Het creëren van een nieuwe 'duw' voor substantiële samenwerking tussen Vietnam en Roemenië

"Het bezoek van premier Pham Minh Chinh aan Roemenië zal een nieuw elan teweegbrengen en meer momentum creëren om de samenwerking tussen de twee landen op veel gebieden te bevorderen..." Ambassadeur Do Duc Thanh antwoordde aan de krant The Gioi & Viet Nam vóór de eerste buitenlandse reis van de premier dit jaar.

Premier Pham Minh Chinh ontmoette de Roemeense president Klaus Iohannis op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York, VS, op 20 september 2023 (Bron: VNA)

Kan de ambassadeur de betekenis en de belangrijkste inhoud van het bezoek van de premier aan Roemenië deze keer toelichten?

Op uitnodiging van premier Ion-Marcel Ciolacu brachten premier Pham Minh Chinh en zijn echtgenote van 20 tot en met 22 januari een officieel bezoek aan Roemenië. Het bezoek is in de eerste plaats bedoeld om Vietnams wens te bevestigen om de traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking tussen de twee landen, die sinds de diplomatieke betrekkingen op 3 februari 1950 met veel moeite zijn opgebouwd en onderhouden, te blijven versterken.

Dankzij de waardevolle wederzijdse steun en bijstand is de relatie tussen Vietnam en Roemenië in de loop der jaren op internationale fora voortgezet, met de ondertekening en ratificatie van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA) en de investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA), evenals in de strijd tegen de Covid-19-pandemie en de evacuatie van Vietnamese burgers uit het conflict in Oekraïne, evenals de ondersteuning van de Vietnamese gemeenschap die in Roemenië woont, werkt en studeert.

Het bezoek vindt plaats begin 2024, wanneer de twee landen zich voorbereiden op de viering van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen volgend jaar. In die context zal het bezoek van premier Pham Minh Chinh een nieuwe impuls geven en de samenwerking tussen de twee landen op vele gebieden bevorderen.

Tegelijkertijd heeft het bezoek een buitengewoon opwindende sfeer gecreëerd voor het personeel van de ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Roemenië. Zij kijken ernaar uit om premier Pham Minh Chinh te verwelkomen, die lange tijd in Roemenië heeft gestudeerd, onderzoek heeft gedaan en gewerkt, met buitengewoon sterke gevoelens van verbondenheid.

Vietnamese ambassadeur in Roemenië, Do Duc Thanh. (Bron: Vietnamese ambassade in Roemenië)

Tijdens het bezoek zal premier Pham Minh Chinh met premier Ion-Marcel Ciolacu en de Roemeense leiders maatregelen bespreken om de samenwerking te blijven bevorderen, vooral op nieuwe gebieden met een groot potentieel.

De leiders van beide landen zullen maatregelen bespreken om de uitwisseling van delegaties op alle niveaus, met name op hoog niveau, te vergroten en de overeenkomsten ten uitvoer te leggen die zijn bereikt tijdens de 17e vergadering van het Intergouvernementeel Comité voor Economische Samenwerking in Hanoi in november 2023.

De leiders van beide landen bespraken ook maatregelen om de bilaterale handel en investeringssamenwerking te bevorderen, met name op gebieden waar beide partijen sterke punten hebben, zoals landbouwproducten (voedsel, farmaceutica, productie van medische apparatuur, energie). Ze wilden samenwerken om de EVFTA effectief uit te voeren. Ze spoorden de EU aan om de IOO-gele kaart voor de Vietnamese export van zeevruchten zo snel mogelijk in te trekken.

De twee premiers zullen ook bespreken hoe de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid, vredeshandhaving binnen het kader van de Verenigde Naties, samenwerking bij het voorkomen van transnationale georganiseerde misdaad en samenwerking op multilaterale fora verder kan worden versterkt.

Daarnaast bespraken de leiders van beide landen de bevordering van samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs en opleiding, toerisme, justitie, milieu, informatietechnologie en communicatie, arbeid en ondersteuning van de Vietnamese gemeenschap.

In het bijzonder zullen premier Pham Minh Chinh en premier Ion-Marcel Ciolacu het Vietnam-Roemenië Business Forum openen, de zakenwereld ontmoeten, de ondertekening van een reeks samenwerkingsdocumenten bijwonen, economische instellingen, scholen en onderzoeksinstituten bezoeken en een aantal Roemeense vrienden en de Vietnamese gemeenschap in het gastland ontmoeten.

Het is bekend dat Roemenië een van de eerste drie landen is die zowel de EVFTA als de EVIPA-overeenkomst heeft geratificeerd. Hoe zullen beide partijen deze kracht volgens de ambassadeur benutten om investeringskapitaal aan te trekken en de handel tussen de regio's en bedrijven van beide landen te bevorderen?

De economische, handels- en investeringsrelaties tussen Vietnam en Roemenië hebben zich de laatste tijd zeer goed ontwikkeld. Voor Vietnam is Roemenië een traditionele partner in de regio Zuidoost-Europa en een toegangspoort tot de markten van EU-landen en de Westelijke Balkan.

Roemenië is een van de eerste landen die zowel de EVFTA als de EVIPA-overeenkomsten ratificeerde, de sleutel tot het openen van de deur voor de Vietnamese handel en investeringen in de regio. In 2022, tegen de achtergrond van een ongunstige wereldeconomie, steeg de bilaterale handelsomzet tussen Vietnam en Roemenië met meer dan 1,6 keer ten opzichte van 2019, van 261 miljoen naar 425 miljoen dollar.

Bedrijven uit beide landen moeten goed voorbereid zijn om te profiteren van de kansen die tariefverlagingen bieden volgens het stappenplan van de EVFTA. Na ratificatie door alle EU-landen zal EVIPA een complementaire impact hebben op de EVFTA bij het aantrekken van investeringsbronnen ter bevordering van handelsuitwisselingen op gebieden waar beide partijen sterk in zijn, zoals verwerkte landbouwproducten, chemicaliën, farmaceutica, textiel- en kledingmaterialen, schoenen, informatietechnologieproducten, enz.

Ambassadeur Do Duc Thanh woonde het evenement bij dat georganiseerd werd door het ASEAN-comité in Boekarest. (Bron: Ambassade van Vietnam in Roemenië)

Met het vooruitzicht dat Roemenië binnenkort volwaardig lid wordt van het Schengengebied, opent toegang tot deze markt mogelijkheden om de bredere EU-markt te betreden. Tot nu toe moet een groot deel van de Vietnamese goederen die in Roemenië worden geïmporteerd nog steeds door een derde land worden vervoerd. Als Vietnamese goederen rechtstreeks via de Roemeense haven Constanta worden geïmporteerd, kan de route met zes dagen worden verkort ten opzichte van de huidige traditionele vrachtroute via West-Europese havens.

Net als Vietnam maakt Roemenië een sterke economische transformatie door. Naast de grote pijlers spelen kleine en middelgrote ondernemingen een ruggengraat in de Roemeense economie en vertegenwoordigen ze 90% van het totale aantal ondernemingen. Informatievergaring en het verbinden van ondernemingen via beurzen, tentoonstellingen, seminars en delegatie-uitwisselingen om wederzijds begrip en vertrouwen te vergroten, en om zakelijke, handels-, investerings- en samenwerkingsmogelijkheden te verkennen, spelen daarom een ​​zeer belangrijke rol.

Ook het versterken van de directe relaties tussen de regio's en het bevorderen van de oprichting van een bilaterale Kamer van Koophandel en Industrie tussen Vietnam en Roemenië zijn effectieve maatregelen om bedrijven uit beide landen te informeren en met elkaar te verbinden.

Ter gelegenheid van de top ter viering van het 45-jarig jubileum van de ASEAN-EU-betrekkingen in december 2022 in Brussel, ontmoette premier Pham Minh Chinh de Roemeense president Klaus Iohannis. Er werden concrete maatregelen besproken om de samenwerking tussen de twee landen uit te breiden op nieuwe gebieden zoals de groene economie, hernieuwbare energie, onderwijs en opleiding. Hoe kunnen beide partijen volgens de ambassadeur de samenwerking op deze veelbelovende gebieden bevorderen?

De groene economie, hernieuwbare energie, evenals onderwijs en opleiding, moeten gebieden zijn waarop de twee landen in de toekomst zullen samenwerken. De vastberadenheid van Vietnam op deze gebieden is duidelijk. Roemenië bevordert ook de implementatie van zijn ambities met betrekking tot hernieuwbare energiedoelstellingen en de ontwikkeling van koolstofarme technologieën om de Roemeense doelstellingen voor koolstofneutraliteit te bereiken, en is bereid om op dit gebied met Vietnam samen te werken.

Beide partijen zouden de mogelijkheid tot samenwerking op het gebied van technologieoverdracht en investeringen in beide landen op het gebied van geavanceerde technologie, informatietechnologie, energie, landbouw en milieubescherming moeten stimuleren en bevorderen. Beide partijen zouden kunnen overwegen om investeringsprojecten in de groene sector te ondersteunen en te investeren in de modernisering van bestaande productiefaciliteiten in de vorm van joint ventures.

Beide partijen moeten een samenwerkingsrelatie opbouwen, ervaringen in de elektriciteitssector uitwisselen, bijdragen aan het verbeteren van de energiezekerheid op nationaal niveau, de transmissie met buurlanden verbinden en het energiesysteem met een hoog percentage hernieuwbare energie exploiteren. Daarnaast moeten ze samenwerken aan nieuwe investeringsprojecten om de bijdrage van hernieuwbare energie aan de energiestructuur te vergroten. Hierbij hoort ook het benutten van het potentieel van hernieuwbare energie op zee in de Zwarte Zee-regio, grootschalige opslagfaciliteiten voor elektriciteit en het gebruik van waterstof voor koolstofvrij maken.

De zakenwereld van beide partijen moet de coördinatie op het gebied van farmaceutische verwerking, medicijnproductie, landbouw, diergeneeskunde en de ontwikkeling van elektrische en elektronische technische logistieke reparatiediensten intensiveren, in lijn met de trend van groene ontwikkeling en duurzame consumptie.

De Ambassade van Vietnam en de Vereniging van Vietnamese Mensen in Roemenië vieren op 20 augustus 2023 hun 30-jarig jubileum. (Bron: Ambassade van Vietnam in Roemenië)

Opleiding is een gebied dat prioriteit verdient voor samenwerking. Roemenië heeft een geavanceerd onderwijssysteem met prestige op vele gebieden. Roemenië heeft ongeveer 3.000 kaderleden en experts opgeleid voor Vietnam (in de sectoren handel, informatietechnologie, muziek, architectuur, bouw, geologie, petrochemie, enz.).

Velen van hen hebben de laatste tijd een grote bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van Vietnam. Met hun oprechte liefde en loyaliteit voor het land en de bevolking van Roemenië vormen ze een belangrijke brug in de vriendschap tussen de twee landen.

Naast de traditionele industrieën is het noodzakelijk om de nadruk te leggen op het versterken van de samenwerking op het gebied van opleidingen op het gebied van informatietechnologie, met name op het gebied van technologietoepassing, infrastructuur en breedbandige elektronische communicatienetwerken, geneeskunde, farmacie, enzovoort.

Beide partijen moeten het samenwerkingsprogramma voor onderwijs tussen de twee landen (ondertekend in april 2023) effectief benutten en daarnaast andere beursmechanismen grondig benutten. Zo creëren ze meer kansen voor studenten uit beide landen, bevorderen ze verbindingen, educatieve en culturele uitwisselingen en verdiepen ze de vriendschap tussen de twee landen onder de jonge generatie.

De afgelopen zeventig jaar is de relatie tussen beide landen goed onderhouden en heeft zich positief ontwikkeld. Wat zijn uw verwachtingen voor de relatie tussen Vietnam en Roemenië in de komende tijd, vooral na de dynamiek van dit bezoek van de premier?

Ik ben er vast van overtuigd dat het bezoek de inhoudelijke relatie tussen beide landen een impuls zal geven, ten gunste van beide partijen. Hopelijk zal de relatie tussen beide landen snel weer het momentum van voorgaande jaren krijgen, na een periode van lichte rust vanwege de impact van de Covid-19-pandemie, de complexe situatie in de regio, de wereld en de moeilijkheden van de wereldeconomie.

In het bijzonder zullen beide partijen een mechanisme opzetten om op alle niveaus (hoog niveau, parlementair niveau, politiek overleg, coördinatie op internationale fora), intermenselijke uitwisselingen, culturele, wetenschappelijke en educatieve samenwerking, de uitwisseling van handel en investeringen en de samenwerking op arbeidsgebied regelmatig te onderhouden, om zo de relatie tussen de twee landen naar een hoger niveau te tillen.

Dat is de verwachting en het geloof, niet alleen van mij, maar ook van vele Roemeense vrienden die van Vietnam houden en Vietnamese vrienden die van Roemenië houden, in dit bezoek van de premier.

Ik wil graag mijn sterke overtuiging uitspreken dat premier Pham Minh Chinh, vanwege zijn grote liefde voor de relatie tussen Vietnam en Roemenië, een succesvol bezoek zal hebben, waarbij onbenutte mogelijkheden aan het licht zullen komen.

Hartelijk dank, ambassadeur!

Bron: https://baoquocte.vn/tao-cu-huych-moi-cho-hop-tac-thuc-chat-viet-nam-romania-257254.html