Wat is een redelijke schoolnaam na de fusie?

Na de fusie wijzigden sommige provincies en steden de namen van onderwijsinstellingen om ze aan te passen aan de nieuwe context. Veel scholen behielden echter hun oorspronkelijke naam.

Vanaf 1 juli 2025 heeft Vietnam officieel 34 provincies en steden; de lokale overheid op twee niveaus (provinciaal en gemeentelijk) is landelijk actief. De recente geschiedenis van de nieuwe provincie Bac Ninh (waar Bac Ninh en Bac Giang zijn samengevoegd) die de naam van de Bac Giang Specialized High School van de oude provincie Bac Giang heeft veranderd in Bac Ninh Specialized High School 2, heeft vele generaties leraren (GV) en leerlingen (HS) ongerust gemaakt. Wat zouden volgens de mening van leraren, ouders en leerlingen de namen van onderwijsinstellingen (afgekort als scholen) in de regio's redelijk en passend moeten zijn na de fusie?

De Le Quy Don High School for the Gifted (voorheen provincie Ba Ria-Vung Tau) is nog steeds intact en is een van de vier gespecialiseerde scholen in Ho Chi Minhstad.

FOTO: THUY HANG

DE NAAM VAN DE SCHOOL IS TRADITIE, HET MERK DAT GENERATIES BOUWEN

Dr. Doan Hoang Hai, docent aan de Universiteit voor Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad en voormalig adjunct-directeur van het postkantoor in Ho Chi Minhstad, zei dat het na de fusie niet nodig is om de namen van scholen en onderwijsinstellingen mechanisch te wijzigen. Volgens Dr. Hai is het met name raadzaam om schoolnamen met de cijfers 2, 3, 4, enz. niet te wijzigen, omdat dit de gemoedstoestand van docenten, studenten en burgers zal beïnvloeden.

"Wanneer de cijfers 2, 3... worden meegerekend, denken mensen misschien dat het een vergelijking is tussen deze school en een andere school. De naam van een school is ook een merk dat tot nu toe is opgebouwd, een geschiedenis, een traditie die door velen is gecreëerd. De naam van de school heeft geen invloed op de geografie van de nieuwe provincie of stad, omdat deze school zich in deze wijk/gemeente bevindt, terwijl de andere school – die mogelijk dezelfde naam heeft – zich in een andere wijk/gemeente bevindt. Bij het schrijven van de naam van een school kunnen we de wijk, gemeente, provincie of stad waar de school zich bevindt, toevoegen om onderscheid te maken. Zo zijn de drie provincies Tra Vinh , Ben Tre en Vinh Long samengevoegd tot de huidige nieuwe provincie Vinh Long, en de naam van de Universiteit van Tra Vinh is nog steeds hetzelfde. Bij het schrijven of spreken introduceren we "Universiteit van Tra Vinh, provincie Vinh Long" als een complete vorm", aldus Dr. Hai.

Dr. Hai citeerde met name secretaris-generaal Lam, die benadrukte dat het tweeledige overheidsapparaat echt gestroomlijnd, sterk, effectief, dicht bij de bevolking moet zijn, de bevolking beter moet dienen en dat alles de instemming van de bevolking vereist... Daarom mag de vraag of het nodig is om de naam van een onderwijsinstelling te veranderen, en hoe dat moet, niet willekeurig of mechanisch zijn. Het is noodzakelijk om te luisteren naar de mening van de bevolking, ouders, studenten, leraren en opvoeders, om te zien wat zij denken, wat ook het legitieme recht van de bevolking is.

DOE HET NIET MECHANISCH

In reactie op Thanh Nien -verslaggevers bevestigde Dr. Pham Thi Mai Lien, docent aan het Instituut voor Journalistiek en Communicatie van de Academie voor Journalistiek en Propaganda: "Het hernoemen van scholen na het samenvoegen van provincies en steden (indien van toepassing) mag niet mechanisch of puur administratief gebeuren, maar moet worden geplaatst in de context van cultuur, geschiedenis en gemeenschapsbewustzijn. Scholen zijn niet alleen plekken om brieven door te geven, maar ook om de herinneringen en trots van vele generaties leerlingen, leraren en ouders te bewaren. Het veranderen van de naam van een school heeft gevolgen voor die spirituele waarden."

"Om deze redenen denk ik dat als een onderwijsinstelling een nieuwe naam moet krijgen, er uitgebreid overleg nodig is, er naar de stem van de basis moet worden geluisterd, de lokale geschiedenis moet worden gerespecteerd en tegelijkertijd moet worden gestreefd naar een gemeenschappelijke toekomst met een rijke identiteit. Zo voelen mensen zich gerespecteerd en begeleid in plaats van verloren. Een verstandige naam kan een brug slaan tussen het verleden en de toekomst, solidariteit creëren en de wens van een hele gemeenschap na de fusie aanwakkeren", aldus Dr. Lien.

De naamswijziging van gespecialiseerde scholen in de provincie Bac Ninh zorgt voor veel zorgen.

FOTO: SOCIAAL NETWERK

Moet stabiel blijven, vooral voor scholen met een lange traditie.

Meester Nguyen Thanh Hai, directeur van de Truong Dinh High School in de wijk Long Thuan, provincie Dong Thap (voorheen Go Cong City, provincie Tien Giang), zei dat gemeenten allereerst de namen van scholen ongewijzigd moeten laten, vooral die met een lange traditie. "Alleen scholen met lokale namen die niet geschikt zijn, moeten worden gewijzigd. Voordat we wijzigingen doorvoeren, moeten we leraren, leerlingen en burgers raadplegen om naar hun wensen te luisteren", aldus de heer Hai.

Mevrouw Hoang Thuy Van (ouder, woonachtig in de wijk Chanh Hung in Ho Chi Minhstad) vertelde dat haar geboorteplaats de (oude) provincie Thai Binh is, nu de provincie Hung Yen. Hoewel ze ver van huis is, kijkt ze altijd terug naar haar geboorteplaats en volgt ze het nieuws over het leven en de maatschappij in haar geboorteplaats. "Onlangs las ik op de website van de Thai Binh High School for the Gifted dat het Volkscomité van de provincie Hung Yen een besluit heeft uitgevaardigd waaruit blijkt dat de provincie nog steeds de namen van veel scholen behoudt, waaronder de namen van twee gespecialiseerde scholen die al generaties lang verbonden zijn met leerlingen en leraren. Momenteel telt de provincie Hung Yen slechts twee gespecialiseerde scholen die onder het ministerie van Onderwijs en Opleiding vallen, namelijk de Thai Binh High School for the Gifted (de oude provincie Thai Binh) en de Hung Yen High School for the Gifted (de oude provincie Hung Yen). Dit is een populaire beslissing, die door iedereen wordt gesteund," vertrouwde ze toe.

De provincie Khanh Hoa heeft slechts 2 "Le Quy Don Specialized High Schools"

Volgens onderzoek van verslaggevers van Thanh Nien zullen de meeste namen van onderwijsinstellingen hetzelfde blijven als vóór de provinciefusie. Tenzij de naam van de onderwijsinstelling de woorden "provincie", "district" of "district" bevat, zullen deze woorden na de fusie uit de nieuwe naam worden weggelaten.

Zo heeft de nieuwe provincie Phu Tho een besluit uitgevaardigd waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van het ministerie van Onderwijs en Opleiding zijn vastgelegd. De nieuwe provincie Phu Tho telt 3 gespecialiseerde scholen in 158 openbare diensten. De namen van de gespecialiseerde scholen blijven ongewijzigd: Vinh Phuc Specialized High School (oude provincie Vinh Phuc), Hung Vuong Specialized High School (oude provincie Phu Tho) en Hoang Van Thu Specialized High School (oude provincie Hoa Binh).

Het Vinh Phuc Provinciaal Centrum voor Voortgezet Onderwijs (oud) is veranderd in Vinh Phuc Centrum voor Voortgezet Onderwijs; het Vinh Phuc Provinciaal Internaat voor Middelbare Scholen en Hogescholen voor Etnische Minderheden is veranderd in Vinh Phuc Provinciaal Internaat voor Middelbare Scholen en Hogescholen voor Etnische Minderheden. Of het Hoa Binh Provinciaal Internaat voor Etnische Minderheden (oud) heeft zijn naam veranderd in Hoa Binh Provinciaal Internaat voor Etnische Minderheden...

Vanaf 1 juli 2025, met uitzondering van de Gifted High School (een gespecialiseerde school onder de Ho Chi Minh City National University), zal het nieuwe Ho Chi Minh City (de samenvoeging van Ho Chi Minh City, de provincie Binh Duong en de provincie Ba Ria-Vung Tau) vier gespecialiseerde scholen hebben die onder het ministerie van Onderwijs en Opleiding vallen. De namen van deze gespecialiseerde scholen blijven ongewijzigd, waaronder: Le Hong Phong Specialized High School (het oude Ho Chi Minh City), Tran Dai Nghia Specialized High School (het oude Ho Chi Minh City), Hung Vuong Specialized High School (het oude Binh Duong) en Le Quy Don Specialized High School (het oude Ba Ria-Vung Tau).

Vanaf 1 juli heeft de nieuwe provincie Lam Dong vier gespecialiseerde scholen. De namen van de scholen zijn ongewijzigd gebleven, waaronder: Thang Long Specialized High School (oude provincie Lam Dong), Bao Loc Specialized High School (oude Lam Dong), Tran Hung Dao Specialized High School (oude Binh Thuan) en Nguyen Chi Thanh Specialized High School (oude Dak Nong).

De gespecialiseerde scholen onder universiteiten niet meegerekend, telt Hanoi momenteel vier gespecialiseerde scholen onder het Ministerie van Onderwijs en Vorming, waaronder: Hanoi - Amsterdam High School for the Gifted, Nguyen Hue High School for the Gifted, Chu Van An High School for the Gifted en Son Tay High School for the Gifted. In 2008, toen Ha Tay opging in de hoofdstad Hanoi, bleven de namen van de gespecialiseerde scholen van Ha Tay (oud) tot nu toe ongewijzigd.

In de provincie Vinh Long zijn er slechts 3 gespecialiseerde scholen, die nog steeds dezelfde naam hebben als vóór de fusie. Deze omvatten: Nguyen Binh Khiem Specialized High School (oude provincie Vinh Long), Nguyen Thien Thanh Specialized High School (oude provincie Tra Vinh) en Ben Tre Specialized High School (oude provincie Ben Tre).

Interessant is dat de nieuwe provincie Khanh Hoa (waarin Khanh Hoa en Ninh Thuan samenkomen) na de fusie twee gespecialiseerde scholen heeft met dezelfde naam: "Le Quy Don Specialized High School". Tot op heden is er geen aankondiging gedaan over een naamswijziging van deze twee scholen. De studentengemeenschap gaf aan dat ze niet willen dat hun schoolnamen veranderen, omdat alleen al door de schoolnaam tussen haakjes te openen met de wijknaam de twee scholen van elkaar te onderscheiden zijn. Op de website van Le Quy Don Specialized High School (oude provincie Khanh Hoa) is het adres van de school gewijzigd in Nguyen Tat Thanh Avenue, Nam Nha Trang Ward, Khanh Hoa.

Bron: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-ten-truong-hoc-the-nao-cho-hop-ly-185250711191516131.htm