Ik heb nog nooit een programma gemaakt dat zo groot is als "What Remains Forever"

Is het, naast het doel om de 80e verjaardag van het Vietnamese Volksleger te herdenken, een nieuwe, interessantere zaak die de muzikant aan het publiek wil presenteren met behulp van militaire artiesten?

Muzikant Tran Manh Hung: In mijn muzikale carrière heb ik nog nooit zo'n groot programma gedaan. Ik vind het programma van dit jaar ook lastig, maar er is geen andere keuze. Ik wil er graag aan toevoegen dat "What remain forever" elk jaar andere emoties bij het publiek wil oproepen.

Emoties zijn heel divers. Bloemen en bomen zijn ook emoties, liefde is ook emoties, verlangen is ook emoties... De emoties van dit jaar zijn er om heilige waarden te eren, de heilige ziel van de bergen en rivieren, dus we kunnen ze zeker niet negeren.

Wat betreft de keuze van artiesten en zangers, kies ik ze op basis van hun geschiktheid voor de uitvoering. Sommige uitvoeringen vereisen solozang, andere koorzang.

Dit jaar zijn er veel koren die het publiek zullen verrassen met muzikale sublimatie, zeer opwindend. Daarnaast treedt er ook een groep boybandzangers op, die geschikt zijn voor andere nummers.

Wat betreft liedjes met strijdlust en militaire elementen, ken ik de groep Ao Linh. Vergeleken met andere koren zijn ze heel bijzonder. Wat bijzonder is, is dat ze altijd zingen met de spirit van een soldaat: zonder aan elk individu te denken.

Hoewel boybands elk hun eigen stijl hebben, is de Soldiers-groep zeer georganiseerd en strikt wat betreft noten, toonhoogte en ritme. Bovendien past hun charisma op het podium ook uitstekend bij het thema van dit jaar.

Ik heb ook al vaak met de Ao Linh-groep samengewerkt en was zeer onder de indruk van hen. Hoewel het slechts een militair mannenkoor is dat misschien onbekend lijkt bij het publiek, kijk ik uit naar hun optredens. Ik denk dat ze dit jaar zullen schitteren.

Hoe voelt u zich als eerste buitenlandse dirigent die deelnam aan het Nationale Concert "Wat blijft voor altijd"? Had u moeite met de revolutionaire liederen uit Vietnam?

Dirigent Olivier Ochanine: Dit is een nationaal concert ter ere van de nationale feestdag van Vietnam. Het wordt gedirigeerd door een Franse dirigent, wat aantoont dat de Vietnamezen buitengewoon vriendelijk zijn en hun oude indrukken serieus nemen.

Ik voel me zeer vereerd en trots om deel te nemen. Ik heb zeven jaar in Vietnam gewerkt en gewoond en ik geniet van elk moment dat ik hier woon. Vietnamees is echter erg moeilijk, dus ik moet tijd besteden aan het bestuderen van de partituren en de betekenis van de songteksten. Ik leer altijd en overal, zelfs tijdens de vlucht vanavond. Ik ben ontroerd en vereerd om deel te nemen aan "What remain forever".

Ik hou van Vietnam. Ik vind de Vietnamese mensen warm. Ik heb de Franse en Amerikaanse nationaliteit, maar sinds mijn komst naar Vietnam in 2015 heb ik gemerkt dat de Vietnamese mensen erg aardig tegen me zijn. Wat me vooral opviel, was dat je met iedereen op straat kunt praten, wat in Frankrijk en de VS niet mogelijk is. Dit maakte mijn muzikale ervaring leuker en mooier, en in het orkest behandelde iedereen me als familie.

Hoe sta je er als kamermuziekzanger tegenover om dit jaar deel te nemen aan "What remain forever"? Welke druk ervaar je? Welke voorbereidingen tref je om aan de eisen van het programma te voldoen?

Zanger Nguyen Bao Yen: Ik heb ongeveer 10 jaar in Rusland gestudeerd, dus ik heb het concert "The Lasting Thing" jarenlang alleen van een afstandje bekeken. Vorig jaar kon ik er zelf bij zijn en heb ik het van begin tot eind bekeken, wat me met veel emoties achterliet. Voor iedereen is "The Lasting Thing" een betekenisvol programma, zowel inhoudelijk als qua locatie. Vooral voor artiesten, met name degenen die kamermuziek zingen, verlangen de Vietnamese revoluties ernaar om op het podium van "The Lasting Thing" te staan.

Optreden in het Operagebouw op een belangrijke dag, een betekenisvol moment voor het hele land, zingen met een symfonieorkest, samenwerken met zeer gespecialiseerde muzikanten en muziekdirecteuren: dat is een wens en een eer voor iedere artiest.

Dit jaar heb ik voor het eerst meegedaan aan "What Remains Forever". De druk is enorm. Muzikant Tran Manh Hung en dirigent Olivier Ochanine zijn beiden strikte professionals en nauwgezet in hun werk.

Er is ook de druk van optreden in het Operahuis, live-uitzendingen op televisie, en het feit dat leidinggevenden beneden zitten. Maar juist die motivatie en het bewustzijn zorgen ervoor dat ik me optimaal kan concentreren.

Ter voorbereiding op het komende programma heb ik de partituur al heel vroeg ontvangen van muzikant Tran Manh Hung en ben ik nu aan het oefenen. In de nabije toekomst zal ik privé met Tran Manh Hung en de dirigent werken, in de hoop hoogwaardige en professionele uitvoeringen te kunnen leveren.

Hoewel ik 10 jaar in het buitenland heb gestudeerd en internationale liederen heb leren zingen, besefte ik altijd dat ik als Vietnamees Vietnamese muziek moest zingen en mijn nationale identiteit niet moest verliezen.

Reactie (0)