Het boek "The Road to the Future" is in het Engels gelanceerd:

Het boek "The Path to the Future" van schrijver en onderzoeker Nguyen Xuan Tuan heeft zojuist de Engelse versie "The Path to the Future" uitgebracht. Het boek heeft als doel om Vietnamese kennis over de hele wereld te verspreiden en zo bij te dragen aan de inspanningen om een ​​creatieve economie en een wereldwijde lerende samenleving op te bouwen.

In het kader van de internationale conferentie "Het opbouwen van een creatieve economie : het bevorderen van de handhaving van auteursrechten in Vietnam", georganiseerd door de Vietnam Copyright Association (VIETRRO) in samenwerking met het Copyright Office (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), de Vietnam Publishing Association, de Ho Chi Minh City Education Association, met de steun van de International Federation of Copyright Organizations (IFRRO), die plaatsvond op 22 en 23 oktober, introduceerden het Institute of Educational Sciences and Environment en de Vietnam Reading and Learning Culture Joint Stock Company de Vietnamese en Engelse edities van het boek "The Road to the Future".

Het boek "De weg naar de toekomst" in het Vietnamees en Engels. Foto: N.Ngoc

De internationale workshop "Building a creative economy: Promoting the enforcement of copyright in Vietnam" werd georganiseerd om nationale en internationale experts, managers en bedrijven bijeen te brengen, met als doel het bewustzijn te vergroten en de handhaving van auteursrechten te bevorderen - een kernfactor in het proces van de ontwikkeling van een creatieve economie, kenniseconomie en nationale digitale transformatie, en zo bij te dragen aan het perfectioneren van de juridische basis voor de ontwikkeling van een creatieve economie in Vietnam.

"De weg naar de toekomst" is een uniek en baanbrekend boek dat het Vietnamese denken in een moderne filosofische taal aan de wereld presenteert, terwijl de diepe identiteit van Oost-Azië behouden blijft. Het werk presenteert de "Vier Handen"-theorie, geïnitieerd door schrijver en onderzoeker Nguyen Xuan Tuan – een model van harmonie tussen economie, politiek , cultuur en ethiek in het proces van maatschappelijke ontwikkeling.

Dienovereenkomstig vertegenwoordigen de twee onzichtbare handen van de markt en het menselijk geweten vrijheid en menselijkheid, terwijl de twee zichtbare handen van de staat en de sociale gemeenschap orde en menselijkheid vertegenwoordigen. Alleen wanneer deze "vier handen" in harmonie functioneren, kan de beschaving zich duurzaam ontwikkelen – zowel vrij als gedisciplineerd; zowel creatief als humaan.

Introductie van het boek "De weg naar de toekomst" aan de afgevaardigden. Foto: N.Ngoc

Vanuit die filosofie verbreedt auteur Nguyen Xuan Tuan de visie van een humane digitale beschaving, waar technologie mensen dient en niet vervangt; waar technische vooruitgang hand in hand gaat met morele vooruitgang en waar elk klein land nog steeds grote hoogten kan bereiken als het de markt, de staat, de gemeenschap en het geweten in evenwicht weet te brengen. De transformatie van Vietnam sinds het Doi Moi-proces in 1986 is een levendig voorbeeld van dit evenwicht. "The Road to the Future" weerspiegelt de natie en toont de spirituele en intellectuele reis van Vietnam op het pad van modernisering.

Vanuit een mondiaal perspectief kunnen het Vietnammodel en de doctrine van de “Future Road” een referentiepunt zijn voor ontwikkelingslanden in hun zoektocht naar een evenwicht tussen economische groei en sociale vooruitgang, tussen technologie en ethiek, tussen mondiale integratie en nationale identiteit.

Tijdens de conferentie lanceerden de Vietnam Reading and Learning Culture Joint Stock Company en het Institute of Educational Sciences and Environment de Engelse versie van het boek "The Part to the Future". Dit is een belangrijke stap in de internationalisering van het Vietnamese denken en kennis. De vertaling werd verzorgd door tweetalige Vietnamees-Engelse experts en uitgegeven door The Gioi Publishing House. Het doel is om lezers, wetenschappers en internationale partners toegang te geven tot de ontwikkelingsmodellen, beleidsprognoses en strategische visies die in het boek worden voorgesteld.

Volgens de auteur zal het boek "The Road to the Future" naar verwachting in veel landen worden uitgegeven om de Vietnamese kennis over de hele wereld te verspreiden en zo bij te dragen aan de inspanningen om een ​​creatieve economie en een wereldwijde lerende samenleving op te bouwen.

Bron: https://hanoimoi.vn/sach-con-duong-tuong-lai-ra-mat-ban-tieng-anh-no-luc-dua-tri-thuc-viet-ra-the-gioi-720671.html