Wijzigingen in de regelgeving voor het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" en "Verdienstelijk Kunstenaar"

Wijzigingen in de regelgeving voor het toekennen van de titels

Een scène uit het toneelstuk "Linh Tu Quoc Mau", waarvan de debuutvoorstelling werd geregisseerd door People's Artist Hoai Thu, won de gouden medaille op het National Cheo Festival van 2022; kunstenaar Hoai Thu won de prijs voor Beste Regisseur. (Foto: VNA)

De regering heeft op 6 juni 2024 Decreet nr. 61/2024/ND-CP uitgevaardigd, waarin de toekenning van de titels "Volkskunstenaar" en "Verdienstelijk Kunstenaar" wordt geregeld. In het Decreet worden met name de criteria voor de toekenning van de titels "Volkskunstenaar" en "Verdienstelijk Kunstenaar" duidelijk vastgelegd.

Criteria voor het toekennen van de titel "Volkskunstenaar"

Volgens de regelgeving wordt de titel "Volkskunstenaar" toegekend aan personen die aan de volgende criteria voldoen:

Trouw aan het vaderland; houd u aan de richtlijnen, het beleid en de wetten van de staat; de voorschriften, regels en reglementen van instanties, organisaties en gemeenten.

Goede morele kwaliteiten bezitten, een voorbeeld zijn in het leven, toegewijd zijn aan het beroep; uitzonderlijk artistiek talent hebben in gewaardeerde culturele en artistieke genres, industrieën en beroepen; professioneel aanzien bezitten; veel bijdragen hebben geleverd aan de Vietnamese revolutionaire zaak, erkend en bewonderd worden door collega's en het volk.

Minimaal 20 jaar onafgebroken of cumulatief werkzaam zijn in het professionele culturele en artistieke domein, of minimaal 15 jaar in het circus- en dansdomein.

Nadat de titel van “Verdienstelijk Kunstenaar” is toegekend, en u nog steeds aan een van de volgende criteria voldoet:

Er zijn minimaal 2 Nationale Gouden Awards, waarvan 1 Nationale Gouden Award een individuele prijs is.

Binnenlandse Gouden Prijzen van individuen of van films, programma's, toneelstukken en uitvoeringen worden omgerekend om de prestaties van individuen te berekenen volgens de bepalingen in Bijlage II bij dit Besluit.

Internationale prijzen van personen of van films, programma's, toneelstukken en uitvoeringen worden beoordeeld door de gespecialiseerde dienst voor culturele en artistieke activiteiten van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Een conversiedocument dient als basis voor de berekening van de prestaties van personen overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit besluit.

Indien er voor een individu geen Nationale Gouden Prijs is, dienen er minimaal 3 Nationale Gouden Prijzen te worden omgezet naar individuen overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit Besluit.

Internationale prijzen van individuen of van films, programma's, toneelstukken en uitvoeringen worden beoordeeld door het gespecialiseerde agentschap voor cultuur en kunst van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme , waarbij een conversiedocument dient als basis voor de berekening van de prestaties van individuen overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit besluit.

Minimaal 2 National Gold Awards hebben gewonnen voor muziek- of fotowerken.

De nationale goudprijzen voor muziekwerken of fotografische werken worden omgerekend volgens de wisselkoers zoals vermeld in Bijlage II bij dit besluit.

Internationale prijzen voor muzikale werken of fotografische werken worden toegekend door de gespecialiseerde dienst voor cultuur en kunst van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Een omrekeningsdocument dient als basis voor de berekening van de prestaties van individuen, overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit besluit.

Uitstekende bijdragen leveren, uitzonderlijk artistiek talent hebben, niet voldoen aan de voorgeschreven criteria van het hebben van ten minste 2 Nationale Gouden Prijzen, waarvan 1 Nationale Gouden Prijs een persoon is; of, indien er niet 1 Nationale Gouden Prijs voor een persoon is, moeten er ten minste 3 Nationale Gouden Prijzen zijn omgezet in personen overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit besluit, maar besproken en overeengekomen door de Raden op alle niveaus, voorgelegd aan de premier ter overweging en beslissing in een van de volgende specifieke gevallen:

Personen die bejaard zijn overeenkomstig de bepalingen van Artikel 2 van de Wet op de Ouderen; die 10 jaar extra professionele artistieke activiteiten hebben in vergelijking met de bepalingen van Clausule 3, Artikel 7 van dit Besluit; die veel uitstekende bijdragen hebben geleverd in de geëerde kunstvormen, industrieën en beroepen, vooral tijdens de jaren van verzetsoorlog voor nationale redding;

Personen van wie de professionele artistieke activiteiten met 10 jaar zijn verlengd in vergelijking met de bepalingen van Clausule 3, Artikel 7 van dit Besluit; die veel opmerkelijke bijdragen hebben geleverd aan de geëerde kunstvorm, industrie en het beroep; die nog steeds actief deelnemen aan professionele artistieke optredens en politieke taken vervullen op provinciaal, gemeentelijk, ministerieel en nationaal niveau;

Personen met een professionele artistieke activiteit die 10 jaar langer duurt dan de in Clausule 3, Artikel 7 van dit Besluit genoemde periode; die veel opmerkelijke bijdragen hebben geleverd in de geëerde kunstvorm, industrie of het beroep; die nog steeds actief deelnemen aan professionele podiumkunstactiviteiten in de genres kamersymfonie, ballet en muziektheater;

Individuen die docenten en lectoren zijn van professionele culturele en artistieke opleidingsscholen; 3 studenten die rechtstreeks zijn opgeleid en die gouden prijzen hebben gewonnen bij nationale en internationale kunstwedstrijden (internationale prijzen voor studenten worden beoordeeld door de professionele instantie van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, met een schriftelijke bevestiging die dient als basis voor het berekenen van de prestaties van docenten en lectoren); nog steeds actief deelnemen aan professionele podiumkunstenactiviteiten en vele uitstekende bijdragen leveren in de geëerde kunstvorm, industrie of beroep of 10 jaar extra professionele artistieke activiteit hebben vergeleken met de bepalingen van Clausule 3, Artikel 7 van dit Besluit; vele uitstekende bijdragen leveren in de geëerde kunstvorm, industrie of beroep; nog steeds actief deelnemen aan professionele podiumkunstenactiviteiten; politieke taken vervullen op provinciaal, stedelijk, ministerieel en nationaal niveau.

Criteria voor het toekennen van de titel "Verdienstelijk Kunstenaar"

De titel "Verdienstelijk Kunstenaar" wordt toegekend aan personen die aan de volgende criteria voldoen:

Trouw aan het vaderland; houd u aan de richtlijnen, het beleid en de wetten van de staat; de voorschriften, regels en reglementen van instanties, organisaties en gemeenten.

Goede morele kwaliteiten bezitten, een voorbeeld zijn in het leven, toegewijd zijn aan het beroep; uitzonderlijk artistiek talent hebben in de gewaardeerde culturele en artistieke vormen, industrieën en beroepen; professioneel aanzien bezitten; de instelling hebben om het volk te dienen, erkend en bewonderd worden door collega's en het volk.

Minimaal 15 jaar onafgebroken of cumulatief werkzaam zijn in het professionele culturele en artistieke domein, of minimaal 10 jaar in het circus- en dansdomein.

Voldoe aan een van de volgende criteria:

Er zijn minimaal 2 Nationale Gouden Awards, waarvan 1 Nationale Gouden Award een individuele prijs is.

Er is minimaal 1 Nationale Gouden prijs en 2 Nationale Zilveren prijzen, waarvan de Nationale Gouden prijs een individuele prijs is.

De omrekenkoers van de National Silver Award voor een individu of voor een film, programma, toneelstuk of uitvoering wordt berekend als de omrekenkoers van de National Gold Award.

Indien er voor een individu geen Nationale Gouden Prijs is, dienen er minimaal 3 Nationale Gouden Prijzen te worden omgezet naar individuen overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit Besluit.

Minimaal 2 National Gold Awards hebben gewonnen voor muziek- of fotowerken.

De nationale goudprijzen voor muziekwerken of fotografische werken worden omgerekend volgens de wisselkoers zoals vermeld in Bijlage II bij dit besluit.

Uitstekende bijdragen leveren en uitstekend artistiek talent hebben, maar niet voldoen aan de voorgeschreven criteria van het hebben van ten minste 2 Nationale Gouden Prijzen, waarvan 1 Nationale Gouden Prijs een individu is; of het hebben van ten minste 1 Nationale Gouden Prijs en 2 Nationale Zilveren Prijzen, waarvan 1 Nationale Gouden Prijs een individu is; of in het geval dat er niet 1 Nationale Gouden Prijs voor een individu is, moeten er ten minste 3 Nationale Gouden Prijzen zijn omgezet in individuen overeenkomstig de bepalingen in Bijlage II bij dit besluit. De Raden op alle niveaus hebben echter besproken en besloten om een van de volgende specifieke gevallen ter overweging en beslissing voor te leggen aan de premier:

Personen die bejaard zijn overeenkomstig de bepalingen van Artikel 2 van de Wet op de Ouderen; die 10 jaar extra professionele artistieke activiteiten hebben in vergelijking met de bepalingen van Clausule 3, Artikel 8 van dit Besluit; die veel uitstekende bijdragen hebben geleverd in de geëerde kunstvormen, industrieën en beroepen, vooral tijdens de jaren van verzetsoorlog voor nationale redding;

Personen met een professionele artistieke activiteit die 10 jaar langer duurt dan de in Clausule 3, Artikel 8 van dit Besluit genoemde activiteiten; die veel opmerkelijke bijdragen hebben geleverd aan de geëerde kunstvorm, industrie en het beroep; die nog steeds actief deelnemen aan professionele artistieke optredens en politieke taken vervullen op provinciaal, stedelijk, ministerieel en nationaal niveau;

Personen met een professionele artistieke activiteit die 10 jaar langer duurt dan de in Clausule 3, Artikel 8 van dit Besluit genoemde periode; die veel opmerkelijke bijdragen hebben geleverd aan de geëerde kunstvorm, industrie of het beroep; die nog steeds actief deelnemen aan professionele podiumkunstactiviteiten in de genres kamersymfonie, ballet en muziektheater;

Individuen zijn docenten en lectoren van professionele culturele en artistieke opleidingsscholen; die rechtstreeks 3 studenten opleiden; waarvan ten minste 2 studenten een gouden prijs en 1 student een zilveren prijs hebben gewonnen bij nationale en internationale kunstwedstrijden (internationale prijzen voor studenten worden beoordeeld door de professionele instantie van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, met een schriftelijke bevestiging die dient als basis voor het berekenen van de prestaties van docenten en lectoren), die nog steeds actief deelnemen aan professionele podiumkunstenactiviteiten en vele uitstekende bijdragen leveren in de geëerde kunstvorm, industrie of beroep of 10 jaar extra professionele artistieke activiteit hebben vergeleken met de bepalingen van Clausule 3, Artikel 8 van dit Besluit, die vele uitstekende bijdragen leveren in de geëerde kunstvorm, industrie of beroep, die nog steeds actief deelnemen aan professionele podiumkunstenactiviteiten, politieke taken vervullen op provinciaal, stedelijk, ministerieel en nationaal niveau.

Het toekennen van de titels "Volkskunstenaar" en "Verdienstelijk Kunstenaar" heeft bijgedragen aan het motiveren en aanmoedigen van kunstenaars, vooral jonge kunstenaars, om gepassioneerd te zijn over het creëren en uitvoeren van kunst. Ze hebben veel waardevolle programma's, toneelstukken en uitvoeringen gecreëerd om het volk te dienen.

Volgens VNA

Bron