Het indienen van dossiers ter overweging van Mo Muong- en Cheo-kunst voor opname op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed

Het overheidskantoor heeft zojuist een document uitgegeven waarin het standpunt van vicepremier Tran Hong Ha wordt verwoord over het indienen van de dossiers van Mo Muong en Cheo Art bij UNESCO.

Gelet op het voorstel van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en het oordeel van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed over het verzoek om toestemming om de nationale dossiers van Mo Muong en Cheo Art te ondertekenen en te verzenden, en om deze in te dienen en te overwegen voor opname op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed, heeft vicepremier Tran Hong Ha de volgende opmerkingen:

Trình hồ sơ xét Mo Mường và Nghệ thuật Chèo vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO

Sjamaan. (Foto: Bui Trung Kien)

Ga akkoord met het indienen bij UNESCO ter overweging en opname van het immaterieel cultureel erfgoed van Mo Muong (Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Hanoi en Dak Lak) in de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming nodig heeft en het immaterieel cultureel erfgoed van Cheo Art ( Thai Binh , Ninh Binh, Ha Nam, Nam Dinh, Hai Duong, Hung Yen, Bac Ninh, Vinh Phuc, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Giang, Thai Nguyen, Hanoi en Hai Phong) in de lijst van representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid; machtig de minister van Cultuur, Sport en Toerisme om de dossiers te ondertekenen volgens de regelgeving.

De Vietnamese Nationale UNESCO Commissie zit het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor en voert samen met hen de nodige procedures uit om erfgoeddossiers naar UNESCO te sturen. Hierbij wordt de termijn gerespecteerd die is voorgeschreven door het Verdrag inzake de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed uit 2003 en de wet op cultureel erfgoed.

Mo Muong is een volksvoorstelling die tot uiting komt in rituelen die verband houden met het spirituele leven van het Muong-volk.

De deelnemers aan de Mo Muong-beoefening zijn de sjamanen. Zij zijn de bewaarders van de Mo-kennis, kennen duizenden Mo-verzen uit hun hoofd, zijn bedreven in rituelen en gebruiken en zijn prestigieuze mensen die door de gemeenschap worden vertrouwd. Tijdens de rituelen is de sjamaan degene die de Mo-verzen uitspreekt, leest en zingt tijdens de ceremonie.

Het Muong-volk heeft geen eigen geschreven taal, dus de Muong mo (gebedsliederen) worden van generatie op generatie mondeling doorgegeven en worden bewaard en onderhouden door middel van Muong-volksrituelen.

Muong Mo bevat veel mo-liedjes en mo-secties die bij specifieke rituelen worden gebruikt. Muong Mo heeft 9 genres: Mo in begrafenissen (Mo ma), Mo via (Mo Voai), Mo giai han, Mo xin so, Mo ngay Tet, Mo Tho cong tho dia, Mo doi eetstokjes, Mo Mat nha, Mo Mu.

Cheo is een vorm van Vietnamese volkstheaterkunst die sterk ontwikkeld en populair is in de Rode Rivierdelta en twee verspreidingsgebieden: het noordelijke binnenland en de bergachtige regio en de noordcentrale regio.

Cheo is populair en wordt vaak geassocieerd met volksfeesten om de goden te bedanken voor een overvloedige oogst, een welvarend dorp en voor boeren die elke dag hard werken om te communiceren en hun gevoelens te uiten.

(volgens Vietnamnet)

Bron