Uitvoering van 2 projecten in het My Son Temple Complex

Onlangs zijn er twee projecten uitgevoerd om de My Son-torengroepen in het district Duy Xuyen in de provincie Quang Nam te behouden. Deze projecten dragen bij aan de geleidelijke heropleving van het uiterlijk van de Champa-architectonische werken.

De torens van groep L in het My Son-tempelcomplex worden opgegraven. Foto: Tan Thanh.

In een gesprek met krantenverslaggever Dai Doan Ket zei de heer Nguyen Thanh Hong, directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme (DOCST) van de provincie Quang Nam : "De uitvoering van twee archeologische opgravingsprojecten bij de L-toren van het My Son-tempelcomplex is door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme goedgekeurd voor het Instituut voor Archeologie. Dit is een zeer betekenisvol project in het algehele werk van beheer, behoud en bevordering van de waarde van het Werelderfgoed van My Son. Sterker nog, na elke archeologische opgraving in My Son hebben archeologen, wetenschappers en onderzoekers aanvullende waardevolle historische, culturele en wetenschappelijke elementen ontdekt, die bijdragen aan een solide wetenschappelijke basis voor restauratieprojecten in het My Son-tempelcomplex."

De heer Nguyen Cong Khiet, directeur van de My Son World Cultural Heritage Management Board, zei dat onder leiding van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de provinciale leiders, de conservering, restauratie en renovatie van het My Son Tempelcomplex altijd centraal hebben gestaan. Het My Son Tempelcomplex herbergt echter nog steeds zo'n 71 relikwieën en ruïnes, verspreid over verschillende locaties, en de meeste architectonische werken zijn niet meer intact en moeten binnenkort worden gerestaureerd.

Daarom heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op 6 mei 2025 besluit nr. 1263 uitgevaardigd, waarmee de eenheid toestemming krijgt om samen te werken met het Instituut voor Monumentenzorg, het Archeologisch Instituut en de Stichting CM Lerici (Italië) om archeologische opgravingen uit te voeren in de L-torengroep, in het tempelcomplex My Son, met een opgravingsoppervlak van 150 vierkante meter, van 9 mei tot 30 juli 2025.

Over deze kwestie zei MSc. Nguyen Van Tho, hoofd van de afdeling Conservatie van de My Son World Cultural Heritage Management Board, dat archeologe Dr. Patrizia Zolese en haar collega's onlangs maatregelen hebben genomen om de oorspronkelijke staat van de architectonische fundering van de L-torengroep, die diep onder de grond ligt, te versterken en te beschermen. Op basis daarvan ontwikkelde de groep een plan om het erfgoed te restaureren en intact te houden.

Samen met het archeologische opgravingsproject van torengroep L zal de succesvolle uitvoering van het conserveringsproject van torengroepen E en F bijdragen aan de heropleving van de gehele relikwieënsite van My Son. Tegelijkertijd wordt hiermee de basis gelegd voor het behoud van de resterende torengroepen in My Son in de komende tijd.

Dr. Patrizia Zolese deelde mee: "Ons belangrijkste doel bij het ontleden en opruimen van de ruïnes van de L-torengroep is het vinden van authentieke gegevens als wetenschappelijke basis voor de restauratie van de L-torengroep. De eerste resultaten tonen aan dat de L-torengroep een structuur en stijl heeft die niet alleen sterk verschilt van andere torengroepen in het My Son Tempelcomplex, maar ook sterk verschilt van andere torentempels in Champa-architectuur."

Het project om torens F en E van de My Son-tempel te behouden, heeft aanvankelijk het muursysteem nabij toren F1 onthuld.

MSc. Nguyen Van Tho zei: Momenteel vinden er op de relikwieënsite van My Son twee projecten plaats, waaronder archeologische opgravingen van groep L en groep E, F. Groep L heeft tot nu toe enkele nieuwe architecturale elementen ontdekt die nog niet eerder waren ontdekt. ​​Sommige experts zijn van mening dat dit gebied waarschijnlijk een woonhuis is en geen tempel. "We zijn momenteel bezig met het onderzoeken en corrigeren van artefacten en kunnen bevestigen dat groep L een architectonisch werk is, geen aparte architectuur, die begin 20e eeuw is vastgelegd."

Wat betreft de groepen E en F, zei Meester Nguyen Van Tho dat, op basis van de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming tussen Vietnam en India, de restauratie van de groepen E en F een van de torens is die de oorlog heeft overleefd. Momenteel worden de groepen E en F gerestaureerd door Indiase experts, en het weer is hier zeer gunstig voor opgravings- en restauratiewerkzaamheden.

"De resultaten van recente opgravingen, met name de nieuwe ontdekkingen tijdens de huidige opgraving, hebben aangetoond dat deze architectonische werken al heel vroeg dateren. De ontdekkingen van artistieke sculpturen tijdens deze opgraving tonen ook de verering van Shiva en de culturele uitwisseling tussen de Champa-dynastie en oude landen in de regio", aldus Meester Nguyen Van Tho.

Ondertussen zei de heer Nguyen Thanh Hong, directeur Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Quang Nam: "Naast de L-torengroep, volgens het memorandum van overeenstemming dat is ondertekend tussen de regeringen van Vietnam en India, blijft de Archaeological Survey of India (ASI) de EF-torengroep restaureren. De EF-torengroep is een complex van architectonische ruïnes met een bijzondere historische en culturele waarde als Werelderfgoed van My Son. Deze groep tempels en torens verkeert echter na de oorlog nog steeds in een ruïne. Dit project is zeer noodzakelijk om de architectuur en originele elementen die na de oorlog zijn overgebleven, te behouden en te restaureren. Beide projecten hebben als belangrijk doel de originele elementen van het erfgoed te behouden en de verborgen waarde van het Werelderfgoed van My Son te blijven identificeren."

De heer Nguyen Cong Khiet, directeur van de My Son World Cultural Heritage Management Board, zei: "De uitvoering van het archeologische opgravingsproject van de L-torengroep is erg belangrijk, omdat dit de laatste torengroepen van My Son zijn die dringend opgegraven en bewaard moeten worden. De eenheid stelt met name voor om de methode voor het behoud van de L-torengroep na de opgraving volledig te laten verschillen van eerdere projecten. De huidige staat na de opgraving zal intact worden bewaard met behulp van de dagbouwmethode om bezoekers te bedienen. De L-torengroep bevindt zich op een hoge heuvel, relatief geïsoleerd van de overige torengroepen op de relikwielocatie."

Bron: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html