Het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad laat van zich horen.

Naar aanleiding van een online bericht van VTC News over een collectie gestileerde, onthullende haltertopjes die tot verontwaardiging bij experts leidde, heeft het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad op 17 mei een reactie uitgebracht.

Een vertegenwoordiger van het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad deelde met verslaggevers van VTC News mee: De modeshow getiteld "Nieuwe Traditie", die plaatsvond op 6 mei 2023, heeft de door het Departement van Cultuur en Sport vastgestelde administratieve procedures niet gevolgd.

De inspectie van het ministerie van Cultuur en Sport overlegt momenteel met de relevante instanties om het incident verder te onderzoeken en zal het afhandelen in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving.

De modeshow "New Tradition" van ontwerpster Tuong Danh voldeed niet aan de administratieve procedures die waren vastgesteld door het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad.

Eerder zorgde de modeshow 'New Tradition' van ontwerpster Tuong Danh al voor controverse vanwege beelden van modellen die traditionele kegelvormige hoeden droegen en gestileerde lijfjes die hun rug en billen blootlegden.

Een ander beeld dat tot verontwaardiging leidde, was dat van een mannelijk model in een gele, schouderloze jurk met een hoge kraag. Tijdens de voorstelling hield hij ook een gouden bel in zijn hand. Daarnaast waren er nog veel andere ontwerpen, geïnspireerd op de ao dai en ao yếm (traditionele Vietnamese lijfjes), met gewaagde uitsnijdingen...

Deze collectie stuitte op felle tegenstand van experts. Kunstenaar en ao dai-onderzoeker Nguyen Duc Binh verklaarde: "De persoon die dit kledingstuk heeft ontworpen, begrijpt traditie en culturele identiteit niet. Dit kledingstuk vertegenwoordigt niet de culturele identiteit van het Vietnamese volk."

De Vietnamese culturele identiteit, weerspiegeld in traditionele kleding, wordt gekenmerkt door bescheidenheid, nederigheid en eenvoud. Veel ontwerpers verdoezelen dit echter met termen als 'inspiratie', 'moderne flair' en 'de stem van onze tijd' om ongepaste en extravagante outfits te creëren. Ze vergissen zich. Inspiratie bestaat niet. Kleding, gemoderniseerd of niet, moet nog steeds de culturele identiteit van het Vietnamese volk weerspiegelen.

Ondertussen uitte Ton That Minh Khoi, projectleider van het historische project Thien Nam Lich Dai Hau Phi, zijn kritiek: "Sinds wanneer wordt de traditionele kegelvormige hoed geassocieerd met zulke vulgaire en obscene afbeeldingen van blote billen? Ik kan mijn ogen niet geloven!"

Sinds wanneer wordt het beeld van boeddhistische monniken die om aalmoezen bedelen, een diep heilig beeld dat doet denken aan de oorspronkelijke kloosterorde, zo vreselijk vervormd op de catwalk?

Dit alles komt voort uit een merk dat ten onrechte beweert "traditionele Vietnamese kleding" aan te bieden, en de verontwaardiging is enorm. Gebruik nooit, maar dan ook nooit, het excuus van "innovatie" of "creativiteit" om de traditionele cultuur op zo'n brute en barbaarse manier te vernietigen! Ik veroordeel en verzet me ten zeerste tegen deze collectie en dit merk!

De beelden veroorzaakten grote verontwaardiging onder het publiek tijdens de voorstelling.

Ondertussen lieten veel kijkers ook hun afkeuring over de collectie blijken. Iemand schreef: "De ontwerper wil traditionele thema's in de ontwerpen verwerken, maar heeft geen oog voor de waarden en het imago van het Vietnamese volk door de generaties heen. Het beeld van de traditionele Vietnamese vrouw is buitengewoon mooi en heeft een eigen unieke charme. Hoeveel innovatie en modernisering men ook nastreeft, de kern van de traditie moet behouden blijven."

Een andere kijker was nog kritischer: "Hoewel het lingerie is, is een haltertop nog steeds een symbool van vrouwelijkheid, dat staat voor zachtheid, gratie en elegantie, en niet iets schandaligs om te combineren met een string en hoge hakken zoals een stripper."

Le Chi

Gunstig
Emotie
Creatief
Uniek
Toorn

Bron: https://vtc.vn/show-thoi-trang-ao-yem-cach-dieu-lo-co-the-phan-cam-so-vhtt-tp-hcm-len-tieng-ar783580.html