Een doorbraak creëren om de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije naar een hoger niveau te tillen

NDO - Tijdens de persconferentie die hij samen met de Bulgaarse president Rumen Radev hield om hem te informeren over de resultaten van de gesprekken, op de ochtend van 25 november in het presidentieel paleis, bevestigde president Luong Cuong dat het bezoek van president Rumen Radev een belangrijke gebeurtenis is, die plaatsvindt op een moment dat beide landen zich voorbereiden op de viering van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen (8 februari 1950 - 8 februari 2025). Tegelijkertijd vormt het de basis voor een nieuwe doorbraak, die bijdraagt ​​aan het naar een hoger niveau tillen van de goede traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking tussen Vietnam en Bulgarije.

De president heette president Rumen Radev en zijn vrouw, samen met de hoge Bulgaarse delegatie, van harte welkom bij hun officiële bezoek aan Vietnam en zei dat de gesprekken succesvol waren verlopen in een sfeer van vriendschap, vertrouwen en wederzijds begrip. Beide partijen bespraken de situatie in elk land, evalueerden de bilaterale betrekkingen in de afgelopen tijd en waren verheugd te zien dat de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Bulgarije zich op veel gebieden positief heeft ontwikkeld, met name op het gebied van politiek , diplomatie, handel, arbeid, defensie en veiligheid. De resultaten van de samenwerking zijn echter nog steeds bescheiden en niet in verhouding tot het potentieel en de wensen van beide partijen.

Volgens de president hebben beide partijen uitgebreid belangrijke standpunten uitgewisseld en concrete maatregelen vastgesteld om de samenwerking te versterken en de betrekkingen in de komende tijd te verbeteren. Ook zijn ze overeengekomen om op alle niveaus regelmatig delegaties uit te wisselen en de samenwerking op economisch , onderwijs-opleidings-, wetenschap-technologie-, arbeids-, cultuur-sport-toerisme- en intermenselijke gebieden te bevorderen.

Beide partijen hebben uitgebreid van gedachten gewisseld over de belangrijkste richtlijnen en concrete maatregelen vastgesteld om de samenwerking te versterken en de betrekkingen in de komende tijd te verbeteren.

President Luong Cuong

De president benadrukte dat beide partijen het doel hebben geïdentificeerd om de effectiviteit van de samenwerking op het gebied van investeringen te verbeteren en de omzet in beide richtingen te vergroten; de overeenkomsten die beide landen hebben ondertekend of waaraan ze hebben deelgenomen, volledig ten uitvoer te leggen, en met name alle kansen te benutten die de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA) biedt; de rol van samenwerkingsmechanismen, waaronder het Intergouvernementeel Comité voor economische en wetenschappelijke en technologische samenwerking, te bevorderen. Ook zei de president dat beide partijen zijn overeengekomen om nieuwe samenwerkingsgebieden te openen waarop Bulgarije sterk is en Vietnam vraag heeft, zoals digitale transformatie, biotechnologie in de landbouw en gezondheidszorg.

De president bedankte president Rumen Radev en vroeg hem om door te gaan met het creëren van gunstige omstandigheden voor de Vietnamese gemeenschap in Bulgarije om te leven, werken en studeren, en zo bij te dragen aan het bouwen van een brug van vriendschap voor de steeds betere ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee landen.

President Luong Cuong en president Rumen Radev waren getuige van de overhandigingsceremonie van de samenwerkingsdocumenten.

Op multilateraal vlak bevestigde de president dat beide partijen de nauwe en effectieve coördinatie tussen de twee landen in multilaterale organisaties en fora, met name bij de Verenigde Naties en binnen het ASEAN-EU-kader, zeer op prijs stelden. Tijdens de bespreking van internationale en regionale kwesties van wederzijds belang kwamen beide partijen overeen dat geschillen en conflicten in de wereld op vreedzame wijze moeten worden opgelost, op basis van de fundamentele beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, en dat dit moet bijdragen aan het handhaven van vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio's en wereldwijd.

Wij zijn ervan overtuigd dat, dankzij de belangrijke documenten die tijdens dit bezoek zijn ondertekend en de politieke vastberadenheid van de leiders van beide landen, samen met de inspanningen van de ministeries, takken en het bedrijfsleven van beide partijen, de traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking tussen Vietnam en Bulgarije zich steeds sterker zullen ontwikkelen en tegemoet zullen komen aan de behoeften aan duurzame ontwikkeling van beide landen.

De president toonde zich verheugd toen hij aankondigde dat beide partijen waren overeengekomen een gezamenlijke verklaring uit te geven over de resultaten van het bezoek. Daarin bevestigden zij de toezeggingen van de hoogste leiders van beide landen om de samenwerking te bevorderen op gebieden waar beide partijen sterke punten en behoeften hebben. Dit ten behoeve van beide volkeren en ter bevordering van samenwerking en welvaart in de wereld.

De Bulgaarse president Rumen Radev betuigde van zijn kant zijn eer en oprechte dank aan de staat en het volk van Vietnam voor de warme, oprechte en attente ontvangst die de president en zijn delegatie ten deel viel. Hij bevestigde dat de nauwe relatie en het wederzijds vertrouwen tussen de twee landen niet toevallig zijn, maar omdat Vietnam een ​​belangrijke partner van Bulgarije is in Zuidoost-Azië en de twee landen al jarenlang een traditionele relatie van vertrouwen en wederzijds respect hebben.

De nauwe relatie en het wederzijds vertrouwen tussen de twee landen zijn niet toevallig, maar komen voort uit het feit dat Vietnam een ​​belangrijke partner van Bulgarije is in Zuidoost-Azië en de twee landen al jarenlang een traditionele relatie van vertrouwen en wederzijds respect hebben.

De Bulgaarse president Rumen Radev

President Rumen Radev feliciteerde Vietnam met zijn prestaties op het gebied van Renovatie, nationale ontwikkeling en internationale integratie, met name de duurzame sociaaleconomische ontwikkeling, en benadrukte dat beide partijen tijdens dit bezoek samenwerken aan een steeds betere en diepere relatie. Beide partijen evalueerden de algehele relatie tussen de twee landen en waren het erover eens dat de economische en handelsbetrekkingen verder ontwikkeld moeten worden om aan te sluiten bij de ontmoetingen en dialogen op hoog niveau en om het potentieel van beide landen te benutten.

President Rumen Radev benadrukte de stappen die zijn gezet in de ontwikkeling van de economische en handelsbetrekkingen tussen de twee landen. Hij zei dat de delegatie veel grote Bulgaarse ondernemingen omvatte en uitkeek naar goede resultaten van het komende zaken- en ondernemersforum tussen de twee landen.

President Rumen Radev zei ook dat er meer dan 30.000 Vietnamezen in Bulgarije wonen en studeren, waaronder meer dan 5.000 mensen met een universitaire graad of een hogere graad. Bulgarije vormt een belangrijke brug die actief bijdraagt ​​aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee landen. Hij bevestigde dat Bulgarije het eerste land in Oost-Europa is dat een opleiding heeft aangeboden om de Vietnamese taal en cultuur te verspreiden.

Overzicht van de persconferentie.

President Rumen Radev gaf uiting aan zijn tevredenheid over de ondertekende documenten over onderwijs en opleiding, handel en de betrekkingen tussen de regio's van de twee landen. Hij hoopte dat beide partijen op basis van de traditionele vriendschappelijke samenwerkingsrelatie en de tijdens het bezoek ondertekende documenten het wederzijdse vertrouwen zouden versterken en de verdere ontwikkeling van de samenwerking zouden bevorderen. Hij zette zich ervoor in om er alles aan te doen om de relatie tussen de Europese Unie en Vietnam, evenals de relatie tussen Bulgarije en Vietnam, te onderhouden en te ondersteunen.

Eerder waren president Luong Cuong en president Rumen Radev aanwezig bij de overhandigingceremonie van de samenwerkingsdocumenten die ter gelegenheid van het bezoek werden ondertekend, waaronder: Overeenkomst over samenwerking op onderwijsgebied tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Republiek Bulgarije voor de periode 2025-2028; Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie (VCCI) en de Bulgaarse Kamer van Koophandel en Industrie (BCCI); Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen het Volkscomité van de stad Can Tho en de regering van de stad Roese.

Bron: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html