E-Magazine | Nhandan.vn
De Zuid-Koreaanse president Lee Jae Myung en zijn vrouw, secretaris-generaalLam en zijn vrouw maken een groepsfoto. (Foto: VNA)
Verbetering van de substantiële samenwerking tussen Vietnam en Korea
Tijdens de gesprekken op hoog niveau met president Lee Jae Myung van de Republiek Korea, waardeerde secretaris-generaal Lam de uitnodiging van president Lee Jae Myung aan de secretaris-generaal, zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie om Korea direct na zijn verkiezing te bezoeken. Dit onderstreept Korea's grote respect en prioriteit voor Vietnam en het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Korea. Secretaris-generaal Lam bevestigde dat Vietnam consequent belang hecht aan de betrekkingen met Korea in zijn buitenlands beleid.
In een oprechte en vriendschappelijke sfeer voerden de twee leiders een uitgebreide en strategische discussie over de situatie in elk land en de relatie tussen Vietnam en Korea. Beide partijen waren verheugd over de opmerkelijke ontwikkeling, met vele opmerkelijke hoogtepunten in de bilaterale relatie na meer dan 30 jaar diplomatieke betrekkingen, vooral sinds de twee landen hun relatie hebben opgewaardeerd tot een alomvattend strategisch partnerschap en gezamenlijk het actieprogramma hebben geconcretiseerd om dit hoogste diplomatieke kader te implementeren.
De twee leiders kwamen overeen het politieke vertrouwen te blijven versterken en strategische coördinatie te bevorderen op belangrijke gebieden zoals diplomatie, defensie en veiligheid. Ze deelden gemeenschappelijke standpunten over het gezamenlijk vormgeven en implementeren van een nieuwe strategische visie voor de economische samenwerking tussen Vietnam en Korea, van marktgerichte samenwerking naar samenwerking bij de ontwikkeling van productieketens en hoogwaardige human resources. De twee leiders kwamen overeen om de samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie te verheffen tot een pijler en een nieuw lichtpunt in de bilaterale betrekkingen, zodat Vietnam een waardecreërende partner van Korea kan worden op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie.
Secretaris-generaal van Lam voert gesprekken met de Zuid-Koreaanse president Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
Belangrijke hoogtepunten van deze bijeenkomst op hoog niveau waren de uitgave van een gezamenlijke verklaring door beide leiders over de verdieping van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Korea en de uitwisseling van tien samenwerkingsdocumenten tussen de ministeries, afdelingen en agentschappen van de twee landen op het gebied van samenwerking, zoals defensie, veiligheid, economie, handel, arbeid, cultuur, enzovoort.
Secretaris-generaal van Lam:
Vietnam hecht in zijn buitenlands beleid consequent belang aan de betrekkingen met de Republiek Korea. Vietnam hoopt dat de leiders van beide landen de samenwerking tussen de twee landen zo zullen inrichten dat er op alle vlakken nieuwe, substantiële, effectieve en duurzame veranderingen op de lange termijn worden doorgevoerd, die passen binnen het hoogste diplomatieke kader dat beide partijen hebben opgezet.
Zuid-Koreaanse president Lee Jae Myung:
Het eerste bezoek van secretaris-generaal Lam aan Korea als hoogste leider van Vietnam is van bijzonder belang en creëert een sterke drijfveer om het wederzijds begrip te verbeteren, het politieke vertrouwen te consolideren en het uitgebreide strategische partnerschap tussen Korea en Vietnam in de komende periode te bevorderen en verder te verdiepen.
Tijdens de ontmoeting met de Zuid-Koreaanse premier Kim Min Seok bevestigde secretaris-generaal Lam dat Vietnam altijd belang hecht aan samenwerkingsrelaties met Zuid-Korea en met Zuid-Korea wil samenwerken om het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Zuid-Korea verder te verdiepen.
Secretaris-generaal van Lam ontmoet de Zuid-Koreaanse premier Kim Min Seok. (Foto: VNA)
De twee leiders deelden hun standpunten over het blijven bevorderen van economische samenwerking om deze substantiëler, effectiever en alomvattender te ontwikkelen en zo een bindmiddel te creëren dat de belangen tussen de twee landen stevig met elkaar verbindt. Ook de implementatie van onderdelen van het "Actieplan om de doelstelling van een bilaterale handelsomzet van 150 miljard USD in een evenwichtigere richting te realiseren in 2030" moet nauw worden gecoördineerd. Secretaris-generaal Lam stelde voor dat Korea de steun aan Vietnamese bedrijven om toegang te krijgen tot Koreaanse e-commercekanalen opvoert. Het faciliteren van handel, het openen van markten voor elkaars goederen. Het ondersteunen van capaciteitsopbouw voor Vietnamese bedrijven om dieper te participeren in de wereldwijde toeleveringsketen van Koreaanse bedrijven. Het aanmoedigen van Koreaanse bedrijven om de omvang van hun investeringen in Vietnam te vergroten, moet worden bevorderd.
De secretaris-generaal hoopt dat beide partijen samenwerken om strategische technologische industrieën te ontwikkelen, de samenwerking op het gebied van telecommunicatie, informatietechnologie, e-overheid, biotechnologie, klimaattechnologie, nanotechnologie, schone energie en hernieuwbare energie te versterken, de samenwerking op het gebied van digitale transformatie, zoals kunstmatige intelligentie, te bevorderen en digitaal innovatiebeleid te ontwikkelen.
Secretaris-generaal van Lam:
Wetenschap en technologie, innovatie, digitale transformatie en opleiding van personeelszaken moeten nieuwe pijlers van bilaterale betrekkingen worden.
Zuid-Koreaanse premier Kim Min Seok:
We zullen de komende tijd aandacht blijven besteden aan de samenwerking met Vietnam om de opleiding van hoogwaardige arbeidskrachten te verbeteren, ten behoeve van de economische ontwikkeling van beide landen.
Secretaris-generaal Lam en de Zuid-Koreaanse premier Kim Min Seok waren getuige van de uitwisseling van samenwerkingsovereenkomsten tussen eenheden en bedrijven. (Foto: VNA)
Tijdens zijn staatsbezoek aan Zuid-Korea ontmoette secretaris-generaal To Lam de voorzitter van het Zuid-Koreaanse parlement, Woo Won Sik.
Tijdens de ontmoeting bevestigden beide leiders hun wens om de relatie tussen Vietnam en Korea op een praktische manier te verdiepen, in lijn met het alomvattende strategische partnerschap en het grote ontwikkelingspotentieel van beide landen, waarbij parlementaire samenwerking een zeer belangrijke rol speelt.
In de geest van het alomvattende strategische partnerschap waardeerden de twee leiders de goede resultaten van de samenwerking tussen de nationale vergaderingen van beide landen zeer. Ze kwamen overeen om de rol van de wetgevende organen van beide landen te bevorderen bij het coördineren, ondersteunen en aansporen van ministeries, afdelingen en lokale overheden om de samenwerkingsakkoorden die tussen beide regeringen zijn ondertekend, uit te voeren. Ze wilden ook de verbinding tussen de twee economieën bevorderen om zich substantieel, effectief en alomvattend te ontwikkelen.
Secretaris-generaal Lam, voorzitter van de Nationale Vergadering van de Republiek Korea Woo Won Sik en afgevaardigden poseren voor een groepsfoto. (Foto: VNA)
Secretaris-generaal Lam stelde voor om de inhoud van de samenwerkingsovereenkomst die de nationale vergaderingen van beide landen hebben ondertekend, effectief en uitgebreid te blijven implementeren. Ook wilde hij de samenwerking en uitwisselingen tussen de nationale vergaderingen van beide landen bevorderen, de uitwisseling van delegaties op hoog niveau en de uitwisseling tussen parlementariërs en jonge parlementariërs vergroten en de brugfunctie van parlementaire vriendschapsgroepen bevorderen.
Tijdens het bezoek woonden secretaris-generaal Lam en de Koreaanse premier Kim Min Seok het Vietnam-Korea Economisch Forum bij met als thema "Samenwerking bij de ontwikkeling van productieketens in het nieuwe tijdperk". Hier waren secretaris-generaal Lam en premier Kim Min Seok, samen met hooggeplaatste vertegenwoordigers van beide landen, getuige van de ondertekeningsceremonie van samenwerkingsovereenkomsten tussen Vietnam en Korea.
De secretaris-generaal en de Vietnamese delegatie van hoog niveau ontmoetten ook een aantal leiders van toonaangevende Koreaanse bedrijven en werkten samen met leiders van de stad Busan... De secretaris-generaal woonde het Vietnam-Korea Science and Technology Seminar bij, waaraan een groot aantal wetenschappers, managers en bedrijfsleiders van de twee landen deelnamen. Dit is de eerste keer dat de twee landen een seminar op hoog niveau hebben georganiseerd om een kader te creëren voor nauwe strategische samenwerking op drie belangrijke groeimotoren: wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie. Bevestigend dat samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie wordt gezien als een belangrijke pijler om de Vietnam-Korea-relaties in de komende tijd te verbeteren, is secretaris-generaal Lam van mening dat het Vietnam-Korea Comprehensive Strategic Partnership zich steeds substantiëler en effectiever zal ontwikkelen en alomvattende en duurzame voordelen voor de twee landen zal opleveren.
Secretaris-generaal Lam ontmoette leiders van verschillende grote Koreaanse bedrijven. (Foto: VNA)
Secretaris-generaal Lam ontvangt burgemeester van Busan City Park Heong-joon. (Foto: VNA)
De secretaris-generaal woonde de openingsceremonie bij van het Vietnamese consulaat-generaal in Busan, Zuid-Korea. (Foto: VNA)
Secretaris-generaal Lam en afgevaardigden wonen het seminar over de samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen Vietnam en Korea bij. (Foto: VNA)
Echo's van harmonie in de zielen van de mensen
De beleidstoespraak van secretaris-generaal Lam tijdens zijn bezoek aan de Yonsei Universiteit in Korea kreeg veel aandacht en waardering van Koreaanse en internationale vrienden. Met als thema "Versterking van connectiviteit en vertrouwen, bevordering van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Korea voor vrede, welvaart, samenwerking en ontwikkeling", werden in de toespraak drie belangrijke kwesties besproken, waaronder: (i) Vietnams visie op de wereld en de regio; (ii) Vietnams ontwikkelingsoriëntatie op 2030 en visie op 2045; (iii) de betrekkingen tussen Vietnam en Korea en de oriëntaties voor de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen in de nieuwe periode.
Secretaris-generaal Lam zei dat Vietnam, net als Korea, ondanks de historische kansen en uitdagingen, er alles aan doet om het land een nieuw tijdperk in te leiden, een tijdperk van rijkdom, welvaart en ontwikkeling. Met vertrouwen in de stralende toekomst van het land en de rijke tradities die van generatie op generatie zijn doorgegeven, en grote inspiratie door de wonderbaarlijke ontwikkeling van bevriende landen zoals Korea, toont Vietnam een sterke vastberadenheid om nieuwe ontwikkelingsresultaten te boeken op weg naar de toekomst.
Secretaris-generaal van Lam ontving een eredoctoraat van de Yonsei Universiteit. (Foto: VNA)
Benadrukkend dat, hoewel Vietnam en Korea pas 33 jaar geleden diplomatieke betrekkingen aanknoopten, de coöperatieve en vriendschappelijke relatie tussen de twee landen zich in een ongekend tempo in de geschiedenis heeft ontwikkeld . De twee landen zijn vertrouwde partners geworden, werken nauw samen op strategisch niveau en zijn hechte, intieme vrienden die elkaar begrijpen. De belangrijkste reden hiervoor zijn de weerklank in de ziel van de twee volkeren, de diepe en warme relatie en de nauwe verbondenheid op het gebied van praktische en strategische belangen.
Secretaris-generaal van Lam:
De Koreanen hebben een gezegde dat luidt: "De wil van het volk is de wil van de hemel." Wij, Vietnamezen, houden ook altijd in gedachten dat het land "het volk als fundament moet nemen". Het volk is de bijzondere schakel die de goede traditionele gevoelens tussen onze twee landen verbindt, en de basis voor het versterken van het politieke vertrouwen en het bevorderen van samenwerking tussen de twee landen.
De secretaris-generaal stelde belangrijke koerswijzigingen voor om de ontwikkeling van de relatie tussen de twee landen, die zich in een recordtijd bevindt, voort te zetten. Hij bevestigde dat studenten en jongeren degenen zullen zijn die de heroïsche tradities van eerdere generaties zullen erven en voortzetten; tegelijkertijd zijn zij de pioniers en de drijvende kracht achter de steeds sterkere relatie tussen de twee landen. Vietnamese studenten die in Korea in het algemeen en in Yonsei University in het bijzonder studeren, zijn de "goodwillambassadeurs" van het Vietnamese volk. Zij streven er allemaal naar en willen een belangrijke factor worden in het bevorderen van de steeds betere ontwikkeling van de Vietnamees-Koreaanse betrekkingen.
Het staatsbezoek aan Korea van secretaris-generaal Lam en zijn vrouw, samen met de hoge Vietnamese delegatie, trok bijzondere aandacht van de internationale media.
De Korea Herald citeerde president Lee Jae Myung die bevestigde dat de relatie tussen Vietnam en Korea klaar is om nieuwe hoogten te bereiken door de samenwerking uit te breiden op strategische en toekomstgerichte gebieden, zoals kunstmatige intelligentie en infrastructuur. Vietnam is een onmisbare partner van Korea, niet alleen op economisch gebied, maar ook in de inspanningen voor vrede en stabiliteit.
In een verslag over de gesprekken tussen secretaris-generaal Lam en president Lee Jae Myung benadrukten persbureau Yonhap , KBS en de Zuid-Koreaanse krant Korea Times dat de twee leiders hadden afgesproken de samenwerking tussen de twee landen op het gebied van economie, veiligheid, technologie en cultuur te versterken.
Volgens Zuid-Koreaanse media beschouwt dit land Vietnam altijd als een belangrijke partner bij de uitvoering van het buitenlands beleid in de regio... Ondertussen meldden persbureau Reuters en devdiscourse.com (India) dat de ontmoeting tussen secretaris-generaal van Lam en president Lee Jae Myung een signaal afgaf dat Zuid-Korea en Vietnam inspanningen leveren om de economische en strategische samenwerking te bevorderen.
Het eerste staatsbezoek van secretaris-generaal Lam aan de Republiek Korea in zijn nieuwe functie was een groot succes en droeg aanzienlijk bij aan het versterken van het politieke vertrouwen en het verhogen van de inhoudelijke samenwerking tussen de twee landen. Het bezoek opende nieuwe ontwikkelingsrichtingen op belangrijke en potentiële samenwerkingsgebieden, wat praktische voordelen opleverde voor de bevolking van beide landen en bijdroeg aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
De resultaten die tijdens dit bezoek zijn behaald, vormen een belangrijke basis voor Vietnam en de Republiek Korea om het Comprehensive Strategic Partnership te erven, te promoten en te verheffen, en zo bij te dragen aan de opbouw en ontwikkeling van elk land, aan vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
Publicatiedatum: 13 augustus 2025
Regie: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
Inhoud: Minh Hang - Nguyen Ha
Gepresenteerd door: Nha Nam
Bron: Volgens het Ministerie van Buitenlandse Zaken, VNA
Bron: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-viet-nam-han-quoc/index.html
![[Foto] Da Nang: Water trekt zich geleidelijk terug, lokale autoriteiten maken gebruik van de schoonmaakactie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de 5e Nationale Persprijzenceremonie bij, ter bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
Reactie (0)