit nr. 172/2025/ND-CP van 30 juni 2025 van de regering betreffende disciplinaire maatregelen tegen kaderleden en ambtenaren, dat zojuist door de regering is uitgevaardigd.

Meer specifiek wijzigde Decreet nr. 251/2025/ND-CP de artikelen 22 en 23 van Decreet nr. 172/2025/ND-CP, waarin de bevoegdheid, de volgorde en de procedures voor disciplinaire maatregelen tegen mensen die hun baan hebben opgezegd of met pensioen zijn gegaan, worden geregeld.

Over de bevoegdheid om disciplinaire maatregelen te nemen tegen mensen die hun baan hebben opgezegd of met pensioen zijn gegaan

Besluit nr. 251/2025/ND-CP bepaalt het volgende:

1- In geval van disciplinaire maatregelen in de vorm van ontslag uit een ambt of titel, neemt de bevoegde autoriteit die het hoogste ambt of de hoogste titel kiest, goedkeurt, beslist over de verkiezingsuitslag, benoemt of aanwijst, een besluit over disciplinaire maatregelen, met uitzondering van de gevallen zoals gespecificeerd in 3 en 4 hieronder. In dat geval beslist de bevoegde autoriteit over de behandeling van andere gerelateerde ambten en titels.

2- In geval van disciplinaire maatregelen in de vorm van een berisping of waarschuwing, zal de bevoegde autoriteit die verkiezingsuitslagen verkiest, goedkeurt, beslist over de goedkeuring ervan, aanstelt of aanwijst, een beslissing nemen over disciplinaire maatregelen, behalve in de gevallen die hieronder in 3 en 4 worden genoemd.

3- Voor personen die een positie of titel bekleden bij overheidsinstanties van de staat die door de premier zijn goedgekeurd en ter goedkeuring aan de Nationale Assemblee zijn voorgelegd, neemt de premier een besluit over disciplinaire maatregelen.

4- Voor personen die een positie of titel bekleden en door de Nationale Vergadering zijn gekozen, beslist het Permanente Comité van de Nationale Vergadering over disciplinaire maatregelen.

Over de volgorde en procedures voor disciplinaire maatregelen tegen degenen die hun baan hebben opgezegd of met pensioen zijn gegaan

Het besluit bepaalt:

- Indien een bevoegd gezag een besluit tot het opleggen van een disciplinaire maatregel heeft genomen tegen een persoon die ontslag heeft genomen of met pensioen is gegaan en tijdens zijn/haar dienstverband een overtreding heeft begaan, stelt het uitzendbureau van het bevoegd gezag op basis van het besluit tot disciplinaire maatregel van het bevoegd gezag de vorm van de disciplinaire maatregel, het tijdstip van de disciplinaire maatregel en het tijdstip van de disciplinaire uitvoering voor.

In gevallen die onder de disciplinaire bevoegdheid van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering vallen, stelt het Permanente Comité van de Commissie Delegatiezaken de vorm van de disciplinaire maatregel, het tijdstip van de disciplinaire maatregel en het tijdstip van de disciplinaire maatregel voor. Deze worden ter overweging en beslissing aan het Permanente Comité van de Nationale Vergadering gerapporteerd.

In gevallen die onder het disciplinaire gezag van de premier vallen, stelt het bevoegde management- en arbeidsbureau vóór het moment van beëindiging van het dienstverband of pensionering de vorm van de disciplinaire maatregel, het tijdstip van de disciplinaire maatregel en het tijdstip van de disciplinaire uitvoering voor en rapporteert dit aan de premier. Tegelijkertijd wordt dit ter beoordeling naar het ministerie van Binnenlandse Zaken gestuurd en ter overweging en beslissing aan de premier gerapporteerd.

- Indien er geen disciplinaire beslissing is genomen door de bevoegde autoriteit tegen de persoon die ontslag heeft genomen of met pensioen is gegaan en tijdens zijn/haar werkperiode een overtreding heeft begaan, beslist de bevoegde autoriteit die disciplinaire maatregelen neemt zoals hierboven beschreven over de disciplinaire maatregelen en is verantwoordelijk voor haar beslissing.

- Het bevoegd gezag beslist over disciplinaire maatregelen.

Besluit nr. 251/2025/ND-CP treedt in werking op 23 september 2025.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-thu-tuc-xu-ly-ky-luat-voi-nguoi-thoi-viec-nghi-huu-post1063774.vnp