Het Hooggerechtshof heeft de gevangenisstraf van negen jaar van voormalig adjunct-directeur Tran Hung bevestigd

Na een proces dat twee dagen duurde, bevestigde het Procespanel van het Hoge Volksgerechtshof in Hanoi op de avond van 23 januari de straf van 9 jaar gevangenisstraf in eerste aanleg voor de verdachte Tran Hung, voormalig adjunct-directeur van de afdeling Marktbeheer, voormalig hoofd van Groep 304, nu Groep 1444 (Algemene afdeling Marktbeheer), voor het misdrijf van het aannemen van steekpenningen.

Van de 17 verdachten die in beroep gingen en om een vermindering van hun resterende straf vroegen, accepteerde de commissie het beroep van 13 personen omdat zij nieuwe verzachtende omstandigheden aanvoerden.

Een van hen, Cao Thi Minh Thuan, directeur van Phu Hung Phat Company, zag haar straf verlaagd worden van 10 jaar naar 8 jaar gevangenisstraf voor het misdrijf van het produceren en verhandelen van namaakgoederen.

Opvallend is dat de straf van verdachte Le Viet Phuong, voormalig plaatsvervangend kapitein van het marktmanagementteam nr. 17 (Hanoi), ook werd teruggebracht van 30 maanden naar 30 maanden gevangenisstraf, maar dat hij een voorwaardelijke straf kreeg voor het misdrijf van machts- en positiemisbruik tijdens de uitvoering van officiële taken.

Eerder tijdens het hoger beroep had voormalig adjunct-directeur Tran Hung steeds volgehouden onschuldig te zijn en dat hij geen steekpenningen van 300 miljoen VND had aangenomen.

Zelfs tijdens zijn laatste verklaring voor het hof van beroep vroeg verdachte Hung: "Geef mij de hoogste straf als bewezen kan worden dat ik steekpenningen heb ontvangen. Maar ik verklaar dat ik geen steekpenningen heb ontvangen."

De advocaten van de heer Hung zeiden ook dat er geen bewijs was dat Tran Hung 300 miljoen VND had ontvangen van Cao Thi Minh Thuan (directeur van Phu Hung Phat Company).

In het hoger beroep werden bovenstaande standpunten verworpen en werd gesteld dat Tran Hung het voormalige hoofd was van Groep 304 van de Algemene Afdeling Marktbeheer en daarom een persoon met gezag overeenkomstig de Wet op de bestrijding van corruptie.

De vertegenwoordiger van het marktmanagement getuigde ook dat Tran Hung de leider was van Groep 304 en dat de mening van gedaagde Hung beschouwd kon worden als de mening van de algemeen directeur en dat deze dus gevolgd moest worden.

De rechtbank oordeelde dat getuigen Kieu Nghiep en Nguyen Van Kim (collega's van Tran Hung) verklaarden dat zij hadden gezien hoe Nguyen Duy Hai (de omkoopmakelaar) een zwarte plastic tas meenam naar het kantoor van Hung.

Vervolgens belde Hai Hung op om te bellen en gaf hij Thuan opdracht een verklaring af te leggen.

De verklaringen van de getuigen Nghiep en Kim kwamen overeen met de verklaringen van de verdachten Thuan en Hai en met de verkregen telefoongegevens.

Er is dus voldoende basis om vast te stellen dat Hai 300 miljoen VND van Cao Thi Minh Thuan aan Tran Hung heeft gegeven.

Hierna gaf de heer Hung Cao Thi Minh Thuan opdracht om de herkomst van de gekopieerde boeken aan te geven, van geproduceerde goederen naar consignatiegoederen, zodat er geen strafrechtelijke vervolging, maar alleen administratieve vervolging zou plaatsvinden.

Verdachte Tran Hung belde ook verdachte Le Viet Phuong, destijds plaatsvervangend kapitein van marktmanagementteam nr. 17, die verantwoordelijk was voor de zaak van Cao Thi Minh Thuan, en vroeg Phuong om "er voorzichtig mee om te gaan".

Tòa cấp cao tuyên y án cựu Cục phó Trần Hùng 9 năm tù - 1 — Voormalig adjunct-directeur Tran Hung tijdens de hoorzitting in hoger beroep (foto: Nguyen Hai).

Het hof oordeelde daarom dat Tran Hung misbruik had gemaakt van zijn positie en macht om 300 miljoen VND aan steekpenningen aan te nemen.

De straf van 9 jaar gevangenisstraf die de rechtbank in eerste aanleg oplegde, was terecht en niet onrechtvaardig. Aangezien de verdachte Hung niet om strafvermindering had gevraagd, heeft het hof geen strafvermindering overwogen.

Volgens de beschuldiging werd het bedrijf Phu Hung Phat in 2020 geïnspecteerd door het marktmanagementteam nr. 17 van de afdeling marktbeheer van Hanoi, en werd een groot aantal schoolboeken in beslag genomen.

Bij de inspectie werden 27.360 schoolboeken in beslag genomen, waarvan de facturen en documenten de herkomst niet konden bewijzen.

Het marktmanagementteam nr. 17 heeft een verslag opgesteld en de bovenstaande boeken tijdelijk vastgehouden voor verdere verificatie en verduidelijking.

Cao Thi Minh Thuan (directeur van Phu Hung Phat Company) wist dat de heer Tran Hung de directe verantwoordelijke was voor de inspectie. Daarom nam ze contact met hem op en vroeg om hulp om een mildere straf te krijgen.

Daarna stemde de heer Hung er tijdelijk mee in hem vrij te laten, maar hij vroeg Thuan wel om hem een aantal illegale drukkerijen aan te wijzen.

Thuan nam vervolgens contact op met Nguyen Duy Hai (freelancewerker) om de heer Hung rechtstreeks te ontmoeten. Hij bood aan om 400 miljoen VND te betalen.

Nadat hij met Hai had gesproken, gaf de heer Hung opdracht om de verklaring over de herkomst van de in beslag genomen boeken te wijzigen. Hij zei dat de boeken door iemand anders ter borg waren gebracht.

Op 15 juli 2020 nam Nguyen Duy Hai 300 miljoen VND in een zwarte zak en gaf dit aan Tran Hung.

Bron