De ultieme pijn van een arbeider die 5 familieleden verloor door een aardverschuiving, de begrafenis werd gehouden naast de buffelpen

Sung A Giang verblijft tijdelijk in de bizonren van een buurman om het verlies van vijf familieleden te rouwen - Foto: VU TUAN

Begrafenis bij de buffelpen

De inwoners van Phin Chai (gemeente A Lu, district Bat Xat, Lao Cai ) hebben nog nooit een begrafenis met zoveel doden en zoveel dagen meegemaakt. De begrafenistent was gemaakt van een tijdelijk canvas dat vlak naast de bizonren van de buren was gespannen.

Na een dag zoeken werden twee lichamen uit het puin gehaald. Mensen ruimden tijdelijk een bizonverblijf vlak naast de weg op en spreidden een zeil uit als schuilplaats. Een ander zeil werd over de betonnen weg gespannen om ruimte te maken voor de begrafenis.

Tien stappen verderop stond een huis met een ingestorte hoek, pilaren en balken lagen door elkaar. Tegenover het huis was een aardverschuiving die zich over honderden meters uitstrekte.

Die dag werkten A Giang en zijn vrouw als arbeiders in Hai Duong en waren ze onbereikbaar. A Giangs jongere zus zat in de 10e klas in het districtscentrum, 80 kilometer van huis. Soldaten, gemeenteambtenaren en mensen hielden een snelle begrafenis. Mensen kwamen snel hun respect betuigen en namen vervolgens schoffels en scheppen mee naar de plaats delict om te graven en te zoeken naar de vermiste persoon.

Het kostte reddingswerkers vier dagen om alle vermiste slachtoffers van de aardverschuiving in Phin Chai 2 te vinden - Foto: Aangeboden door Lao Cai Provincial Border Guard Command

Mensen hakten een paar stammen van bananenbomen om en brandden wierookstokjes terwijl ze wachtten tot er meer doden terug zouden komen.

Twee dagen later waren er nog eens vier geïmproviseerde doodskisten bij de begrafenis. De dorpelingen voerden haastig een nieuwe ceremonie uit en begroeven de lichamen. Pas op 11 september werd het laatste lichaam van die verschrikkelijke ramp uit de modder gehaald. De begrafenistent naast de bizonkooi hield eindelijk op met huilen.

Scène van een aardverschuiving waarbij 4 huizen en 7 mensen werden begraven in het dorp Phin Chai 2, gemeente A Lu, Bat Xat, Lao Cai - Foto verstrekt door het provinciale grenswachtcommando van Lao Cai

Grootvader, ouders en twee kinderen werden allemaal begraven.

De bizonren van de buren was de meest robuuste plek in het dorp. Vier grote varens, vergelijkbaar met de palmvarens in het bos, werden als pilaren gebruikt. Een paar houten balken glansden doordat de bizons er langdurig tegenaan hadden geschuurd. Mensen spreidden een zeil en twee plastic matten uit om op te slapen, en aan de balk hingen een doos instantnoedels, een paar zakken met kleding en door de mensen meegebrachte dekens werden in een hoek gelegd.

Sung A Giang en zijn vrouw en jongere zus verbleven tijdelijk in de bizonren. Familieleden van ver kwamen ook A Giang helpen, vijf of zes mensen zaten opeengepakt in de bizonren.

A Giangs ogen waren donker en droog van het vele huilen. Hij vertelde dat hij en zijn vrouw als fabrieksarbeiders in Hai Duong waren gaan werken en hun twee kinderen thuis bij hun grootouders hadden achtergelaten. Tijdens de stormachtige dagen was het bedrijf tijdelijk gesloten en A Giang en zijn vrouw zaten in een motel om de storm te ontwijken. Er was geen elektriciteit, geen bereik, en ze konden niet naar huis bellen. Toen A Giang weer stroom en bereik had om naar huis te bellen, kon hij geen contact opnemen en had hij het gevoel dat hij door mieren werd gebeten.

Sung A Giang en zijn vrouw leven onder de hoede van hun broers, dorpelingen en lokale grenswachten - Foto: VU TUAN

Toen meldde iemand van het platteland dat zijn huis door een aardverschuiving was bedolven! Op dat moment waren er vijf mensen in A Giangs huis, waaronder zijn grootvader, ouders en twee kinderen. Ze werden allemaal bedolven.

A Giang en zijn vrouw veegden hun tranen weg en namen de bus terug naar Lao Cai. Toen ze de gemeente Trinh Tuong (district Bat Xat) bereikten, liepen ze naar huis. De meer dan 40 km lange reis naar huis was gevuld met aardverschuivingen. Ze liepen gewoon, waadden door de modder als ze die tegenkwamen en sneden door het bos als de modder te diep was.

Meer dan een dag later keerden ze terug naar het dorp. De wierookrook hing nog steeds in de lucht, maar er was niemand meer over. Het kleine gehucht met vier huizen ervoor was nu slechts een puinhoop, de pilaren en balken waren zwartgeblakerd door roet vermengd met modder. Verschillende zakken rijst waren ontkiemd, water en vuile modder stroomden van de heuvel naar beneden. Als het bleef regenen, wie weet wanneer de rotsen en de grond weer zouden instorten.

"Het huis is weg! De rijst is weg, de varkens en kippen zijn weg! Zelfs de nieuwe rijst (rijpe rijst op het veld – PV) is ook weg...", A Giang draaide zich om om zijn tranen te verbergen.

De weg naar A Lu moet door tientallen gevaarlijke aardverschuivingen heen - Foto verstrekt door Lao Cai Provincial Border Guard Command

Ambtenaren van de A Lu-commune overlegden met de familie om A Giang te laten logeren bij een broer op een half uur rijden met de motor, maar A Giang wilde hier blijven. In slechts een paar dagen tijd had hij zoveel pijn geleden. De pijn van het verlies van zijn ouders, de pijn van het verlies van zijn kind, de pijn van het verlies van zijn huis... Hij zei dat het leven in deze bizonren geen beproeving was. Hij had alleen een plek nodig om de regen te ontlopen en 's nachts te kunnen slapen zonder bang te zijn voor aardverschuivingen.

"Ik moet nog even wachten om te zien hoe ik weer kan boeren. Ik kan niet meer als fabrieksarbeider werken, het is te ver weg. Ik kan niet voor mijn zus zorgen. Ik wil dichtbij blijven en voor haar opleiding zorgen." – A Giang veegde zijn tranen weg.

Zorgt voor veilige huisvesting voor honderden mensen

De heer Lu A Sinh, secretaris van het partijcomité van de gemeente A Lu, vertelde aan verslaggever van de krant Tuoi Tre dat de gemeente aan het district heeft gerapporteerd dat het beleid is om veilige huisvesting te regelen voor mensen in drie dorpen van de oude gemeente Ngai Thau.

De dorpen Phin Chai 1, Phin Chai 2 en Can Cau liggen in gebieden met een hoog risico op aardverschuivingen. De gemeente heeft samen met de relevante instanties onderzoek gedaan en veilige locaties gevonden om de bewoners te huisvesten.

Momenteel zijn er in de gemeente 28 huishoudens waarvan de huizen volledig zijn ingestort en die moeten verblijven in de culturele huizen in de dorpen en gehuchten. 52 andere huishoudens lopen een groot risico, zoals aardverschuivingen vóór hun huizen, aardverschuivingen achter hun huizen, veel huizen hebben gebarsten muren, verzakte funderingen...

"We hebben de vicevoorzitter van de gemeente en landambtenaren aangesteld om onderzoek te doen en een veilige locatie te vinden. Het plan is om alle drie de dorpen te verplaatsen om de veiligheid van de mensen op de lange termijn te garanderen", aldus de heer Sinh.