Krediet voor schoon water - een steun voor plattelandsbewoners

De inwoners van de gemeente Thuan An komen bijeen om documenten te regelen en transacties te verrichten met het People's Credit Fund bij het transactiepunt van de gemeente.

Verander de kwaliteit van leven

Begin 2025 ontving de familie van mevrouw Cao Nhat Thuong in de gemeente Duc Lap een lening van VND 50 miljoen van het Transactiekantoor van de Dak Mil Social Policy Bank via het NS-VSMTNT-programma. Met de lening investeerde ze in bouwwerkzaamheden zoals watertanks, toiletten, badkamers...

Volgens mevrouw Thuong bestaat haar gezin uit zes personen. Naast het echtpaar zijn er ook bejaarde ouders en twee kleine kinderen. Door de moeilijke omstandigheden moest haar gezin voorheen een watertank en een vervallen toilet gebruiken. Tijdens het regenseizoen was de constructie beschadigd en glad, wat de gezinsleden hinderde bij hun dagelijkse activiteiten. Bovendien maakten mevrouw Thuong en haar man zich elke keer dat ze ver weg gingen werken zorgen dat hun ouders en kinderen zouden vallen.

Begin 2025 hoorde mevrouw Thuong via de spaar- en leengroep van het dorp over het leningpakket van het NS-VSMTNT-programma. Met de lening van het Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office, dat de lening faciliteerde, investeerde de familie van mevrouw Thuong in de bouw van een watertank en een schoon toilet.

beeld van deugd — De regelgeving over beleidskredietprogramma's wordt door de Lam Dong Social Policy Bank op het hoofdkantoor van het Commune People's Committee opgehangen, zodat de bevolking deze kan naleven.

"De gunstige rentetarieven en snelle leenprocedures sluiten aan bij de economische situatie van het gezin. Sinds de bouw van het nieuwe project voor schoon water en sanitaire voorzieningen zijn alle gezinsactiviteiten veel gemakkelijker geworden. Mijn man en ik voelen ons veiliger als onze ouders en kinderen een schone leefomgeving hebben", aldus mevrouw Thuong.

De familie van mevrouw Le Thi Huong, gemeente Nhan Co (Lam Dong), had ook toegang tot het leningpakket van het NS-VSMTNT-programma. Met de banklening en het gespaarde geld investeerde ze in een schoonwatersysteem en een ruime badkamer.

"Het water- en sanitaire systeem van mijn familie was voor 80% gedegradeerd. Mijn familie was erg blij dat ze in aanmerking kwamen voor een lening tegen het nieuwe tarief. De leningprocedure was eenvoudig, de uitbetaling verliep snel en de rente was redelijk, dus er was niet veel druk op de familie om de banklening terug te betalen", aldus mevrouw Huong.

privéwoningen — Het transactiekantoor van Dak Mil Social Policy Bank voorziet in de leenbehoeften van de lokale bevolking.

Volgens Nguyen Thanh Lam, adjunct-directeur van de Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office (onder de Lam Dong Provincial Social Policy Bank Branch), heeft het NS-VSMTNT-leningprogramma het leenbedrag verhoogd. Het aantal leningen in het gebied is uitgebreid. Dit creëert meer mogelijkheden voor mensen om kapitaal te lenen voor renovaties en reparaties.

Volgens de heer Lam heeft de Social Policy Bank, om mensen te helpen toegang te krijgen tot deze bron van kapitaal, goed samengewerkt met lokale overheden op lokaal niveau en met massaorganisaties om het breed onder de bevolking te verspreiden. Het kapitaal wordt snel ingezet, van de planningsfase tot de fase van kredietverlening, investering en kapitaalgebruik.

Tot nu toe hebben meer dan 6.976 huishoudens kapitaal geleend via het Dak Mil Social Policy Bank Transaction Office, met uitstaande leningen van meer dan VND 162 miljard. De kredietomzet van begin dit jaar tot nu bedraagt meer dan VND 43 miljard, waarbij 1.412 huishoudens een lening hebben ontvangen.

Dankzij de leningen hebben veel huishoudens waterputten, waterfilters en waterleidingnetwerken gebouwd. Dit heeft bijgedragen aan het verminderen van milieuvervuiling en het verbeteren van het landschap op het platteland.

Veel huishoudens hebben toegang tot NS-VSMTNT-kapitaal om nieuwe, schone waterleidingen te bouwen en te repareren voor het dagelijks leven.

Creëer omstandigheden waarin meer mensen kapitaal kunnen lenen

Volgens de provinciale afdeling Lam Dong van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid bedraagt het huidige leenbedrag voor het NS-VSMTNT-programma maximaal VND 25 miljoen per project. De afdeling heeft haar aangesloten afdelingen opdracht gegeven het kapitaal te verstrekken aan gemeenten, lokale verenigingen en vakbonden. Het systeem van spaar- en leengroepen op lokaal niveau heeft het programma breed onder de aandacht gebracht van de begunstigden.

De transactiekantoren van de Sociale Beleidsbank werken samen met lokale overheden om de behoeften van mensen te beoordelen, kredietplannen te ontwikkelen en hogere instanties te verzoeken om aanvullende financiering. Momenteel bedraagt het maximale leenbedrag voor één project binnen het NS-VSMTNT-programma VND 25 miljoen (elk huishouden kan maximaal VND 50 miljoen lenen voor 2 projecten). De rente is 9% per jaar en de maximale looptijd is 5 jaar.

Dit is een gunstige voorwaarde voor mensen om de kwaliteit van schoon water en de leefomstandigheden te verbeteren, en draagt bij aan het succesvol implementeren van de criteria voor de bouw van nieuwe plattelandsgebieden door gemeenten.

Volgens de provinciale afdeling van de Sociale Beleidsbank in Lam Dong hebben veel huishoudens in Lam Dong dankzij de steun van het NS-VSMT-leningpakket de mogelijkheid om kapitaal te lenen voor het repareren en verbeteren van schoonwater- en toiletvoorzieningen. Dit is een noodzakelijke voorwaarde die voldoet aan de criteria voor een goede leefomgeving.

De Lam Dong Social Policy Bank werkt samen met politieke en maatschappelijke organisaties op alle niveaus om het beleid en de inhoud van het leningprogramma actief onder de aandacht van het grote publiek te brengen. De afdeling begeleidt mensen bij procedures met betrekking tot documenten, leenvoorwaarden, begunstigden, leenbedrag, looptijd, rente, enz., zodat mensen zo snel mogelijk toegang hebben tot kapitaal.

De Sociale Beleidsbank zal de komende tijd de samenwerking met lokale overheden versterken om de reikwijdte van het programma uit te breiden. De Sociale Beleidsbank zal de onderwerpen van elke regio specifiek bekijken. Op basis hiervan zal de eenheid kapitaal redelijk toewijzen en zo bijdragen aan het creëren van mogelijkheden voor mensen om kapitaal te lenen. Veel huishoudens in afgelegen gemeenten krijgen zo de mogelijkheid om de watervoorziening en riolering te verbeteren, hygiënische toiletten te bouwen en zo bij te dragen aan de bescherming van het milieu en de gezondheid van de gemeenschap. Daarnaast bevordert het programma ook het bewustzijn van mensen over het handhaven van een goede milieuhygiëne, wat de kwaliteit van leven verbetert.

Met de steun van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid en sociaal-politieke organisaties is het NS-VSMTNT-programma een solide basis geworden om de plattelandsbevolking te helpen hun leven geleidelijk aan te stabiliseren en hun thuisland steeds welvarender en schoner te maken.

Op 15 juli 2025 hadden 155.497 huishoudens van Lam Dong toegang tot NS-VSMTNT-kapitaal, ingezet door de Sociale Beleidsbank. De totale uitstaande schuld van de gehele tak voor dit programma bedroeg VND 3.309 miljard.

Bron: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html