De situatie met betrekking tot de import en export van goederen via de grensovergangen in de provincie Lang Son gedurende de afgelopen twee dagen (13-14 december 2025).

In de twee dagen van 13 en 14 december 2025 bedroeg het totale aantal voertuigen dat import- en exportgoederen vervoerde 3.190, waaronder 804 exportvoertuigen en 2.386 importvoertuigen. Alleen al op 14 december daalde het totale aantal voertuigen met 220 ten opzichte van 13 december (van 1.705 naar 1.485), voornamelijk door een afname van het aantal exportvoertuigen.

De export bestond voornamelijk uit fruit en landbouwproducten , met een totaal van ongeveer 11.969 ton over twee dagen ; de import bedroeg ongeveer 8.080 ton , waarmee aan de binnenlandse vraag werd voldaan. Het aantal nieuw geïmporteerde voertuigen over de twee dagen was 115 , waardoor het cumulatieve totaal voor het jaar op 25.390 komt.

Het totale aantal vrachtwagens dat zich eind december nog bij de grensovergangen bevond, bedroeg 312 , een lichte daling van 1 voertuig ten opzichte van 13 december. Dit duidt op effectief verkeersmanagement en een goede doorstroming. De douaneafhandeling bij belangrijke grensovergangen zoals Huu Nghi, Tan Thanh en Chi Ma verliep normaal; het proefprogramma voor tweewegs vrachtvervoer bij de internationale grensovergang Huu Nghi werd met beperkte capaciteit voortgezet. Over het geheel genomen verliepen de import- en exportactiviteiten in deze periode stabiel en veilig , en werd voldaan aan de douane-afhandelingseisen van bedrijven.

Algemene beoordeling: De import- en exportactiviteiten bleven gedurende de twee dagen stabiel met een hoog verkeersvolume, de verkeersregeling werd goed gehandhaafd, de douaneafhandeling verliep vlot en veilig en er waren geen langdurige problemen met files.

Het Ministerie van Industrie en Handel verzoekt de ministeries van Industrie en Handel van de provincies en steden, alsmede alle handelaren die goederen importeren en exporteren via de grensovergangen in de provincie, om hun bedrijfsactiviteiten proactief te coördineren.

Bron: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-trong-02-ngay-13-14-12-2025-.html