Blijf de traditionele vriendschap tussen Vietnam en China koesteren

Als voortzetting van de activiteiten in het kader van het werkbezoek aan het Koninkrijk Cambodja op uitnodiging van de heer Sar Sokha, vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken van het Koninkrijk Cambodja, brachten Generaal To Lam, lid van het Politbureau, minister van Openbare Veiligheid en de hoge delegatie van het Ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam op 24 januari een beleefdheidsbezoek aan de premier van de Koninklijke Regering Hun Manet.

Premier Hun Manet verwelkomde het werkbezoek aan Cambodja van ministerTo Lam en de hoge delegatie van het Vietnamese ministerie van Openbare Veiligheid en benadrukte dat het bezoek van het grootste belang is om bij te dragen aan de versterking van de relatie tussen de twee landen in het algemeen en tussen de Cambodjaanse wetshandhavingsinstanties en het Vietnamese ministerie van Openbare Veiligheid.

Premier Hun Manet verwelkomde het werkbezoek aan Cambodja van minister To Lam en de hoge delegatie van het Vietnamese ministerie van Openbare Veiligheid.

Bij deze gelegenheid stuurde premier Hun Manet zijn groeten en nieuwjaarswensen aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong, premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue.

Premier Hun Manet was zeer te spreken over de succesvolle resultaten van de gesprekken tussen het Cambodjaanse ministerie van Binnenlandse Zaken en het Vietnamese ministerie van Openbare Veiligheid. Hij hoopte dat beide partijen de samenwerking op het gebied van misdaadpreventie en -bestrijding, met name drugscriminaliteit en hightechcriminaliteit, zouden voortzetten, evenals de samenwerking op het gebied van digitale transformatie en de ondersteuning van de verbetering van de rechtshandhavingscapaciteit. Hij zou de juridische procedures voor mensen van Vietnamese afkomst die in Cambodja wonen, coördineren en resoluut niet toestaan dat vijandige en reactionaire elementen misbruik maken van het grondgebied van het ene land om het andere te saboteren.

Premier Hun Manet en minister To Lam.

Namens de hoge delegatie van het Ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam bedankte minister To Lam premier Hun Manet oprecht voor het feit dat hij de tijd had genomen om hem te ontvangen. Hij bracht de groeten van premier Pham Minh Chinh over aan premier Hun Manet en zijn familie, en alle leiders van de koninklijke regering van Cambodja.

Minister To Lam feliciteerde Cambodja met de belangrijke prestaties op het gebied van nationale opbouw en ontwikkeling in de afgelopen tijd. Hij gaf daarbij aan dat hij ervan overtuigd is dat premier Hun Manet onder het verstandige bewind van koning Norodom Sihamoni de prestaties van de vorige generatie zal blijven erven en bevorderen, leiding zal geven aan het jonge leiderschapsteam en de samenwerkingsrelatie van "goed nabuurschap, traditionele vriendschap, alomvattende samenwerking en duurzaamheid op de lange termijn" tussen de twee landen in het algemeen en tussen het ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam en het ministerie van Binnenlandse Zaken van Cambodja in het bijzonder zal blijven bevorderen.

Minister To Lam en de delegatie brachten een beleefdheidsbezoek aan premier Hun Manet.

Minister To Lam benadrukte dat beide partijen tijdens de gesprekken tussen het Vietnamese ministerie van Openbare Veiligheid en het Cambodjaanse ministerie van Binnenlandse Zaken de resultaten van de samenwerking in 2023 hebben geëvalueerd en in 2024 samenwerkingsrichtlijnen hebben voorgesteld. Daarin kwamen ze overeen om de hoogste prioriteit te blijven geven aan het waarborgen van de nationale veiligheid, het handhaven van de sociale orde en veiligheid in beide landen, en nauw samen te werken om een vreedzaam, stabiel en ontwikkeld grensgebied te creëren in overeenstemming met de wensen van de bevolking van beide landen. Vijandige krachten, organisaties en individuen mogen niet profiteren van het grondgebied van het ene land om het andere te saboteren.

* Eerder die dag brachten minister To Lam en de werkdelegatie een beleefdheidsbezoek aan de heer Samdech Krolahom Sar Kheng, de directe opperste adviseur van de koning van Cambodja.

Samdech Krolahom Sar Kheng, de directe opperste adviseur van de koning van Cambodja, benadrukte dat hij zal blijven bijdragen aan het versterken en ontwikkelen van de traditionele vriendschap tussen Cambodja en Vietnam.

Samdech Krolahom Sar Kheng, de directe opperste adviseur van de koning van Cambodja, deed verslag van de sociaal-economische ontwikkeling van Cambodja in de recente geschiedenis. Hij benadrukte dat hij in zijn functie als directe opperste adviseur van de koning van Cambodja zal blijven bijdragen aan het consolideren en ontwikkelen van de traditionele vriendschap tussen Cambodja en Vietnam. Hij hoopte dat beide partijen serieus werk zullen maken van de bewustwording van de leiders van de Partij en Staat van Cambodja en Vietnam, ook op het gebied van veiligheid en defensie.

Minister van Lam en opperste adviseur van de koning van Cambodja Samdech Krolahom Sar Kheng.

Namens de hoge delegatie van het Ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam feliciteerde Minister To Lam de heer Samdech Krolahom Sar Kheng met zijn benoeming door de koning van Cambodja tot de positie van directe opperste adviseur van de koning. Hij sprak de hoop uit dat de heer Samdech Krolahom Sar Kheng veel waardevolle bijdragen zal leveren en aandacht zal besteden aan het koesteren en ontwikkelen van de relatie tussen de twee partijen en de regeringen van Vietnam en Cambodja, evenals het Ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam en het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Cambodja.

Minister van Lam en opperste adviseur van de koning van Cambodja Samdech Krolahom Sar Kheng en afgevaardigden.

Minister To Lam stelde voor dat de directe hoogste adviseur van de koning van Cambodja, Samdech Krolahom Sar Kheng, in zijn nieuwe functie veel aandacht en steun zou blijven besteden aan de samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en Cambodja, en tussen het ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam en het ministerie van Binnenlandse Zaken van Cambodja. Ook stelde hij belangrijke en strategische richtingen voor op het gebied van samenwerking op het gebied van veiligheid en orde tussen de twee ministeries.

Minister To Lam en de delegatie brachten een beleefdheidsbezoek aan de hoogste adviseur van de koning van Cambodja, Samdech Krolahom Sar Kheng.

* Tijdens de ontmoeting met generaal Sao Sokha, plaatsvervangend opperbevelhebber van het Koninklijk Cambodjaanse leger en commandant van de Koninklijke Gendarmerie van Cambodja, waren minister To Lam en de heer Sao Sokha het erover eens dat de samenwerking tussen de twee landen de afgelopen tijd op alle gebieden steeds meer is geconsolideerd en ontwikkeld, zowel in de breedte als in de diepte, waarbij samenwerking op het gebied van veiligheid en defensie altijd is gewaardeerd en bevorderd door leiders op alle niveaus.

Minister To Lam en de heer Sao Sokha met afgevaardigden.

Beide partijen bevestigden tevens dat zij in de komende tijd op alle niveaus delegaties zullen blijven uitwisselen, bilaterale samenwerkingsmechanismen tussen de twee landen effectief zullen bevorderen en hun uiterste best zullen blijven doen om de relatie tussen de twee partijen te behouden en te bevorderen, zodat de twee landen zich steeds verder kunnen ontwikkelen tot nieuwe hoogten voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

* Bij deze gelegenheid bezochten minister To Lam en de delegatie de Vietnamese ambassade in Cambodja en het representatieve kantoor van het Ministerie van Openbare Veiligheid van Vietnam in Cambodja.