Gezamenlijke verklaring over de versterking van het alomvattende strategische partnerschap tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Republiek India

Op uitnodiging van de premier van de Republiek India, Narendra Modi, bracht premier Pham Minh Chinh van 30 juli tot en met 1 augustus 2024 een staatsbezoek aan India. Premier Pham Minh Chinh werd vergezeld door een hoge delegatie, waaronder veel ministers en leiders van Vietnamese ministeries, departementen, afdelingen en agentschappen.

Premier Pham Minh Chinh en de Indiase premier Narendra Modi schudden elkaar de hand na hun gesprekken. (Foto: VNA)

Op 1 augustus 2024 woonde premier Pham Minh Chinh de officiële welkomstceremonie in het presidentieel paleis bij, legde hij een krans bij het Mahatma Gandhi-monument, woonde hij gesprekken en een receptie bij die werden georganiseerd door premier Narendra Modi en was hij samen met premier Narendra Modi getuige van de uitwisseling van bilaterale samenwerkingsdocumenten en hield hij een gezamenlijke persconferentie.

Premier Pham Minh Chinh ontmoette president Droupadi Murmu, vicepresident en voorzitter van de Senaat Jagdeep Dhankhar, en ontving minister van Buitenlandse Zaken S. Jaishakar. Premier Pham Minh Chinh legde ook bloemen bij het standbeeld van oom Ho in het G20-park, hield een beleidstoespraak bij de Indian Council of World Affairs, woonde het Vietnam-India Business Forum bij en hield er een toespraak, en ontving Indiase bedrijven.

Over politieke verhoudingen

De gesprekken tussen Vietnam en India verliepen in een warme en vriendelijke sfeer. Premier Pham Minh Chinh feliciteerde premier Narendra Modi met zijn historische overwinning voor een derde opeenvolgende termijn en sprak zijn overtuiging uit dat India zich onder het verstandige leiderschap van premier Narendra Modi sterk zal blijven ontwikkelen en een steeds belangrijkere rol en positie zal innemen op het internationale toneel.

De twee leiders waren zeer te spreken over de langdurige vriendschap en de traditionele betrekkingen tussen India en Vietnam en uitten hun tevredenheid over de sterke ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen sinds de twee landen hun relatie in 2016 hadden opgewaardeerd tot een Uitgebreid Strategisch Partnerschap. De partijen kwamen overeen om de resultaten van recente bezoeken en contacten op hoog niveau, waaronder de gezamenlijke visieverklaring van Vietnam en India over vrede, welvaart en mensen 2020, evenals de uitkomsten van dit belangrijke bezoek, effectief te blijven implementeren.

De twee leiders waren het erover eens dat de huidige geopolitieke situatie nauwere samenwerking tussen Vietnam en India vereist. Ze constateerden veel overeenkomsten in wereldvisie en spraken hun steun uit voor een grotere stem en rol voor zuidelijke landen in de internationale betrekkingen. Beide leiders kwamen overeen het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en India op alle gebieden verder te versterken.

Op basis van de goede ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen kwamen beide partijen overeen om regelmatig bezoeken op hoog niveau te houden en op alle niveaus uitwisselingen te plegen.

De twee leiders waardeerden de diverse samenwerkingsmechanismen tussen de twee landen op het gebied van diplomatie, veiligheid en maritieme samenwerking, defensiesamenwerking, uitwisselingen tussen wetgevende organen, handel en investeringen, landbouw, gezondheidszorg, burgerluchtvaart, informatie- en communicatietechnologie, wetenschap en technologie, waaronder atoomenergie en ruimtevaart, toerisme en cultuur, enz. en kwamen overeen de bilaterale dialoog op deze gebieden te versterken, met inbegrip van het Gemengd Comité voor economische, handels-, wetenschappelijke en technologische samenwerking ten behoeve van wederzijds voordeel van Vietnam en India. De twee leiders verwelkomden de ondertekening van het actieplan voor de implementatie van het alomvattende strategische partnerschap voor de periode 2024-2028.

Economische, handels- en investeringssamenwerking

Als twee snelgroeiende economieën kwamen de twee leiders overeen de samenwerking tussen overheid en bedrijfsleven te bevorderen om bilaterale handel en investeringen te versterken, evenals technologische partnerschappen. Beide partijen kwamen overeen nauwer samen te werken bij het wegnemen van handelsbelemmeringen om de bilaterale handelsgroei boven het huidige niveau van 15 miljard dollar te faciliteren en te bevorderen. Ook kwamen ze overeen de Overeenkomst inzake de handel in goederen te herzien. India-ASEAN bijdragen aan het vriendelijker, eenvoudiger en gunstiger maken van de overeenkomst voor de handel tussen de twee landen.

Beide partijen kwamen overeen hun inspanningen voort te zetten om bilaterale investeringsstromen te bevorderen. Vietnam verwelkomt investeringen van India op het gebied van infrastructuur, geavanceerde technologie, brontechnologie, schone technologie, informatietechnologie, ondersteunende industrieën en productie, kleding, auto's en grondstoffen, groene landbouw, slimme landbouw, innovatie en startups, halfgeleiders, energiebesparing en projecten voor hernieuwbare energie, elektriciteit, biogas en polyestervezels in Vietnam. India verwelkomt investeringen van Vietnam op het gebied van landbouw, landbouwverwerking, zeevruchten, houtverwerking, informatietechnologie, batterijproductie, infrastructuur en stadsontwikkeling, bamboe en bosbouwproducten, reizen en toerisme, digitale technologie, elektrische voertuigen, gezondheidszorg en diensten in India. Deze toezeggingen zijn gericht op verdere versterking van de economische samenwerking tussen de twee landen.

India verwelkomt de beslissing van Vietnam om toe te treden tot de Alliance for Disaster Resilient Infrastructure en de snelle afronding van de interne procedures voor formeel lidmaatschap van de International Solar Alliance. Vietnam waardeert India's initiatief voor de Global Biofuels Alliance zeer.

Als twee kustlanden in de regio kwamen de twee leiders overeen de samenwerking op het gebied van oceanografie, mariene wetenschappen en de blauwe economie te bevorderen, evenals de capaciteitsopbouw op dit gebied. De twee leiders bevestigden de wederzijds voordelige samenwerking in de olie- en gassector, inclusief exploratie- en exploitatieactiviteiten op het continentale plat van Vietnam.

Beide partijen kwamen overeen om de ervaringsuitwisseling bij het ontwikkelen van regelgeving en beleid ter ondersteuning van de bevordering van e-commerce en de digitale economie te intensiveren; bedrijven van beide partijen te ondersteunen bij deelname aan digitale platforms en e-commerce, zodat zij e-commerce kunnen benutten om hun exportcapaciteit te verbeteren en op een duurzame manier deel te nemen aan regionale en mondiale waardeketens. De twee leiders moedigden tevens relevante overheidsinstanties en bedrijven van beide landen aan om samenwerkingsmogelijkheden te verkennen op het gebied van de groene economie, circulaire economie, digitale economie en belangrijke industrieën zoals zeldzame aardmetalen, halfgeleiders en nanomaterialen.

Defensie- en veiligheidssamenwerking

Beide leiders verwelkomden de effectieve implementatie van de gezamenlijke visie op de defensiesamenwerking tussen Vietnam en India tot 2030 en de verbeterde defensiesamenwerking tussen beide landen in de afgelopen jaren op het gebied van training en capaciteitsopbouw, het delen van best practices, training, dialoog over defensiebeleid en samenwerking in de defensie-industrie. Beide leiders kwamen overeen de defensiesamenwerking verder te versterken op basis van gemeenschappelijke prioriteiten en belangen, wat zou bijdragen aan meer stabiliteit in de Indo-Pacifische regio.

Beide partijen kwamen overeen om de samenwerking op een aantal gebieden te blijven versterken, zoals de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, het handhaven van de coördinatie bij vredesoperaties, hydrografie, cyberveiligheid, informatie-uitwisseling, strategisch onderzoek, maritieme veiligheid en beveiliging, zoek- en reddingsoperaties, humanitaire hulp, rampenbeheer, reddingsacties en noodhulp.

De twee leiders kwamen overeen om de uitvoering van de Overeenkomst inzake Hydrologie zo snel mogelijk te bevorderen en een Gemengde Commissie voor dit onderwerp op te richten.

De twee leiders verwelkomden de ondertekening van twee projecten, waarbij gebruik werd gemaakt van het concessionele kredietpakket van 300 miljoen dollar dat de Indiase regering aan de Vietnamese regering heeft toegekend.

Samenwerking op het gebied van innovatie, wetenschap en technologie

De twee leiders hebben het belang van digitale technologie opnieuw bevestigd en hebben de oprichting van een kader aangemoedigd om bilaterale samenwerking op het gebied van financiële innovatie en digitale betalingen tussen Vietnam en India.

De twee leiders erkenden de nationale prioriteiten van beide landen op het gebied van digitale transformatie en energietransitie en kwamen overeen om meer uitwisseling en samenwerking aan te moedigen op gebieden als digitale infrastructuur, toepassingen van ruimtetechnologie, hernieuwbare energie, biotechnologie en technologie voor rampenbestendigheid.

De twee leiders uitten hun tevredenheid over de samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie en kwamen overeen om de mogelijkheden voor nauwere samenwerking verder te vergroten, zoals besproken tijdens de derde bijeenkomst van het gezamenlijke comité van Vietnam en India voor civiele nucleaire samenwerking.

Beide partijen waren verheugd over de voortgang van het project voor de oprichting van een India-ASEAN-satellietvolgcentrum, een gegevensverzamelstation en een gegevensverwerkingsfaciliteit in Vietnam.

Culturele samenwerking, toerisme en uitwisseling tussen mensen

De twee leiders waardeerden de ontwikkelingssamenwerking in het kader van de Mekong-Ganga-samenwerking via snelle impactprojecten en samenwerking op het gebied van training en onderwijsbeurzen in het kader van het Indiase Technische Samenwerkingsprogramma (ITEC). Ook de oprichting van het High Performance Centre for Development and Training bij het Post- en Telecommunicatie-instituut van Ho Chi Minhstad en het Military Software Park aan de Nha Trang University of Telecommunications, met steun van de Indiase overheid, werd door beide leiders gewaardeerd.

De twee leiders moedigden meer onderzoek, training en studentenuitwisselingen aan tussen universiteiten, academici en onderzoeksinstituten van de twee landen, binnen het kader van India's visie van "Viksit Bharat @ 2047" en de visie van "Vietnam als een ontwikkeld land met een hoog inkomen in 2045". De twee leiders steunden ook de samenwerking tussen onderzoeksinstituten op het gebied van kwesties die van belang zijn voor de zuidelijke landen.

Beide leiders waardeerden de toename van de frequentie van rechtstreekse vluchten tussen de twee landen, wat bijdroeg aan de toename van het aantal passagiers en het aantal toeristen. Ook moedigden zij verdere verbetering van de connectiviteit en het toerisme tussen Vietnam en India aan.

Voortbouwend op de historische en erfgoedbanden tussen de twee landen, ondersteunden de leiders verdere uitwisselingen van boeddhistische studenten en hoogwaardigheidsbekleders, pelgrims en studenten, en de ontwikkeling van boeddhistische en religieuze instituten en voorzieningen. Vietnam waardeerde ten zeerste de inzet van India voor de restauratie en verfraaiing van het Werelderfgoed My Son en de activiteiten van de Archaeological Survey of India bij de A-, H- en K-stoepagroepen, evenals de aanstaande F-stoepagroep.

India waardeerde de steun van Vietnam voor de jaarlijkse viering van Internationale Yogadag in verschillende provincies en plaatsen in Vietnam. De twee leiders steunden verdere samenwerking tussen yoga-instellingen in beide landen en bilaterale uitwisselingen op het gebied van traditionele geneeskunde, waaronder medicinale planten. Beide leiders kwamen ook overeen de culturele uitwisseling en de samenwerking op mediagebied tussen beide landen te versterken.

Internationale en regionale samenwerking

De twee partijen waren het eens over de centrale rol van ASEAN in de zich ontwikkelende regionale architectuur voor vrede, stabiliteit en welvaart in de regio. Ze steunden de verdere versterking van het ASEAN-India Comprehensive Strategic Partnership, waarmee de bilaterale betrekkingen met elk lidland werden aangevuld. De twee leiders waardeerden de gezamenlijke verklaring van ASEAN en India over samenwerking bij de implementatie van het ASEAN-perspectief op de Indo-Pacific (AOIP) voor vrede, stabiliteit en welvaart in de regio, die bijdraagt aan het bevorderen van samenwerkingsmogelijkheden tussen het AOIP en India's Indo-Pacific Initiative, zeer. De twee leiders kwamen overeen de samenwerking en wederzijdse steun op alle multilaterale fora te blijven versterken. India waardeerde de consistente steun van Vietnam voor India om een permanent lid te worden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties wanneer dit orgaan wordt hervormd, zeer.

De twee leiders benadrukten de relatie tussen veiligheid en welvaart en bevestigden het belang van het handhaven van vrede, stabiliteit, veiligheid en vrijheid van scheepvaart en overvliegen in de Oostzee, en het vreedzaam oplossen van geschillen in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS), zonder dreiging of gebruik van geweld. De twee leiders benadrukten het belang van non-militarisering en zelfbeheersing, waarbij soevereine staten en andere staten zich onthouden van acties die de situatie verder zouden kunnen compliceren en de vrede en stabiliteit zouden kunnen aantasten.

De twee leiders benadrukten dat UNCLOS het wettelijk kader vormt voor alle activiteiten op zee en in de oceaan, en de basis vormt voor het bepalen van de reikwijdte van maritieme zones, soevereine rechten, jurisdictie en legitieme belangen in maritieme zones. De twee leiders bleven aandringen op de volledige en effectieve implementatie van de Verklaring inzake het gedrag van partijen in de Oostzee (DOC) en de spoedige vaststelling van een substantiële en effectieve Gedragscode voor de Oostzee (COC), in overeenstemming met het internationaal recht, met name UNCLOS, zonder afbreuk te doen aan de legitieme rechten en belangen van landen, inclusief landen die niet aan de onderhandelingen deelnemen.

Beide partijen veroordeelden met klem terrorisme in al zijn vormen en uitingen, waaronder grensoverschrijdend terrorisme. Zij benadrukten het belang van internationale samenwerking bij de bestrijding van deze dreiging, in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Handvest van de Verenigde Naties. Ook bevestigden zij hun toezegging om zich aan te sluiten bij de gezamenlijke inspanningen van de internationale gemeenschap.

De twee leiders verwelkomden de ondertekening van bilaterale samenwerkingsovereenkomsten, die in de bijgevoegde bijlage zijn opgenomen.

Premier Pham Minh Chinh bedankte de Indiase kant voor het warme welkom dat hem en zijn delegatie ten deel viel. De premier nodigde de Indiase premier respectvol uit voor een bezoek aan Vietnam.

LIJST VAN SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN

1. Actieprogramma ter implementatie van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en India voor de periode 2024-2028.

2. Memorandum van Overeenstemming inzake Samenwerking op het Gebied van Douanecapaciteitsopbouw tussen de Algemene Dienst van de Vietnamese Douane en de Centrale Raad voor Indirecte Belastingen en Douane van India (CBIC)

3. Memorandum van overeenstemming tussen het Instituut voor Landbouwwetenschappen, Socialistische Republiek Vietnam en de Centrale Landbouwuniversiteit Imphal, Manipur.

4. Memorandum van Overeenstemming inzake juridische en justitiële samenwerking tussen het Ministerie van Justitie van de Socialistische Republiek Vietnam en het Ministerie van Recht en Justitie van de Republiek India.

5. Memorandum van Overeenstemming inzake samenwerking op het gebied van radio en televisie tussen Voice of Vietnam, Socialistische Republiek Vietnam en Prasar Bharati Radio, Republiek India.

6. Twee kredietovereenkomsten tussen het Ministerie van Financiën van Vietnam en de Export-Import Bank of India ter waarde van 300 miljoen USD.

7. Intentieverklaring tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Republiek India over het behoud en de restauratie van het F-torencomplex in My Son, Quang Nam, Vietnam.

8. Memorandum van overeenstemming tussen het Departement van Traditionele Geneeskunde, Ministerie van Volksgezondheid, Socialistische Republiek Vietnam en de Nationale Commissie voor Geneeskrachtige Planten, Ministerie van Ayush, Republiek India over samenwerking op het gebied van geneeskrachtige planten.

9. Memorandum van overeenstemming tussen het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van de Socialistische Republiek Vietnam en het Ministerie van Havens, Scheepvaart en Waterwegen van de Republiek India inzake samenwerking en ontwikkeling van het National Maritime Heritage Complex (NMHC) in Lothal, Gujarat.

10. Online openingsceremonie van de oprichting van het Military Software Park aan de Universiteit voor Informatie- en Communicatietechnologie in Nha Trang met de steun van de Indiase overheid.

11. Aankondiging over de deelname van Vietnam aan de Coalitie voor Disaster Resilient Infrastructure (CDRI).

Bron