Persbericht nr. 25, 7e zitting, 15e Nationale Vergadering

Op maandag 24 juni zette de Nationale Vergadering, onder voorzitterschap van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, de drieëntwintigste werkdag van de 7e zitting van de 15e Nationale Vergadering voort in het Parlementsgebouw in Hanoi .

Uitzicht op de bijeenkomst in de hal tijdens de 7e sessie van de 15e Nationale Vergadering , 24 juni. (Foto: DANG KHOA)

Ochtend

Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de aula, met de volgende onderwerpen:

Inhoud 1: De Nationale Vergadering luisterde naar Le Thi Nga, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Justitie van de Nationale Vergadering, die een rapport presenteerde over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp inzake de organisatie van volksrechtbanken (gewijzigd).

Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de gewijzigde Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken aan te nemen via elektronische stemming, met de volgende resultaten: 464 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 95,28% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); 459 afgevaardigden keurden het voorstel goed (gelijk aan 94,25% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); 4 afgevaardigden keurden het voorstel af (gelijk aan 0,82% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); 1 afgevaardigde stemde niet (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden).

Inhoud 2: De Nationale Assemblee besprak in de plenaire vergadering het gewijzigde wetsontwerp inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel. Tijdens de discussiesessie spraken 24 afgevaardigden van de Nationale Assemblee, waarbij de meerderheid het er in hoge mate over eens was dat de wet inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel moet worden gewijzigd om de consistentie van het rechtssysteem te waarborgen en tekortkomingen in de uitvoering van de huidige wetgeving inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel te verhelpen.

Daarnaast hebben de afgevaardigden de praktische situatie, de bestaande problemen en moeilijkheden geanalyseerd en grondig beoordeeld en oplossingen voorgesteld om veel inhoud en bepalingen van het wetsontwerp aan te passen en te perfectioneren, met name: toepassingsgebied en onderwerpen van de regelgeving; mensenhandel; verboden handelingen bij mensenhandelactiviteiten; overheidsbeleid inzake het voorkomen en bestrijden van mensenhandel; regelingen inzake vrijstelling van strafrechtelijke aansprakelijkheid en administratieve afhandeling van slachtoffers die gedwongen worden illegale handelingen te plegen; onderwerpen en ondersteuningsregelingen; uitkeringen voor eerste hulp bij zware omstandigheden, leningondersteuning voor slachtoffers; beginselen van gendergelijkheid; aangifte, rapportage, petitie, aangifte van overtredingen; beschermingsmaatregelen en toepasselijke autoriteit; informatie, propaganda en educatie over het voorkomen en bestrijden van mensenhandel; beheer van veiligheid en orde...

De afgevaardigden stelden voor om een aantal regelgevingen te overwegen en aan te vullen, zoals: regelgeving met betrekking tot het kopen en verkopen van foetussen in de baarmoeder; regelgeving over de verboden handeling van het opzettelijk melden, aanklagen, beschuldigen of afleggen van valse verklaringen over het voorkomen en bestrijden van mensenhandel; verduidelijking van de regelgeving over vrijstelling van strafrechtelijke aansprakelijkheid en administratieve afhandeling van slachtoffers die gedwongen worden illegale handelingen te plegen; aanvulling van specifieke regelgeving over de oprichting, het beheer en de exploitatie van faciliteiten voor de opvang en ondersteuning van slachtoffers op basis van het voldoen aan hun genderbehoeften, rechten en legitieme en wettelijke belangen; regelgeving over het toewijzen van verantwoordelijkheid aan de instantie waar het slachtoffer verblijft bij het monitoren en ondersteunen van de re-integratie van het slachtoffer, het bieden van de meest effectieve ondersteuning aan slachtoffers, met name vrouwen, kinderen en minderjarigen; de verantwoordelijkheid van de Vietnamese Vrouwenunie en de Ho Chi Minh Communistische Jeugdunie bij het voorkomen en bestrijden van mensenhandel; overwegen om het onderwerp strafrechtelijke aansprakelijkheid toe te voegen als een commerciële juridische entiteit voor het misdrijf mensenhandel; toewijzing van onderzoeksbudget voor plaatsen met moeilijkheden bij het voorkomen en bestrijden van mensenhandel; prioriteit geven aan budgettoewijzing voor gebieden met ernstige en gecompliceerde situaties van mensenhandel; het concept mensenhandel aanvullen om meer volledigheid te garanderen...

Aan het einde van de discussie sprak minister van Openbare Veiligheid Luong Tam Quang, die een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart, toelichtte en verduidelijkte.

Middag

Onder leiding van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de aula, met als onderwerpen:

Inhoud 1: De Nationale Vergadering luisterde naar Le Quang Manh, lid van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering. Hij presenteerde een rapport waarin hij de ontwerpresolutie over de goedkeuring van de staatsbegroting voor 2022 toelichtte, ontving en herzag.

Vervolgens stemde de Nationale Vergadering ervoor om de resolutie goed te keuren om de staatsbegroting voor 2022 via elektronische stemming goed te keuren. De resultaten waren als volgt: 460 afgevaardigden namen deel aan de stemming (gelijk aan 94,46% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); 459 afgevaardigden keurden het voorstel goed (gelijk aan 94,25% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering); 1 afgevaardigde keurde het voorstel niet goed (gelijk aan 0,21% van het totale aantal afgevaardigden van de Nationale Vergadering).

Inhoud 2: De Nationale Assemblee besprak in de vergaderzaal het gewijzigde wetsontwerp inzake de belasting over de toegevoegde waarde. Tijdens de discussie spraken 19 afgevaardigden van de Nationale Assemblee en debatteerde 1 afgevaardigde. Tijdens de discussie kwamen de afgevaardigden overeen dat het noodzakelijk was de wet inzake de belasting over de toegevoegde waarde te wijzigen om de tekortkomingen en beperkingen van de huidige wet te verhelpen en het partijbeleid te institutionaliseren met betrekking tot het wijzigen en aanvullen van belasting- en heffingswetten volgens marktprincipes, in lijn met internationale praktijken, gekoppeld aan de herstructurering van inkomstenbronnen, het verbreden van de belastinggrondslag, het verbeteren van de efficiëntie van de belastingadministratie en het toepassen van redelijke belastingtarieven.

Daarnaast bespraken de afgevaardigden specifieke onderwerpen, zoals: belastingbetalers; niet-belastingplichtige personen; belastbare prijs; belastingtarief; belastingtarief voor meststoffen; aftrek van voorbelasting; aangifte van aanvullende aftrek; teruggave van btw; voorwaarden voor aftrek bij een belastingtarief van 0%; tijd voor het bepalen van de btw...

De afgevaardigden verzochten het Opstelbureau om de rechtsgrondslag te verduidelijken en de impact te beoordelen op het bepalen van gevallen waarin geen uitvoerbelasting hoeft te worden betaald, zoals bepaald in Besluit nr. 209/2013/ND-CP, zonder de aftrek van invoer- en uitvoerbelasting die niet onderworpen is aan btw, zoals bepaald in het wetsontwerp, te blijven toestaan. De impact van het wijzigen van meststoffen van niet-belastbaar naar onderworpen aan het belastingtarief van 5% moet zorgvuldig worden beoordeeld. De juridische status van belastingbetalers als natuurlijke personen en rechtspersonen moet duidelijk worden gedefinieerd om hun status en rechtspersonen te waarborgen. Het is noodzakelijk om belastingbeleid te ontwerpen volgens een stappenplan. Specifieke gevallen van aftrek met een belastingtarief van 0% moeten zorgvuldig worden geïdentificeerd om in de wet te bepalen dat de overheid niet de taak moet krijgen om duidelijke kwesties te regelen. Te overwegen de begrotingsinkomsten te verhogen door de btw aan te passen.

Aan het einde van de discussie sprak minister van Financiën Ho Duc Phoc, die een aantal door de afgevaardigden van de Nationale Vergadering aangekaarte kwesties toelichtte en verduidelijkte.

Dinsdag 25 juni 2024, ochtend: De Nationale Vergadering stemde voor de resolutie tot goedkeuring van het toetredingsdocument van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP); in de plenaire zaal werd het gewijzigde wetsontwerp inzake notarisatie besproken; vervolgens kwam de Nationale Vergadering afzonderlijk bijeen om de inhoud binnen haar rechtsgebied te bespreken en te beslissen. Middag: De Nationale Vergadering kwam verder afzonderlijk bijeen om de inhoud binnen haar rechtsgebied te bespreken en te beslissen.

Bron