Bevoegdheid van volkscomités op twee niveaus om het subsidieregime voor jeugdige vrijwilligers op te lossen

Thẩm quyền UBND 2 cấp giải quyết chế độ trợ cấp cho thanh niên xung phong- Ảnh 1. — Het Ministerie van Binnenlandse Zaken bepaalt de bevoegdheden van de volkscomités op gemeentelijk niveau en de volkscomités op provinciaal niveau, alsmede de procedures en termijnen voor het regelen van de subsidieregeling voor jeugdige vrijwilligers die hun taken in de verzetsstrijd hebben voltooid.

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft circulaire nr. 09/2025/TT-BNV uitgevaardigd, waarin de bevoegdheidsverdeling en decentralisatie van de taken van het staatsbeheer op het gebied van binnenlandse zaken worden geregeld.

Aanvraag voor een toelage voor jeugdige vrijwilligers die hun taak in het verzet hebben voltooid

Volgens de circulaire wordt het dossier voor de beoordeling van de toelageregeling voor jeugdige vrijwilligers die hun taken in de verzetsstrijd hebben voltooid, voorgeschreven in artikel 4 van de gezamenlijke circulaire nr. 08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC van 16 april 2012 van de minister van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken, Ministerie van Binnenlandse Zaken, Ministerie van Financiën, die de uitvoering van de toelageregeling voor jeugdige vrijwilligers die hun taken in de verzetsstrijd hebben voltooid, begeleidt overeenkomstig besluit nr. van 27 juli 2011 van de premier, gewijzigd en aangevuld in circulaire nr. 08/2023/TT-BLDTBXH van 29 augustus 2023 van de minister van Arbeid - Invaliden en Sociale Zaken, waaronder:

1. Een van de volgende documenten waaruit de status van jeugdvrijwilliger blijkt (origineel of een gewaarmerkt afschrift van het Volkscomité op gemeentelijk niveau):

- CV van kaderlid of partijlid, afgegeven vóór 29 april 1999;

- Documenten afgegeven door bevoegde autoriteiten vóór de jeugdvrijwilliger terugkeert naar de locatie, zoals: Certificaat van voltooiing van taken van de jeugdvrijwilligersbeheerseenheid; Medische overplaatsing, ziekenhuisoverplaatsing, gezondheidscertificaat; Certificaat van verdienste gedurende de periode dat de jeugdvrijwilliger deelnam; Certificaat van deelname aan de jeugdvrijwilligers; Certificaat van werkoverdracht, aanstelling, taaktoewijzing;

- Indien de jeugdvrijwilliger niet langer beschikt over een van de documenten genoemd in punt a en b van deze clausule, dient hij/zij een verklaring in te dienen, gecertificeerd door het Volkscomité van de gemeente waar hij/zij zijn/haar vaste woonplaats heeft geregistreerd vóór hij/zij zich bij de jeugdvrijwilliger aansloot (origineel). Het Volkscomité van de gemeente is verantwoordelijk voor de bevestiging van de verklaring voor de betrokkene, die een lokale inwoner is die zich bij de jeugdvrijwilliger aansluit, maar momenteel als vaste inwoner in een andere gemeente is geregistreerd (inhoud van de bevestiging volgens formulier nr. 08 Bijlage I bij deze circulaire).

2. Persoonlijke verklaring, specifiek:

- Indien de jeugdige vrijwilliger nog in leven is, dient u een verzoek in voor een eenmalige uitkering volgens formulier nr. 05 in Bijlage I bij deze circulaire;

b) Indien een jeugdige vrijwilliger is overleden, dienen de familieleden van de jeugdige vrijwilliger een verklaring op te stellen volgens formulier nr. 06, Bijlage I bij deze circulaire;

c) Indien u een verzoek om een maandelijkse toelage indient, dient u dit te doen met behulp van formulier nr. 07 in Bijlage I bij deze circulaire.

3. Voor personen die in aanmerking komen voor een maandelijkse toelage, dient naast de in lid 1 en 2 van dit artikel genoemde documenten een gezondheidsverklaring van een ziekenhuis of regionaal medisch centrum of hoger (origineel) te worden overgelegd.

Bevoegdheid van het Volkscomité op gemeentelijk niveau en het Volkscomité op provinciaal niveau

De circulaire vermeldt duidelijk de bevoegdheden van de volkscomités op gemeentelijk niveau en de volkscomités op provinciaal niveau, evenals de procedures en termijnen voor de vaststelling van de toelageregeling voor jeugdige vrijwilligers die hun taken in de verzetsstrijd hebben voltooid. Meer specifiek wordt de vaststelling van de toelageregeling voor jeugdige vrijwilligers die hun taken in de verzetsstrijd hebben voltooid, zoals voorgeschreven in artikel 5 van de gezamenlijke circulaire nr. 08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC, als volgt uitgevoerd:

De jeugdige vrijwilliger of een familielid van de jeugdige vrijwilliger (indien de jeugdige vrijwilliger is overleden) dient 1 set documenten in volgens bovenstaande regels bij het Volkscomité van de gemeente waar hij/zij zijn/haar vaste verblijfplaats registreert.

Binnen 5 werkdagen vanaf de datum van ontvangst van de volledige documenten zoals voorgeschreven (in elke batch), is het Volkscomité op gemeentelijk niveau verantwoordelijk voor: Het organiseren van een conferentie en het maken van een verslag ter bevestiging van het dossier ter overweging van de toelageregeling overeenkomstig formulier nr. 08 in Bijlage I bij deze circulaire. De conferentie bestaat uit vertegenwoordigers van leiders op gemeentelijk niveau (Volkscomité, Partijcomité, Vaderlandsfront, Vereniging van voormalige jeugdvrijwilligers of Verbindingscomité van voormalige jeugdvrijwilligers), het hoofd van het dorp met de jeugdvrijwilliger die bezwaar heeft tegen de toelageregeling; het samenvatten van het dossier ter overweging van de toelageregeling voor de jeugdvrijwilliger en het rapporteren aan het Volkscomité op provinciaal niveau via het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Binnen 10 dagen vanaf de datum van ontvangst van de volledige documenten zoals voorgeschreven (in batches), is het Provinciaal Volkscomité verantwoordelijk voor:

Voer een volledige beoordeling, evaluatie, synthese uit en neem beslissingen over het genieten van subsidieregelingen volgens formulier nr. 09, formulier nr. 10, formulier nr. 11, met een samenvattende tabel van de lijst van jonge vrijwilligers die een verzoek hebben ingediend om te genieten van subsidieregelingen volgens formulier nr. 12, formulier nr. 13, formulier nr. 14 Bijlage I bij deze circulaire.

Indien een jeugdige vrijwilliger niet langer beschikt over een van de onder punt a, b, clausule 1 hierboven genoemde ondersteunende documenten, dient u de lijst met onderwerpen samen te stellen en over te dragen aan de provinciale vereniging van voormalige jeugdvrijwilligers ter inspectie, bevestiging en raadpleging voordat u een beslissing neemt.

Vul de lijst met begunstigden van eenmalige subsidies in volgens formulier nr. 15, bijlage I bij deze circulaire, nadat het besluit tot vaststelling van subsidies voor jeugdvrijwilligers (in elke batch) is gepubliceerd, samen met een officieel schrijven waarin om aanvullende begrotingsramingen voor eenmalige subsidies wordt verzocht, en stuur twee exemplaren naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Regel tegelijkertijd de uitbetaling van maandelijkse subsidies aan begunstigden volgens de geldende regelgeving.

Houd een register bij van de begunstigden van subsidieregelingen, conform de regelgeving.

Deze circulaire treedt in werking op 1 juli 2025.

Bron: https://baochinhphu.vn/tham-quyen-ubnd-2-cap-giai-quyet-che-do-tro-cap-cho-thanh-nien-xung-phong-102250625183642831.htm