Herstel van landbouwgrond: in welke gevallen wordt financiële steun verleend?

De familie van de heer Duong Van Tung (Quang Tri) is direct betrokken bij de landbouwproductie . Ze gebruiken land voor de aanplant van bossen en betalen de grondhuur in één keer. Momenteel is de staat bezig met het vrijmaken van het land voor de aanleg van een industrieterrein.

De heer Tung vroeg of zijn gezin ondersteund zal worden met geld dat niet hoger is dan 5 keer de prijs van hetzelfde type landbouwgrond in de lokale grondprijslijst voor het gehele oppervlak aan teruggewonnen landbouwgrond, maar niet hoger dan de lokale toewijzingslimiet voor landbouwgrond zoals voorgeschreven in artikel 176 van de Grondwet?

De afdeling Landbeheer van het ministerie van Landbouw en Milieu reageerde als volgt op deze kwestie:

Artikel 109, lid 1, van de Grondwet bepaalt:

Artikel 109. Ondersteuning voor opleiding, loopbaanomschakeling en het zoeken naar werk voor huishoudens en individuen wanneer de staat land terugwint

1. Contante ondersteuning van maximaal 0,5 maal de prijs van landbouwgrond van hetzelfde type in de lokale grondprijslijst voor het gehele oppervlak van teruggewonnen landbouwgrond, maar niet meer dan de lokale toewijzingslimiet voor landbouwgrond zoals voorgeschreven in artikel 176 van deze wet voor de volgende onderwerpen:

a) Huishoudens en personen die rechtstreeks betrokken zijn bij de landbouwproductie, maken gebruik van landbouwgrond die door de staat is toegewezen, overgedragen, geërfd of geschonken, of waarvan de grondgebruiksrechten erkend zijn wanneer de staat grond terugwint en er geen grond is voor compensatie en zij in geld zijn gecompenseerd;

b) Personen die recht hebben op sociale bescherming, personen die volgens de wettelijke bepalingen een maandelijkse sociale uitkering ontvangen, oorlogsinvaliden, zieke soldaten en families van martelaren, wanneer de staat landbouwgrond zonder land terugvordert tegen compensatie en hiervoor in geld is gecompenseerd;

c) Huishoudens en personen die gebruikmaken van grond die is toegewezen voor landbouw-, bosbouw- en aquacultuurdoeleinden van staatsboerderijen of bosbouwbedrijven die zijn omgebouwd van staatsboerderijen of bosbouwbedrijven die rechtstreeks betrokken zijn bij landbouwproductie en een stabiele bron van inkomsten hebben uit landbouwproductie op die grond, met uitzondering van personen die kaderleden, arbeiders en werknemers zijn van staatsboerderijen of bosbouwbedrijven die zijn omgebouwd van staatsboerderijen of bosbouwbedrijven die met pensioen zijn gegaan, hun arbeidsvermogen hebben verloren of hun baan hebben opgezegd en recht hebben op toelagen;

d) Huishoudens en individuen die momenteel gebruik maken van grond die is toegewezen door landbouwproductiecorporaties en landbouwcoöperaties, zijn direct betrokken bij de landbouwproductie en hebben een stabiele bron van inkomsten uit de landbouwproductie op die grond.

Daarom is het noodzakelijk om in de door u genoemde zaak te controleren en te beoordelen welke van de onderwerpen die in punt a, bc en d, lid 1, artikel 109 van de Grondwet worden genoemd, specifiek in overweging moeten worden genomen om te bepalen of u recht hebt op financiële ondersteuning die niet hoger is dan 5 keer de prijs van landbouwgrond van hetzelfde type in de grondprijslijst voor de gehele oppervlakte van teruggewonnen landbouwgrond, maar die niet hoger is dan de grens van de toewijzing van landbouwgrond in de regio.

Wij adviseren u de bovenstaande regelgeving te bestuderen en contact op te nemen met de plaatselijke landbeheerautoriteit voor specifieke instructies.

Bron: https://vtv.vn/thu-hoi-dat-nong-nghiep-truong-hop-nao-duoc-ho-tro-bang-tien-1002510080849531.htm