Hulde aan Chinese veteranen en experts die de Vietnamese revolutie hebben geholpen

Op de middag van 9 december organiseerde de Centrale Militaire Commissie van het Ministerie van Nationale Defensie van Vietnam, in samenwerking met de Vietnamese ambassade in China, in Peking een bijeenkomst met Chinese veteranen en experts die deelnamen aan de Vietnamese revolutie. De bijeenkomst vond plaats onder voorzitterschap van luitenant-generaal Hoang Xuan Chien, lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Permanent Comité van de Centrale Militaire Commissie en plaatsvervangend minister van Nationale Defensie.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son sprak tijdens de bijeenkomst.

Kameraad Bui Thanh Son, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken, woonde de bijeenkomst bij. Ook aanwezig waren de Vietnamese ambassadeur in China Pham Sao Mai; de Chinese ambassadeur in Vietnam Ha Vi; leiders van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Openbare Veiligheid , het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, het Ministerie van Industrie en Handel van Vietnam; kameraad Su Nghe, adjunct-directeur van het Departement van Internationale Samenwerking van het Ministerie van Gedemobiliseerde Militaire Zaken van China; en meer dan 30 veteranen, experts en familieleden van veteranen en experts uit China. Geroerd en verheugd om de Chinese veteranen en experts te ontmoeten die deelnamen aan de hulp aan de Vietnamese revolutie en hun familieleden, deelde senior luitenant-generaal Hoang Xuan Chien mee dat Vietnam en China twee buurlanden zijn met bergen en rivieren die verbonden zijn door bergen en rivieren, met vergelijkbare culturen, vergelijkbare idealen en dezelfde socialistische idealen. Ze werden met elkaar verbonden door president Ho Chi Minh, voorzitter Mao Zedong en andere hooggeplaatste leiders van de twee landen, die de handen ineen sloegen om een ​​traditionele vriendschap te creëren van "zowel kameraden als broeders".

Tijdens de bijeenkomst sprak plaatsvervangend minister van Defensie Hoang Xuan Chien.

Beide landen vergeten de Vietnamese soldaten niet die zich bij het Chinese Rode Leger aansloten, zoals generaal Nguyen Son (Hong Thuy), de enige Vietnamees die de Lange Mars van het Chinese Rode Leger voltooide; of de eerste maanden van 1949, toen de verzetsoorlog in het land nog uiterst moeilijk was, maar Vietnam ook bereid was om militaire troepen te sturen met het Chinese Bevrijdingsleger om de Thap Van Dai Son-campagne succesvol uit te voeren; op 15 januari 1950 erkende Vietnam de regering van de Volksrepubliek China; op 18 januari 1950 was China het eerste land ter wereld dat de regering van de Democratische Republiek Vietnam erkende. Dit was een wederzijdse steun van grote historische en politieke betekenis voor beide landen, de dag waarop diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en China werden aangegaan. Tijdens de moeilijke jaren van de revoluties van beide landen, om wederzijdse steun te betuigen in de verzetsoorlog tegen buitenlandse indringers, bevestigde voorzitter Mao Zedong voor het Chinese volk en de wereld dat: het uitgestrekte land China de grote achterban van het Vietnamese volk is. En president Ho Chi Minh bevestigde in de krant Cuu vong dai bao: China en Vietnam zijn als lippen en tanden. Vergeet niet dat wanneer lippen bloot zijn, tanden gevoelig zijn, om de vitale relatie tussen de twee landen te benadrukken. In de strijd voor nationale onafhankelijkheid en nationale eenwording van Vietnam was China een van de landen die Vietnam veel hielp, zowel op het gebied van wapens en uitrusting, logistiek, technologie en training, als op het gebied van de training van kaderleden en soldaten, en die een aanzienlijke bijdrage leverden aan de overwinning van het Vietnamese volk in de verzetsoorlogen.

Chinese veteranen en deskundigen woonden de bijeenkomst bij.

Vietnam waardeert, herinnert en is altijd dankbaar voor de geweldige, tijdige, oprechte en rechtvaardige hulp van de Partij, de regering, het leger en het Chinese volk; de toewijding en opoffering van Chinese veteranen en militaire experts aan Vietnam, die bijdragen aan het behalen van grote overwinningen voor Vietnam en het Vietnamese Volksleger in de strijd voor nationale bevrijding en hereniging. Senior luitenant-generaal Hoang Xuan Chien zei dat de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie van Vietnam momenteel bezig zijn met het inspecteren en restaureren van martelarenbegraafplaatsen en graven van Chinese martelaren en experts die in het verleden hebben bijgedragen aan de Vietnamese revolutie. Luitenant-generaal Hoang Xuan Chien wenst de Chinese veteranen en hun families een goede gezondheid toe en hoopt dat de veteranen rolmodellen zullen blijven, de jongere generatie zullen onderwijzen over de goede relatie tussen de twee landen, hun inspanningen en inlichtingen zullen bijdragen, zullen bijdragen aan het bevorderen van de goede traditionele vriendschap "zowel kameraden als broeders" tussen Vietnam en China en het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap, en een gemeenschap van gedeelde toekomst tussen Vietnam en China zullen bouwen van strategisch belang, voor vrede , veiligheid, ontwikkelingssamenwerking, welvaart en kracht, op weg naar een mooie toekomst voor de twee volkeren en de hele mensheid. Luitenant-generaal Hoang Xuan Chien nodigde de Chinese veteranen respectvol uit naar Vietnam om de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger en de 35e verjaardag van de Nationale Defensiedag bij te wonen en Vietnam te bezoeken, waar de veteranen moeilijke en zware jaren hebben doorgemaakt, maar ook erg trots waren. Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son gaf uiting aan zijn ontroering over de ontmoeting met Chinese veteranen en experts die de Vietnamese revolutie hadden geholpen. Hij deelde mee dat de meer dan 30 aanwezige veteranen degenen waren die getuige waren geweest van en direct hadden bijgedragen aan de opbouw van de "nauwe Vietnam-China-relatie, als kameraden en broeders". Onder de traditie van "Bij het drinken van water, denk aan de bron", herinneren de Partij, de Staat, het volk en het Volksleger van Vietnam zich altijd en zijn ze dankbaar voor de oprechte, oprechte, grote en effectieve hulp van de Partij, de regering, het leger en het Chinese volk in de afgelopen jaren in de strijd voor nationale onafhankelijkheid, maar ook in de strijd voor de opbouw van het socialisme en de ontwikkeling van het land vandaag. Vicepremier Bui Thanh Son bedankte het Vietnamese Ministerie van Nationale Defensie voor het organiseren van deze betekenisvolle activiteit ter ere van de 80e verjaardag van de oprichting van het Vietnamese Volksleger en de 35e Nationale Defensiedag. Hij zei dat dit een praktische actie is die de mooie traditie van het Vietnamese volk illustreert: "Denk aan de boomplanter als je van het fruit eet" of, zoals de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping zei: "Vergeet nooit het begin".

Chinese veteranen en deskundigen woonden de bijeenkomst bij.

De heer Truong Van Ban, hoofd van de delegatie van Chinese veteranen en experts die de Chinese veteranen vertegenwoordigde, deelde emotioneel mee dat hij en zijn kameraden in de strijd voor onafhankelijkheid en nationale bevrijding van Vietnam hun thuisland verlieten en naar het vurige slagveld in Vietnam trokken, met de intentie om ontberingen en gevaar niet te vrezen, en zij aan zij te vechten met het Vietnamese Volksleger. Een halve eeuw is verstreken, de soldaten die Vietnam hielpen hebben nu grijs haar, maar ze vergeten hun nobele missie om de vriendschap tussen China en Vietnam te bevorderen nog steeds niet. Drie generaties van zijn familie hebben zich aan deze vriendschap gewijd.

De heer Truong Van Ban, hoofd van de delegatie van Chinese veteranen en experts, sprak.

Hij benadrukte dat de bijeenkomst van vandaag een duidelijk bewijs is dat de partij, de regering , het leger en de bevolking van Vietnam de Chinese veteranen die met alle macht hebben gevochten om Vietnam te helpen, niet vergeten. Van hieruit wordt de vlam van vriendschap voortgezet en van generatie op generatie doorgegeven, waardoor solidariteit en verbondenheid tussen de twee naties wordt gecreëerd. Hij hoopt dat China en Vietnam altijd zij aan zij zullen staan ​​en een nieuw hoofdstuk zullen schrijven in de vriendschap tussen China en Vietnam.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son en viceminister van Defensie Hoang Xuan Chien overhandigden geschenken aan Chinese veteranen en deskundigen.

Tijdens de bijeenkomst overhandigden vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son en viceminister van Defensie Hoang Xuan Chien geschenken van de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie van Vietnam aan Chinese veteranen en hun familieleden. Bron: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html