In de middag van 11 december nam het Permanent Comité van de Nationale Assemblee de Verordening inzake proceskosten aan. Deze verordening verhoogde met name de proceskostenvergoeding voor juryleden tot VND 900.000 per dag.

De procesvergoeding is het bedrag dat aan de jury wordt betaald bij het uitvoeren van de proceswerkzaamheden. Deze vergoeding wordt berekend op basis van het aantal dagen dat de jury daadwerkelijk aan het proces heeft deelgenomen en het dossier heeft bestudeerd, en wordt bevestigd door de rechtbank die de beslissing heeft genomen om de zaak voor de rechter te brengen. De rechtbank die de beslissing heeft genomen om de zaak voor de rechter te brengen, is verantwoordelijk voor de betaling van de kosten van de jury.

Naast de procesvergoeding heeft de jury ook recht op een of meer andere kosten...

lethinga 1.jpg
Voorzitter van de rechterlijke commissie Le Thi Nga. Foto: Nationale Assemblee

Le Thi Nga, voorzitter van de Commissie Justitie, presenteerde een rapport waarin het ontwerp werd toegelicht, goedgekeurd en herzien voordat het Permanente Comité van de Nationale Vergadering besloot het goed te keuren. Zij zei dat het Permanente Comité van het Comité had samengewerkt met het Hooggerechtshof en relevante instanties om de lijst met proceskosten te bekijken en zorgvuldig te bestuderen.

Volgens mevrouw Nga ontvangt de jury sinds 2012 een vergoeding van VND 90.000 per dag. Volgens de gezamenlijke circulaire nr. 191 van 2014 van het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Justitie bedraagt ​​de vergoeding voor 1 werkdag van een aangestelde advocaat 0,4 keer het basisloon.

Concreet bedraagt ​​de vergoeding voor aangestelde advocaten vanaf 1 juli 2024 VND 936.000 per dag, tien keer hoger dan het honorarium voor juryleden.

Op basis van het bestuderen van de wettelijke bepalingen, het volledig beoordelen van het belang, de verantwoordelijkheid en de inspanningen van de jury bij deelname aan processen, het waarborgen van de overeenstemming met de realiteit en de correlatie met een aantal andere onderwerpen bij deelname aan rechtszaken, heeft het Permanente Comité van het Gerechtelijk Comité geoordeeld dat het door het Hooggerechtshof voorgestelde uitgavenniveau van VND 900.000/dag voor de jury passend is.

Mevrouw Nga zei dat het Permanent Comité van de Commissie Justitie de regering, het ministerie van Financiën en het ministerie van Binnenlandse Zaken om advies heeft gevraagd over de kosten van de beloning van deelnemers aan rechtszaken die uit de staatsbegroting worden betaald.

Op basis van de standpunten van de instanties stelde het Permanent Comité van de Commissie Justitie voor dat het ontwerp van verordening de kosten van de beloning bij deelname aan rechtszaken zou blijven reguleren, zonder onderscheid te maken tussen degenen die een salaris ontvangen en degenen die geen salaris ontvangen uit de staatsbegroting.

Wanneer er een document is waarin het nieuwe salarisstelsel wordt vastgelegd, zal de Vaste Commissie voor de rechterlijke macht proactief samenwerken met relevante instanties om voorstellen te doen en verslag uit te brengen aan de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee om de bepalingen van de verordening indien nodig te wijzigen en aan te vullen.

De Verordening op de proceskosten bestaat uit 73 artikelen en is van kracht sinds 1 juli 2025.

Wijziging van de wet op de overheidsinvesteringen: sterke decentralisatie naar de gemeenten, waarbij wordt voorkomen dat er een mechanisme ontstaat van vragen en geven

Wijziging van de wet op de overheidsinvesteringen: sterke decentralisatie naar de gemeenten, waarbij wordt voorkomen dat er een mechanisme ontstaat van vragen en geven

De minister van Planning en Investeringen zei dat de wijziging van de Wet op de overheidsinvesteringen getuigt van een doorbraak, decentralisatie en delegeren van macht, in lijn met het motto "de gemeente beslist, de gemeente doet, de gemeente neemt verantwoordelijkheid". Daarmee wordt vermeden dat er een mechanisme ontstaat van vragen en geven.
Appartementprijzen stijgen, bedrijven vinden het lastig nieuwe projecten te realiseren

Appartementprijzen stijgen, bedrijven vinden het lastig nieuwe projecten te realiseren

Afgevaardigde Nguyen Thi Thuy (Bac Kan-delegatie) zei dat speculatie, prijsinflatie en prijsstijgingen veel gevolgen hebben, zoals verstoringen op de huizenmarkt en dat mensen met echte behoeften geen huizen kunnen kopen.
Afgevaardigde van de Nationale Assemblee: Huizenprijzen zullen dalen als het aanbod groot is, waardoor obstakels voor projecten worden weggenomen

Afgevaardigde van de Nationale Assemblee: Huizenprijzen zullen dalen als het aanbod groot is, waardoor obstakels voor projecten worden weggenomen

Om het probleem van de extreem hoge vastgoedprijzen op te lossen, zeiden afgevaardigden van de Nationale Assemblee dat het tijd is om hoge belastingen op te leggen aan mensen die veel onroerend goed gebruiken, het langzaam gebruiken of het verlaten, en die over voldoende onroerend goed beschikken om obstakels voor projecten weg te nemen.