Vietnam's Nationale Defensie Witboek 2019: Oude verhalen herdacht

Vijf jaar geleden publiceerde het Ministerie van Defensie het Vietnam Defense White Paper 2019. Deze gebeurtenis riep herinneringen op aan het proces van het opstellen en publiceren van een belangrijk document over het Vietnamese defensiebeleid.

Het Witboek over de Vietnamese nationale defensie uit 2019 draagt ​​bij aan het vergroten van het begrip en het opbouwen van vertrouwen tussen Vietnam en landen in de internationale gemeenschap. Het is een belangrijk document om het begrip van de Vietnamese defensie voor de burgers te verbeteren. (Foto: Do ​​​​Thoa)

Tijdig, voldoende, duidelijk, transparant

10 jaar na het Witboek van de Vietnamese Nationale Defensie uit 2009 (de derde keer) zijn de internationale en binnenlandse situaties en de strategische context sterk veranderd en ontwikkeld. Na de Resolutie over de Strategie voor Nationale Defensie in de Nieuwe Situatie (2013) heeft de Partij in 2018 gelijktijdige resoluties uitgevaardigd over de Nationale Defensiestrategie, Militaire Strategie, de bescherming van het vaderland in cyberspace en de bescherming van nationale grenzen. De nieuwe context vereist en de gunstige omstandigheden moedigen de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie aan om leiding te geven aan de samenstelling van het Witboek van de Vietnamese Nationale Defensie uit 2019. De publicatie van het Witboek ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de oprichting van het Volksleger (1944-2019) en de 30e verjaardag van de Nationale Defensiedag (1989-2019) is nog betekenisvoller. Het Witboek van de Vietnamese Nationale Defensie bevestigt het fundamentele standpunt over het beoordelen en voorspellen van de relevante internationale en binnenlandse situatie; over onderwerpen en partners; over het defensiebeleid, inclusief de opbouw van een nationale defensie, het Volksleger en de Militie en Zelfverdedigingsmacht, onder leiding van de Partij en het beheer van de Staat. Gesynchroniseerd met het document is het fotoboek van de Vietnamese Nationale Defensie uit 2019, dat de basisinhoud levendig illustreert en de aantrekkelijkheid vergroot. Het Witboek biedt volledige en duidelijke informatie over de Vietnamese defensie en voldoet aan de behoeften van landen. Tegelijkertijd demonstreert het het beleid van transparantie in het defensiebeleid van de Partij en de Staat van Vietnam, gericht op het vergroten van het begrip, het opbouwen van vertrouwen tussen Vietnam en andere landen en het creëren van voorwaarden om de effectiviteit van internationale integratie en samenwerking op defensiegebied te verbeteren. Ondanks historische gebeurtenissen en hedendaagse uitdagingen heeft Vietnam evenwichtige betrekkingen met belangrijke landen opgebouwd en onderhouden; het heeft een steeds belangrijkere rol en prestige in de regio en in de wereld. Daarom trok de aankondiging van het Witboek Vietnamese Nationale Defensie uit 2019 brede en diepe aandacht van de internationale gemeenschap, met name van ambtenaren en experts op het gebied van defensie en buitenlandse zaken. Het Witboek over de Vietnamese Nationale Defensie is tevens een belangrijk document om het bewustzijn te vergroten van de rechten en verantwoordelijkheden van instanties, eenheden, organisaties en de gehele bevolking ten behoeve van de versterking van de nationale defensie, de opbouw en bescherming van het vaderland, het geluk van de bevolking, vrede , vriendschap, samenwerking en de ontwikkeling van de mensheid. Dit onderstreept het belang en de menselijke aard van het Vietnamese defensiebeleid.

De publicatie van het Witboek over de Vietnamese nationale defensie uit 2019 toont Vietnams wens en vastberadenheid om vriendschappelijke, coöperatieve en gelijkwaardige betrekkingen te ontwikkelen met alle landen in de wereld, op basis van wederzijds respect, voor vrede, nationale onafhankelijkheid, democratie en sociale vooruitgang. (Foto: Nguyen Hong)

“4 nee” en “1 optioneel”

Het Witboek bevestigt dat het Vietnamese defensiebeleid vreedzaam, zelfverdedigend, proactief en gericht is op het voorkomen en afweren van oorlogsgevaar. Het motto van de Optimale Defensiestrategie is het beschermen van soevereiniteit, eenheid, territoriale integriteit en nationale belangen zonder oorlog te hoeven voeren. Een prominente rol in het Vietnamese defensiebeleid wordt gespeeld door het standpunt van de "4 nee's": niet deelnemen aan militaire allianties; geen bondgenootschap sluiten met het ene land tegen het andere; niet toestaan ​​dat andere landen militaire bases opzetten of Vietnamees grondgebied gebruiken om tegen andere landen te vechten; geen geweld gebruiken of dreigen met geweld in internationale betrekkingen. Deze standpunten concretiseren de lijn van de partij: onafhankelijkheid, autonomie, vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling op defensiegebied; en vormen de basis voor de implementatie van het motto: geen partij kiezen, alle geschillen en meningsverschillen op vreedzame wijze oplossen op basis van het internationaal recht, met brede consensus en steun. In de discussie werd ook de zorg geuit dat allianties, associaties en samenwerking de wereldwijde trends zijn. Binden onze "4 nee's" ons dan "de handen" of zijn we passief? Het Vietnamees Nationaal Defensie Witboek stelt duidelijk dat het opbouwen en voorbereiden van een sterk land in alle opzichten; het bevorderen van internationale integratie, buitenlandse zaken en defensiesamenwerking; het actief en proactief voorkomen en afweren van oorlogsgevaar; het proactief reageren op complotten en trucs van vijandige troepen; het klaarstaan ​​om te vechten tegen agressieve oorlogen; het inzetten van alle noodzakelijke maatregelen om onszelf te verdedigen wanneer soevereiniteit, grondgebied en nationale belangen worden geschonden... Wat we benadrukken is dat Vietnam meewerkt aan de verdediging van de legitieme belangen van de natie en de gemeenschappelijke belangen; in overeenstemming met het internationaal recht; en bijdraagt ​​aan vrede en stabiliteit in de regio en de wereld. Een dergelijke "vooruitziendheid" is dus volkomen ongegrond. Om bovenstaande indruk te vermijden, voegde de redactie echter aan het einde van de "4 nee's" (p. 25) de volgende alinea toe: "Versterk tegelijkertijd de defensiesamenwerking met andere landen om het vermogen van het land om zich te beschermen te verbeteren..."; "Afhankelijk van de ontwikkeling van de situatie en onder specifieke omstandigheden zal Vietnam overwegen de nodige defensie- en militaire betrekkingen op een passend niveau te ontwikkelen...". Daarom hebben sommigen het defensiebeleid gegeneraliseerd tot "4 keer nee en 1 keer ja".

Op 25 november 2019 werd in Hanoi de lanceringsceremonie gehouden van het Vietnam National Defense White Paper 2019. (Bron: People's Army Newspaper)

Met welk middel wordt afschrikking bewerkstelligd?

Tijdens de aankondigingsceremonie van het Vietnam National Defense White Paper 2019 werden veel vragen van binnen- en buitenlandse journalisten en wetenschappers duidelijk beantwoord. Het document werd ook geïntroduceerd en geanalyseerd in kranten, tijdschriften en op televisie. Op verzoek van de militaire attachés van verschillende landen in Vietnam voerden vertegenwoordigers van het Ministerie van Defensie een discussie over het National Defense White Paper. Een militaire attaché vroeg: U zei dat Vietnam pleit voor het consolideren en ontwikkelen van de nationale defensiekracht, waarbij militaire kracht de kern vormt, "in staat om alle agressie- en oorlogsdaden af ​​te schrikken en te verslaan" (Conclusie van het National Defense White Paper, pagina 106). Dus welke soorten wapens heeft en zal Vietnam moeten "afschrikken"? Volgens het concept van het Westen en grote landen betekent praten over afschrikking praten over superieure militaire macht, met strategische wapens zoals intercontinentale raketten (bereik meer dan 5500 km), strategische bommenwerpers, massavernietigingswapens, met name kernwapens. De overleden Senior Luitenant-Generaal, Viceminister van Defensie Nguyen Chi Vinh, die de discussie die dag voorzat, antwoordde. Hij zei: "Vietnam is vastbesloten om de Overeenkomst inzake het Verbod op Massavernietigingswapens te implementeren. We onderzoeken, produceren en kopen een aantal geavanceerde wapens in overeenstemming met het defensiebeleid van vrede, zelfverdediging en nationale verdedigingsstrategie. Vietnam beschermt het vaderland met de gecombineerde kracht van de hele natie, gecombineerd met de kracht van de tijd; door een alomvattende, moderne, solide en synchrone nationale defensie op te bouwen in termen van potentieel, macht en positie; door risico's te voorkomen, af te weren en klaar te staan ​​om agressieve oorlogen te verslaan, door vijandige troepen te dwingen rekening te houden met de grote verliezen die ze zullen lijden als ze oorlog voeren. Dat is de afschrikking van Vietnam." Zijn algemene en duidelijke antwoord kreeg de instemming van de deelnemers aan de discussie. Na afloop droeg hij de redactie op om aandacht te besteden aan wetenschappelijke concepten en deze bondig en helder uit te drukken, om misverstanden te voorkomen, vooral met buitenlanders.

***

Het Witboek over de Vietnamese Nationale Defensie van 2019 levert een belangrijke bijdrage aan de brede introductie van het Vietnamese defensiebeleid, het vergroten van het begrip en het opbouwen van vertrouwen tussen Vietnam en andere landen, het bevorderen van internationale integratie en defensiediplomatie, en het ontwikkelen van gelijkwaardige en wederzijds voordelige relaties voor nationale onafhankelijkheid, vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling van de wereld en de regio. Na vijf jaar is de internationale en binnenlandse situatie aanzienlijk veranderd. Het 14e Nationale Partijcongres zal de weg vrijmaken voor het land om een ​​nieuw tijdperk in te gaan, een tijdperk van nationale groei. De nieuwe strategische context en het Vietnamese defensiebeleid in de nieuwe periode worden beide overgenomen, aangevuld en ontwikkeld. Deze kwesties zullen te gepasten tijde in het Witboek over de Vietnamese Nationale Defensie worden gepresenteerd.

---

Vietnam Defense White Paper 2019

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, versie : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Bron: https://baoquocte.vn/sach-trang-quoc-phong-viet-nam-2019-chuyen-cu-nho-lai-296540.html