Regels van de foto- en videowedstrijd 'Happy Tay Ninh

Overeenkomstig Besluit nr. 1774/QD-BTC van 18 september 2025 van het organisatiecomité van de foto- en videowedstrijd "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025".

I. Algemene bepalingen

1. Toepassingsgebied: Het wedstrijdreglement is van toepassing op de leden van het organisatiecomité, de jury, het secretariaat en de organisaties en personen die deelnemen aan de foto- en videowedstrijd "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025", georganiseerd door het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Tay Ninh (hierna te noemen de wedstrijd).

2. Deelnemers

- Auteurs of groepen auteurs van wie het werk wordt ingezonden, moeten Vietnamese staatsburgers of buitenlanders van 15 jaar of ouder zijn. Leden van het organisatiecomité, de jury en het secretariaat mogen niet deelnemen.

- Deelname aan de wedstrijd moet worden gedaan in de provincie Tay Ninh tussen 1 juli 2025 (opgegaan in de nieuwe provincie Tay Ninh) en 15 oktober 2025.

3. Regels voor deelname aan de wedstrijd

3.1. De inzending moet een werk zijn dat is ingezonden voor de Happy Vietnam 2025-wedstrijd op: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Inhoud van de wedstrijdinzending - Schendt niet de richtlijnen en het beleid van de Partij, de wetten en voorschriften van de staat of de wedstrijdregels; is in overeenstemming met de gewoonten, tradities en cultuur van de Vietnamese natie en bevolking.

- Het weerspiegelen van het gelukkige leven van de mensen van Tay Ninh vanuit vele perspectieven, van het materiële en spirituele leven tot de culturele, historische en natuurlijke waarden, rijk, uniek en mooi van de provincie Tay Ninh; het opwekken van trots en het streven naar ontwikkeling bij alle lagen van de bevolking die samenwerken om Tay Ninh steeds welvarender, beschaafder, welvarender en gelukkiger te maken.

- Het imago van Tay Ninh en de mensen in de provincie Tay Ninh introduceren en promoten; ontwikkelingsresultaten op alle gebieden van het politieke, economische, culturele en sociale leven, de nationale veiligheid en de verdediging van de provincie Tay Ninh bevorderen. De introductie van bestemmingen en toeristische producten van Tay Ninh stimuleren.

- Waardevolle kennis overbrengen, sterke publieke belangstelling trekken en een brede nationale en internationale verspreiding bewerkstelligen.

3.3. Vorm van de inzendingen

- De wedstrijd heeft twee categorieën: foto en video. Er is geen beperking op de expressiestijl.

- Inzendingen moeten nieuw zijn, nog nooit een prijs hebben gewonnen of geselecteerd zijn geweest voor een tentoonstelling bij regionale, nationale of internationale prijzen georganiseerd of gezamenlijk georganiseerd door de Vietnam Association of Photographic Artists. Het werk mag geen inbreuk maken op het auteursrecht van een individu of organisatie.

- Auteursnaam: Elke auteur mag slechts met één naam deelnemen (echte naam of pseudoniem met bewijsstukken ter identificatie van de echte naam). Het fotowerk wordt door de auteur zelf gemaakt en hij is wettelijk aansprakelijk voor het auteursrecht. Het organisatiecomité annuleert de selectieresultaten en trekt de prijs in als het werk in strijd blijkt te zijn met de regels.

a) Wedstrijdfoto's

- Wedstrijdfoto's moeten losse foto's of fotosets in digitaal formaat zijn. De fotobestanden moeten in JPG-formaat zijn. De kortste afmeting moet minimaal 3000 pixels zijn. Elk fotobestand moet de naam van het werk duidelijk aangeven en mag geen afkortingen bevatten.

+ Enkele foto: Elke foto is een werk. Aantal ingezonden enkele foto's: Maximaal 10 enkele foto's.

+ Fotoserie: Elke fotoserie wordt beschouwd als een werk, met minimaal 5 en maximaal 10 foto's (de auteur moet elke foto in de serie nummeren). Aantal ingezonden fotoseries: Maximaal 2 fotoseries.

+ Indien de auteur zowel enkele foto's als seriefoto's indient, mag de enkele foto niet gelijk zijn aan de foto in de serie.

+ Indien de deelnemer zowel foto's als video's indient, mag de wedstrijdfoto (enkele foto/fotoserie) niet hetzelfde zijn als de afbeelding in de video.

- Foto's mogen geen randen hebben en geen informatie bevatten zoals namen, watermerken, locaties, enz.

- Foto's moeten realistisch zijn gemaakt. Foto's die zijn bijgesneden, toegevoegd, verwijderd of vervormd ten opzichte van de werkelijkheid, worden niet geaccepteerd.

b) Wedstrijdvideo's

- Wedstrijdvideo's moeten digitaal zijn, videobestanden moeten in mp4-formaat zijn. De beeldkwaliteit moet minimaal Full HD of hoger zijn. Elke video mag niet langer zijn dan 3 minuten. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 500 MB. Deelname aan de wedstrijd wordt aangemoedigd om te investeren in technieken (flycam-opnames, geluidseffecten, afbeeldingen, cinematografische technieken) die passen bij het thema van de wedstrijd.

- De auteur moet het commentaar in de video aanleveren (in gedrukte vorm of als .docx/.pdf-bestand bijgevoegd bij de video); het is aan te raden om de voice-over of ondertiteling in twee talen te gebruiken: Engels en Vietnamees. Het commentaar mag niet langer zijn dan 1000 woorden (maximaal twee A4-pagina's).

- Elke auteur mag maximaal 5 video-inzendingen indienen. De naam van de auteur en de vertegenwoordiger van de auteursgroep moet afkomstig zijn van de naam op de identiteitskaart of het paspoort.

- Wedstrijdvideo's omvatten de volgende genres: Reportage, documentaire, korte videoclip, sketch... opgenomen met een apparaat met video-opnamefunctie.

- De inhoud en plot zijn duidelijk en consistent met de themaboodschap van de wedstrijd. De video is een origineel mediaproduct, auteursrechtelijk beschermd door de auteur, en mag niet worden gekopieerd van welke bron dan ook zonder toestemming voor het auteursrecht op afbeeldingen, geluiden, dialogen, enz.

- Personages die in de video voorkomen, moeten toestemming hebben van het personage of diens voogd.

- Het organisatiecomité accepteert geen verzoeken die niet aan de vereisten voldoen.

3.4. Het winnende werk wordt beschouwd als een gepubliceerd werk. Het organiserend comité heeft het recht het te gebruiken in welke vorm of met welk middel dan ook voor publieke taken, politieke propaganda, promotie... in overeenstemming met de bepalingen van de Wet op de Intellectuele Eigendom, die uitzonderlijke gevallen bepaalt die geen inbreuk maken op het auteursrecht.

De organisatoren zullen de werken niet aan de auteurs teruggeven.

4. Wedstrijdtijd

- Lanceer de wedstrijd:

+ Tijd: september 2025.

+ Vorm: Schriftelijke kennisgeving en mededeling via de massamedia.

- Inzendingen indienen:

+ Tijd: Vanaf de datum van de aankondiging van de start van de wedstrijd tot 16.00 uur op 15 oktober 2025.

+ Vorm:

* De aanvraagdocumenten omvatten:

(1) Aanvraagformulier volgens bijgevoegd formulier.

(2) Deelname aan de wedstrijd moet bestaan uit afgedrukte kleurenfoto's of foto- en videobestanden die zijn opgeslagen op een USB-stick of een link om de deelname aan de wedstrijd online op te slaan (bestanden kunnen worden gedownload voor de beoordeling).

(3) Screenshot waaruit blijkt dat het werk is ingezonden voor de wedstrijd "Happy Vietnam - Happy Viet Nam 2025".

(4) Fotokopie van het identiteitsbewijs om de gegevens van de deelnemer te identificeren.

* Adres van de receptie: Tay Ninh Province Literature and Arts Association (Nguyen Hue nr. 44, Long An Ward, provincie Tay Ninh), e-mail: khque77@gmail.com, telefoon: 0913959259 (mevrouw Trinh Thi Hong Que). Op de envelop staat in de titel van de e-mail duidelijk: Deelname aan de foto- en videowedstrijd "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025".

- Organisatie van de prijsuitreiking:

+ Tijd: van 16 oktober tot en met 10 november 2025.

+ Formaat: De juryleden geven rechtstreeks punten.

- Samenvatting van de wedstrijd en prijsuitreiking: + Tijd: november 2025. + Formaat: Samenvatting van de wedstrijd en prijsuitreiking gehouden in de wijk Long An, provincie Tay Ninh.

II. Examenresultaten

1. Puntentellingprincipes

- Objectiviteit, eerlijkheid, naleving van de wedstrijdregels en de beoordelingsschaal; behoud van de verantwoordelijkheid en onafhankelijkheid van de juryleden bij het beoordelen van de wedstrijdinzendingen.

- De score van elke inzending is de gemiddelde score van de juryleden.

- Voordat het examen wordt beoordeeld, informeert de juryvoorzitter de juryleden over de wedstrijdregels, de beoordelingsschaal en het beoordelingsformulier voor elk examenonderdeel. De examinator beoordeelt volgens de door het organisatiecomité bekendgemaakte beoordelingsschaal; noteert de score voor elk criterium; de totale score van het examenonderdeel; geeft een toelichting op de sterke en zwakke punten van elk examenonderdeel van de kandidaat op het beoordelingsformulier; ondertekent en vermeldt duidelijk de volledige naam van de examinator.

- Het secretariaat vat de scores van elke inzending samen in het door het organisatiecomité voorgeschreven examenscoreoverzicht. De samenvatting van de examenscores dient nauwkeurig en objectief te worden uitgevoerd, waarbij de vertrouwelijkheid van de examenresultaten tot het einde van de wedstrijd wordt gewaarborgd.

- Maximale score voor elk onderdeel van de test: 10 punten.

- De score voor elk onderdeel van de test is minimaal: 08 punten.

- Kleinste punteenheid: 0,1 punt.

2. Scoreschaal

a) Foto

b) Video

III. Selectiecriteria en toekenningstructuur

1. Selectiecriteria

Het organisatiecomité zal op basis van de examenresultaten van de jury beslissen of er certificaten en prijzen aan de deelnemers worden toegekend, met name:

- Selecteer inzendingen met scores van hoog naar laag om beloningen voor te stellen op basis van de beloningsstructuur.

- Indien de werken dezelfde score hebben, zal het Organisatiecomité op basis van de score in Deel 2 van de schaal het werk met de hoogste score kiezen. Indien de score in Deel 2 van de schaal ook dezelfde is, zal het Organisatiecomité met de Jury overleggen om een beloning voor te stellen. Het advies van de Jury vormt voor het Organisatiecomité de basis voor het nemen van de uiteindelijke beslissing.

2. Prijzen: 2 categorieën Foto's en Video's, met name:

a) Foto:

- 01 Eerste prijs: Bonus van 5.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

- 01 Tweede prijs: Prijs van 3.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

- 02 Derde prijzen: Bonus van 2.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

- 5 Troostprijzen: Bonus van 1.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

b) Video:

- 01 Eerste prijs: Bonus 10.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

- 01 Tweede prijs: Bonus van 5.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

- 02 Derde prijzen: Bonus van 3.000.000 VND + Certificaat van het Organisatiecomité.

- 5 Troostprijzen: Bonus van VND 1.500.000 + Certificaat van het Organisatiecomité.

*Let op: Het organiserend comité houdt inkomstenbelasting in volgens de huidige regelgeving.