De afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van Ho Chi Minhstad spreekt zich uit

Nadat VTC News op 17 mei berichtte over de collectie gestileerde yếm-jurken die het lichaam onthulden, wat tot verontwaardiging leidde bij experts, reageerde het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad.

Een vertegenwoordiger van het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad deelde het volgende met verslaggevers van VTC News: De modeshow New Tradition die op 6 mei 2023 plaatsvond, verliep niet volgens de administratieve procedures zoals voorgeschreven door het Departement van Cultuur en Sport.

Momenteel werkt het Departement van Cultuur- en Sportinspectie samen met de relevante instanties om het incident verder te onderzoeken en zal het incident afhandelen in overeenstemming met de huidige wettelijke voorschriften.

Modeshow van gestileerde yếm, waarbij het lichaam op een aanstootgevende manier wordt onthuld: afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van de stad HCM spreekt zich uit - 1 — De modeshow "New Tradition" van ontwerper Tuong Danh verliep niet volgens de administratieve procedures van het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad.

Eerder zorgde de New Tradition modeshow van ontwerper Tuong Danh voor gemengde reacties bij het publiek. De show toonde een model met een kegelvormige hoed en een gestileerd yếm-shirt, waarbij haar rug en billen zichtbaar waren.

Een andere foto die voor verontwaardiging zorgde, was een mannelijk model in een gele off-shoulderjurk met een hoge halslijn. Tijdens zijn optreden hield hij ook een gouden bel in zijn hand. Daarnaast hadden veel andere ontwerpen, geïnspireerd op de ao dai en ao yem, opvallende uitgesneden details...

Deze collectie stuitte op felle tegenstand van experts. Kunstenaar en Ao Dai-onderzoeker Nguyen Duc Binh sprak zich uit: "Degene die dit kostuum heeft gemaakt, begrijpt de traditie en culturele identiteit niet. Dit kostuum draagt niet de culturele identiteit van het Vietnamese volk uit.

De culturele identiteit van Vietnamese kostuums is discreet, bescheiden en eenvoudig, maar tegenwoordig verdoezelen veel ontwerpers dit met woorden als inspiratie, moderne adem en de stem van de tijd waarin we leven om ongepaste en belachelijke kostuums te creëren. Ze vergissen zich. Hoe kan er zulke inspiratie zijn? Kostuums, of ze nu innovatief zijn of niet, moeten nog steeds de culturele identiteit van de Vietnamezen uitstralen.

Ton That Minh Khoi, directeur van het historische project Thien Nam Lich Dai Hau Phi, bekritiseerde: "Sinds wanneer wordt de traditionele kegelvormige hoed geassocieerd met zulke vulgaire, blote billen? Ik kan mijn ogen niet geloven als ik deze beelden zie!"

Sinds wanneer wordt het beeld van monniken die om aalmoezen bedelen, een uiterst heilig beeld dat doet denken aan de oorspronkelijke Sangha, zo vreselijk vervormd op de catwalk?

Dit alles komt van een merk dat zich voordoet als "traditionele Vietnamese klederdracht", en de verontwaardiging heeft een hoogtepunt bereikt. Gebruik nooit, nooit, het excuus van "innovatie" en "creativiteit" om de traditionele cultuur op brute wijze te verkrachten en te doden! Ik veroordeel en verzet me krachtig tegen deze collectie en dit merk!

Ondertussen uitten ook veel kijkers hun ongenoegen over deze collectie. Iemand schreef: "De ontwerper wil traditionele thema's in het ontwerp verwerken, maar trekt zich niets aan van de waarden en beelden van de Vietnamese bevolking, al generaties lang. Het beeld van de traditionele Vietnamese vrouw is buitengewoon mooi en heeft haar eigen charme. Hoeveel innovatie er ook nodig is, de kern van de traditie moet behouden blijven."

Andere kijkers waren feller in hun kritiek: "Wat de yếm betreft, ook al is het ondergoed, het is nog steeds een symbool van vrouwelijkheid, een symbool van zachtheid, gratie en elegantie, niet belachelijk genoeg om te worden gecombineerd met stringetjes en hoge hakken zoals een stripper."

De Chi

Bruikbaar
Emotie
Creatief
Uniek
Toorn