Overzicht van de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong

Secretaris-generaal van Lam, president Luong Cuong en afgevaardigden liepen voor de laatste keer rond de kist om afscheid te nemen van voormalig president Tran Duc Luong - Foto: VNA

Vanmorgen, 25 mei, om precies 7.00 uur, vond in het Nationaal Uitvaartcentrum, nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, de herdenkingsdienst plaats voor voormalig president Tran Duc Luong.

De permanente vicepremier Nguyen Hoa Binh , hoofd van het Nationaal Comité voor de Organisatie van Uitvaarten, leidde de herdenkingsdienst.

Volgens de permanente vicepremier zijn er ter nagedachtenis aan oud-president Tran Duc Luong de afgelopen dagen meer dan 830 delegaties met meer dan 10.500 mensen, vertegenwoordigers van instanties, organisaties, plaatsen, eenheden, volksstrijdkrachten, intellectuelen, religieuze hoogwaardigheidsbekleders, binnenlandse en internationale organisaties en individuen bijeengekomen om hun respect te betuigen aan de oud-president in het Nationaal Uitvaartcentrum (nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi), Thong Nhat Hall (HCMC) en zijn geboorteplaats.

Onder hen bevonden zich vele diplomatieke delegaties, internationale organisaties, leiders van vele landen en internationale vrienden die hun condoleances overbrachten aan de partij, de staat, het volk en de familie van de voormalige president.

"Vandaag, in oneindig verdriet, zijn we hier bijeen om afscheid te nemen van kameraad Tran Duc Luong, voormalig president, en hem zijn laatste rustplaats te geven. Namens het organiserende comité van de begrafenis verklaar ik hierbij het begin van de herdenkingsdienst voor kameraad Tran Duc Luong", aldus de heer Nguyen Hoa Binh.

Onmiddellijk daarna werd het volkslied plechtig gespeeld.

Vervolgens nodigde de permanente vicepremier president Luong Cuong, hoofd van het begrafeniscomité, uit om de lofrede voor te lezen.

Bij de opening van zijn lofrede zei president Luong Cuong: Kameraad Tran Duc Luong, voormalig lid van het Politbureau, voormalig president, een leider met veel grote bijdragen aan de glorieuze revolutionaire zaak van de partij en de natie, heeft ons voorgoed verlaten.

Lid van het Politbureau, president Luong Cuong, hoofd van de begrafeniscommissie, las de lofrede voor - Foto: VNA

Het overlijden van kameraad is een groot verlies voor onze partij, onze staat, ons volk en zijn familie. Vandaag, in oneindig verdriet, houden het Centraal Comité van de Partij, de Nationale Vergadering, de president, de regering, het Centraal Comité van het Vietnam Vaderland Front, samen met landgenoten en soldaten in het hele land, onze landgenoten in het buitenland, internationale vrienden en familie een plechtige herdenkingsdienst en nemen we afscheid van kameraad Tran Duc Luong - een zeer prestigieuze leider, een lichtend voorbeeld van het bestuderen en volgen van Ho Chi Minhs ideologie, moraal en stijl, een fervent lid van de communistische partij - naar zijn laatste rustplaats.

07:14: Na de lofrede van president Luong Cuong, verklaarde de permanente vicepremier Nguyen Hoa Binh dat hij zijn condoleances wilde betuigen aan oud-president Tran Duc Luong. Hij nodigde daarbij de leiders, voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Vietnamees Vaderlandfront, landgenoten, kameraden en familie uit om een minuut stilte in acht te nemen.

Na een moment van respectvolle stilte nodigde de heer Nguyen Hoa Binh een vertegenwoordiger van de familie van voormalig president Tran Duc Luong uit om te spreken.

Secretaris-generaal van Lam en andere partij- en staatsleiders en voormalige leiders brengen hulde aan voormalig president Tran Duc Luong - Foto: VNA

Over dankbaarheid gesproken: de heer Tran Tuan Anh, zoon van voormalig president Tran Duc Luong, gaf uiting aan zijn dank aan de Partij, de Staat, het volk en internationale vrienden voor het plechtig organiseren van de staatsbegrafenis, het bezoeken en het sturen van zijn vader naar zijn laatste rustplaats.

"Namens mijn moeder, zussen, mijn vrouw en alle kinderen en kleinkinderen in de familie wil ik mijn diepste dank uitspreken aan iedereen die aanwezig was bij de herdenkingsdienst en mijn vader, kameraad Tran Duc Luong, uitzwaaide op zijn laatste levensreis", aldus de heer Tuan Anh.

De heer Tran Tuan Anh zei dat zijn vader, voormalig president Tran Duc Luong, tijdens zijn leven onvermoeibaar leefde, werkte en zich wijdde aan het nobele revolutionaire ideaal: voor nationale onafhankelijkheid en socialisme, en voor het geluk van het volk.

Ongeacht welke positie hij bekleedde, van geologisch officier tot president, oud-president Tran Duc Luong had altijd een groot verantwoordelijkheidsgevoel, was toegewijd aan zijn werk, stond dicht bij de mensen en hield er een eenvoudige levensstijl op na.

"Mijn vader heeft ons in zijn werk en leven lessen geleerd over patriottisme, toewijding aan het werk, hoe we oprecht, eenvoudig, nederig en verantwoordelijk voor het land en de mensen kunnen leven. Zijn lessen en voorbeeld zullen altijd een waardevolle bagage zijn voor onze nakomelingen, zowel in werk als in het leven. Voor mijn moeder en mijn familie is mijn vader een voorbeeldige echtgenoot, zijn hele leven loyaal en altijd een steunpilaar voor het hele gezin...", aldus de heer Tran Tuan Anh.

Hij benadrukte dat, hoewel onze vader is overleden, zijn beeld en spirituele nalatenschap in de harten van elk familielid altijd bij de familie, bij ons, zullen voortleven. We beloven het pad te volgen dat onze vader heeft bewandeld, altijd levend en toegewijd om een klein steentje bij te dragen aan de zaak van de opbouw en bescherming van het vaderland, waaraan onze vader zijn hele leven heeft gewijd.

De heer Tuan Anh wil ook namens zijn moeder en familie spreken.

"Papa, je hebt een leven vol loyaliteit aan de Partij, het volk, het land, het vaderland en je familie geleefd. De erfenis die je hebt achtergelaten, bestaat niet alleen uit je prestaties in de revolutionaire carrière, maar ook uit je liefde, intelligentie, toewijding, medeleven en nederigheid.

We beloven te leven naar wat u ons hebt geleerd. Wij – de kinderen en kleinkinderen – zullen voor onze moeder zorgen op haar oude dag en zullen altijd van elkaar houden en voor elkaar zorgen zoals u altijd wilde. We hopen dat u in vrede zult rusten, altijd over onze moeder zult waken en haar zult zegenen, ons allemaal, onze familie en ons geliefde vaderland," zei meneer Tran Tuan Anh emotioneel.

Herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong - Foto: VNA

07:22 uur: Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh maakt bekend dat de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong is afgelopen en nodigt de familieleden, partij- en staatsleiders en voormalige partij- en staatsleiders uit om rond de kist te lopen en voormalig president Tran Duc Luong naar zijn laatste rustplaats te brengen.

Onder het genot van plechtige muziek liep de familie rond de kist en nam voor het laatst afscheid van de voormalige president.

Mevrouw Nguyen Thi Vinh, de echtgenote van voormalig president Tran Duc Luong, leidde een groep familieleden rond de kist om hem voor de laatste keer gedag te zeggen. Ze barstte in tranen uit.

Familieleden lopen voor de laatste keer rond de kist en nemen afscheid van voormalig president Tran Duc Luong - Foto: VNA

Hierna liepen de leiders van de partij en de staat en de afgevaardigden om de beurt rond de kist om afscheid te nemen van de voormalige president.

Secretaris-generaal Lam, president Luong Cuong, voormalig secretaris-generaal Nong Duc Manh, voormalig president Truong Tan Sang, voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man, voormalig premier Nguyen Tan Dung en vast lid van het secretariaat Tran Cam Tu liepen om de beurt langzaam rond om hem voor de laatste keer gedag te zeggen.

07:26: De begrafenisstoet begint en brengt de kist van voormalig president Tran Duc Luong naar de luchthaven van Noi Bai om terug te keren naar zijn geboorteplaats Quang Ngai.

Officieren van het Vietnamese Volksleger en de Erewacht bereiden de procedures voor voor de begrafenisstoet.

De erewacht droeg het portret, de lijst met de nobele medailles van de voormalige president en de nationale vlag over de kist uit het uitvaartcentrum.

Achter hen verdeelden de erewachten zich in twee rijen om de kist naar het uitvaartcentrum te dragen, waar de lijkwagen werd neergezet.

Onder de klanken van het lied "Soul of the Dead Soldier" werd de kist van de voormalige president naar de lijkwagen gebracht die voor het National Funeral House stond.

Secretaris-generaal Lam en president Luong Cuong liepen aan weerszijden van de kist, van het uitvaartcentrum naar de lijkwagen. Achter hen namen familieleden en afgevaardigden afscheid van de voormalige president.

De kist van voormalig president Tran Duc Luong werd door de erewacht op de lijkwagen geplaatst, bedekt met de nationale vlag.

07:40: De rouwstoet begint te vertrekken vanuit de hal van het National Funeral Home naar de poort.

Secretaris-generaal Lam, president Luong Cuong, voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en leiders en voormalige leiders van de partij en de staat, familieleden en internationale vrienden volgden de stoet en betuigden hun condoleances aan oud-president Tran Duc Luong.

De begrafenisstoet, met de kist van voormalig president Tran Duc Luong door de straten van Hanoi, naar de luchthaven van Noi Bai om door te gaan naar Quang Ngai.

De begrafenis van voormalig president Tran Duc Luong zal vanmiddag om 15.00 uur plaatsvinden op de begraafplaats van zijn geboorteplaats, gemeente Pho Khanh, stad Duc Pho, provincie Quang Ngai.

Tegelijkertijd vond in de Thong Nhat Hall in Ho Chi Minhstad en in Hal T50 van het Quang Ngai Provincial Military Command, nr. 142 Le Trung Dinh in de stad Quang Ngai ook de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong plaats.

Secretaris-generaal van Lam en president Luong Cuong dragen de kist van voormalig president Tran Duc Luong naar de lijkwagen - Foto: NGUYEN KHANH

Het portret van voormalig president Tran Duc Luong wordt door erewachten uit de lijkwagen gedragen - Foto: NGUYEN KHANH

De kist van voormalig president Tran Duc Luong voordat deze werd verplaatst vanuit het Nationaal Uitvaartcentrum - Foto: NGUYEN KHANH

De erewacht plaatste de glazen kooi op de lijkwagen om de veiligheid te garanderen, voordat het voertuig het Nationale Uitvaartcentrum verliet voor de luchthaven van Noi Bai - Foto: NGUYEN KHÁNH

De vrouw van voormalig president Tran Duc Luong barstte in tranen uit toen ze voor de lijkwagen stond - Foto: NGUYEN KHANH

Secretaris-generaal van Lam en president Luong Cuong en de familie van voormalig president Tran Duc Luong lopen achter de lijkwagen - Foto: NGUYEN KHANH

Begrafenisvoertuigen rijden door de straten van Hanoi - Foto: NGUYEN KHANH

De auto met het portret van voormalig president Tran Duc Luong verlaat het Nationaal Uitvaartcentrum - Foto: NGUYEN KHANH

De lijkwagen van voormalig president Tran Duc Luong vertrekt vanuit het Nationaal Uitvaartcentrum naar luchthaven Noi Bai. De begrafenis van voormalig president Tran Duc Luong vindt diezelfde middag plaats op de begraafplaats van zijn geboorteplaats, Pho Khanh Commune, Duc Pho Town, provincie Quang Ngai - Foto: NGUYEN KHANH

De vicepresident van Laos, Pany Yathotou, loopt voor het laatst rond de kist en neemt afscheid van voormalig president Tran Duc Luong - Foto: VNA

Vicevoorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij, voorzitter van de Nationale Raad van het Solidariteitsfront voor de Ontwikkeling van het Cambodjaanse Moederland, voorzitter van de Cambodja-Vietnam Vriendschapsvereniging. Men Sam An loopt voor het laatst rond de kist en neemt afscheid van voormalig president Tran Duc Luong - Foto: VNA

Familie van voormalig president Tran Duc Luong bij de herdenkingsdienst - Foto: VNA

De erewacht staat plechtig ter voorbereiding op de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong - Foto: NGUYEN KHANH

Vanaf 7.00 uur 's ochtends kwamen in de Herenigingshal (HCMC) vele delegaties bijeen, waaronder voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Comité van het Vietnamese Vaderlandfront, leiders van het Stadspartijcomité - Volksraad - Volkscomité - Comité van het Vietnamese Vaderlandfront van Ho Chi Minhstad en andere provincies, instanties, eenheden en inwoners van Ho Chi Minhstad om de herdenkingsdienst bij te wonen en voormalig president Tran Duc Luong naar zijn laatste rustplaats te brengen.

Voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Comité van het Vietnamese Vaderlandfront en de delegatie van het Stadspartijcomité - Volksraad - Volkscomité - Comité van het Vietnamese Vaderlandfront van Ho Chi Minhstad bij de herdenkingsdienst - Foto: HUU HANH

Bij de herdenkingsdienst in de Thong Nhat Hall waren voormalige partij- en staatsleiders aanwezig: voormalig president Nguyen Minh Triet, voormalig vast lid van het secretariaat Le Hong Anh, voormalig voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront Huynh Dam, voormalig vicepresident Truong My Hoa en voormalig vicepresident Dang Thi Ngoc Thinh.

Ook aanwezig waren leiders en voormalige leiders: secretaris van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad Nguyen Van Nen; hoofd van het Centraal Comité voor Beleid en Strategie Tran Luu Quang; vaste adjunct-secretaris van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad Nguyen Thanh Nghi; voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad Nguyen Van Duoc, samen met leiders en voormalige leiders van Ho Chi Minhstad en andere provincies en steden.

De voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, Nguyen Van Duoc, hoofd van het organiserend comité voor de begrafenis en herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong in Ho Chi Minhstad, sprak zijn dank uit en zei dat de begrafenis van voormalig president Tran Duc Luong op 24 mei en in de ochtend van 25 mei de aandacht en het oneindige medeleven kreeg van leiders, voormalige leiders en het volk.

Voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad Nguyen Van Duoc - Hoofd van het organiserend comité van de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong in Ho Chi Minhstad - hield een dankwoord - Foto: HUU HANH

In de Herenigingshal kwamen 428 delegaties met in totaal 3.604 mensen bijeen om de familie hun respect te betuigen en hun condoleances te betuigen.

Namens het organisatiecomité van de begrafenis sprak de heer Duoc zijn dank uit aan de leiders en oud-leiders van de Partij, de Staat, het Comité van het Vietnam Vaderland Front en de leiders en oud-leiders van Ho Chi Minhstad, provincies en steden, vertegenwoordigers van ministeries, departementen, afdelingen, centrale organisaties, de Volksstrijdkrachten, diplomatieke instanties, internationale organisaties, kameraden, collega's, familieleden dichtbij en ver weg, persbureaus, radio en televisie die brieven, condoleancetelegrammen en kransen stuurden om hun respect te betuigen, verslag te doen van en aanwezig te zijn bij de herdenkingsdienst in de Herenigingszaal.

"Als er tijdens de begrafenis sprake is van nalatigheid, hoopt het organiserende comité van de begrafenis op vergeving", aldus de heer Duoc.

De vlag hangt halfstok in de Herenigingshal in Ho Chi Minhstad - Foto: HUU HANH

Veel delegaties woonden de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong bij in de Thong Nhat Hall in Ho Chi Minhstad - Foto: HUU HANH

Na de herdenkingsdienst om 15.00 uur op dezelfde dag, zal de begrafenis van voormalig president Tran Duc Luong plaatsvinden op de begraafplaats van zijn geboorteplaats, gemeente Pho Khanh, stad Duc Pho, provincie Quang Ngai.

Eerder, op 24 mei, hielden het Centraal Comité van de Partij, de Nationale Vergadering, de president, de regering, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de familie een staatsbegrafenis voor voormalig president Tran Duc Luong in het Nationaal Uitvaartcentrum - nr. 5 Tran Thanh Tong in Hanoi.

Tegelijkertijd werd een plechtige herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong gehouden in de Thong Nhat Hall in Ho Chi Minhstad en de T50 Hall van het provinciale militaire commando van Quang Ngai.

Volgens het organisatiecomité van de staatsbegrafenis van voormalig president Tran Duc Luong waren er op 24 mei om 17.00 uur 655 delegaties (ongeveer 9.300 mensen) bijeengekomen om de familie van de voormalige president te condoleren, kransen te leggen en hun medeleven te betuigen.

In Quang Ngai kwamen mensen vanaf 7 uur 's ochtends naar Hal T50 van het Quang Ngai Provinciaal Militair Commando om de herdenkingsdienst bij te wonen en voormalig president Tran Duc Luong uit te zwaaien naar zijn thuisland.

Herdenkingsceremonie in Hal T50 van het Provinciaal Militair Commando van Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

In een plechtige en emotionele sfeer waren vele delegaties aanwezig in Hal T50 van het Provinciaal Militair Commando van Quang Ngai om de herdenkingsdienst bij te wonen en voormalig president Tran Duc Luong uit te zwaaien naar zijn thuisland. Dit gebeurde in een plechtige en emotionele sfeer. Er waren onder andere oud-leiders van de Partij, Staat, het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité, het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie Quang Ngai en andere provincies. Ook waren er mensen aanwezig in Hal T50 van het Provinciaal Militair Commando van Quang Ngai om de herdenkingsdienst bij te wonen en oud-president Tran Duc Luong uit te zwaaien naar zijn thuisland.

De ogen vol verdriet bleven kijken naar het portret van de bijzondere zoon van het thuisland Nui An - Song Tra. De menigte die de herdenkingsdienst bijwoonde, keek stilletjes naar de live-uitzending van de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong.

In het Duc Pho Town Cultural and Sports Center en de People's Committee Hall van de Pho Khanh Commune kwamen ambtenaren en inwoners bijeen om hun respect te betuigen, afscheid te nemen en hun respect te betuigen aan voormalig president Tran Duc Luong.

De lijkwagen die de kist van de voormalige president van de luchthaven van Chu Lai naar zijn geboorteplaats Pho Khanh in de stad Duc Pho zal vervoeren, staat ook klaar. Ook de begrafenisdienst zal daar plaatsvinden.

Volgens het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Ngai wordt de kist van voormalig president Tran Duc Luong diezelfde dag om 11:00 uur op de luchthaven van Chu Lai verwacht.

Daarna wordt de kist van voormalig president Tran Duc Luong teruggebracht naar zijn begraafplaats in de gemeente Pho Khanh, stad Duc Pho, voor de begrafenis rond 15.00 uur diezelfde dag.

Mensen en soldaten keken op het scherm naar de herdenkingsdienst in Hanoi - Foto: LE TRUNG

Leiders van de partij en de staat van de provincie Quang Ngai woonden door de jaren heen de herdenkingsdienst voor voormalig president Tran Duc Luong in Quang Ngai bij - Foto: LE TRUNG

Voormalig president Tran Duc Luong overleed na een periode van ziekte om 22:51 uur op 20 mei thuis. Hij was 88 jaar oud.

Voormalig Politbureau-lid en voormalig president Tran Duc Luong werd in 1937 geboren in de gemeente Pho Khanh, district Duc Pho (nu stad Duc Pho), provincie Quang Ngai.

In februari 1955 sloot hij zich aan bij de revolutie en in december 1959 werd hij lid van de partij.

Voormalig president Tran Duc Luong was vijf termijnen lid van het Centraal Comité van de Partij (V (plaatsvervangend), VI, VII, VIII, IX); lid van het Politbureau gedurende de VIIIe en IXe termijn; en lid van het Permanent Comité van het Politbureau gedurende de VIIIe termijn. Hij was afgevaardigde in de Nationale Vergadering gedurende de VIIe, VIIIe, Xe en XIe termijn.

Hij was vicevoorzitter van de Raad van Ministers, vicepremier en vervolgens president en voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad voor de 10e en 11e termijn.

Gedurende meer dan 50 jaar van revolutionaire activiteiten leverde voormalig president Tran Duc Luong veel belangrijke bijdragen aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie.

Hij werd onderscheiden met de Orde van de Gouden Ster, het embleem voor zijn 65-jarig partijlidmaatschap en vele andere nobele medailles, onderscheidingen en titels van de partij en de staat.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm