Gezamenlijke verklaring van Vietnam en Angola

Ter gelegenheid van de succesvolle afronding van het staatsbezoek aan de Republiek Angola op uitnodiging van president João Manuel Gonçalves Lourenço en zijn echtgenote, samen met de hooggeplaatste Vietnamese delegatie, hebben beide partijen een gezamenlijke verklaring uitgegeven.

VietNamNet presenteert met genoegen de volledige tekst van de gezamenlijke verklaring:

1. Op uitnodiging van president João Manuel Gonçalves Lourenço van de Republiek Angola en zijn echtgenote brachten president Luong Cuong van de Socialistische Republiek Vietnam en zijn echtgenote van 6 tot en met 8 augustus 2025 een staatsbezoek aan de Republiek Angola.

2. Het bezoek vindt plaats in de context van de viering van belangrijke historische gebeurtenissen in beide landen: de 50e verjaardag van de oprichting van diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Angola (12 november 2025); de 80e verjaardag van de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam (2 september 2025); en de 50e verjaardag van de Onafhankelijkheidsdag van Angola (11 november 2025).

3. President Luong Cuong voerde gesprekken met de Angolese president João Manuel Gonçalves Lourenço; ontmoette de voorzitter van de Nationale Assemblee, Carolina Cerqueira, en hield een beleidsrede tijdens een speciale plenaire zitting van de Angolese Nationale Assemblee.

President Luong Cuong legde bloemen neer op de Ho Chi Minhlaan en bij het Monument voor de Onbekende Soldaat van Angola; woonde de ceremonie bij ter herdenking van de 50e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Angola, samen met hooggeplaatste leiders van de Angolese staat en het parlement en de Vietnamese gemeenschap in Angola; en bezocht het Angolees Militair Historisch Museum.

De Vietnamese president Luong Cuong en de Angolese president João Manuel Gonçalves Lourenço voerden gesprekken. Foto: VNA.

4. De gesprekken en ontmoetingen vonden plaats in een vriendelijke, oprechte en vertrouwenwekkende sfeer. De president van Vietnam en de president van Angola wisselden uitgebreid van gedachten over bilaterale, regionale en internationale kwesties van wederzijds belang. Beide zijden verwelkomden de positieve vooruitgang in de bilaterale betrekkingen sinds de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen precies 50 jaar geleden. President Luong Cuong sprak zijn grote waardering uit voor de sociaaleconomische ontwikkelingen die Angola onder leiding van president João Manuel Gonçalves Lourenço heeft bereikt; feliciteerde de president met zijn verkiezing tot voorzitter van de Afrikaanse Unie in 2025; en feliciteerde Angola met het succesvol organiseren van de US-Africa Business Summit, die vele kansen bood voor economische, handels- en investeringsontwikkeling voor Afrika in het algemeen en Angola in het bijzonder.

President João Manuel Gonçalves Lourenço feliciteerde Vietnam met de belangrijke prestaties na bijna 40 jaar Doi Moi (Vernieuwing); sprak zijn grote waardering uit voor de steeds belangrijkere rol van Vietnam in de regio en de wereld; en sprak zijn vertrouwen uit dat Vietnam zijn ambities en ontwikkelingsdoelen voor 2030 en 2045 met succes zal verwezenlijken.

5. Dankzij de inspanningen van vele generaties leiders en burgers van beide landen is de relatie tussen Vietnam en Angola de afgelopen 50 jaar uitgegroeid tot een solide basis van historische politieke betrekkingen, vertrouwen, wederzijdse steun tussen de twee staten, en solidariteit, nauwe banden en wederzijds begrip tussen de overzeese gemeenschappen en de bevolking van beide landen.

6. De resultaten van 50 jaar samenwerking tussen Vietnam en Angola vormen een solide basis en drijvende kracht voor beide partijen om de bilaterale samenwerking te consolideren, uit te breiden en naar een nieuwe ontwikkelingsfase te brengen. Beide partijen zijn vastbesloten hun potentieel, sterke punten en beschikbare mogelijkheden te benutten om een ​​partnerschap voor wederzijdse ontwikkeling op te bouwen, waarbij de bilaterale betrekkingen een voorbeeld worden voor samenwerking tussen landen in het Zuiden en daadwerkelijk de ontwikkelingsbehoeften en -belangen van beide landen dienen.

7. Tijdens het bezoek ondertekenden beide partijen acht overeenkomsten en akkoorden gericht op het versterken van de samenwerking tussen ministeries, sectoren en bedrijven van beide zijden op diverse gebieden, met name: (i) een overeenkomst over de overdracht van veroordeelde gevangenen tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Republiek Angola; (ii) een overeenkomst over wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Republiek Angola; (iii) een intentieverklaring ter bevordering van de defensiesamenwerking tussen het Ministerie van Nationale Defensie van Vietnam en het Ministerie van Defensie en Veteranenzaken van Angola; (iv) een actieplan voor landbouwsamenwerking voor de periode 2025-2030 tussen het Ministerie van Landbouw en Milieu van Vietnam en het Ministerie van Landbouw en Bosbouw van Angola; (v) een memorandum van overeenstemming over samenwerking tussen het Hoogste Volksopenbaar Ministerie van Vietnam en het Openbaar Ministerie van Angola; (vi) een samenwerkingsovereenkomst tussen de Vietnamese televisie en de nationale televisiezender van Angola. (vii) Memorandum van overeenstemming inzake samenwerking tussen de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie en de Angolese Kamer van Koophandel en Industrie; (viii) Memorandum van overeenstemming inzake samenwerking op het gebied van olie en gas tussen de Vietnamese Nationale Exploratie- en Productiecorporatie (PVEP) en Sonangol E&P Angola.

8. Beide partijen kwamen overeen de onderhandelingen te bevorderen met als doel de spoedige ondertekening van belangrijke fundamentele samenwerkingsdocumenten, zoals de Overeenkomst inzake investeringsbevordering en -bescherming, de Overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting en andere documenten.

9. Beide partijen kwamen overeen de ministeries en agentschappen van beide landen opdracht te geven de alomvattende samenwerking op alle gebieden voort te zetten: politiek-diplomatiek, veiligheid en defensie, recht, justitie, economie, handel, bilaterale investeringen, zakelijke samenwerking, samenwerking tussen deskundigen, onderwijs en opleiding, energie, gezondheid, landbouw, informatie en communicatie... op basis van de resultaten van het bezoek en de notulen van de 7e zitting van het intergouvernementele comité Vietnam-Angola (maart 2024).

10. Beide partijen delen standpunten over regionale en internationale kwesties van gemeenschappelijk belang; benadrukken het belang van het respecteren van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties; komen overeen de coördinatie te versterken en elkaars standpunten over regionale en internationale kwesties te ondersteunen, en zo bij te dragen aan vrede, stabiliteit en samenwerking in elke regio en in de wereld.

11. Beide partijen verbinden zich ertoe gunstige voorwaarden te scheppen voor hun burgers om in het andere land te wonen, te werken en te studeren. Beide partijen verbinden zich er tevens toe de actieve rol van de Vietnamese gemeenschap in Angola en de Angolese gemeenschap in Vietnam te ondersteunen en een stabiel, veilig en actief leven en werk te faciliteren, en de solidariteit tussen de bevolking van beide landen te bevorderen.

12. Beide zijden benadrukten het grote historische belang van het eerste staatsbezoek van de president van Vietnam in 23 jaar en spraken hun vertrouwen uit dat de resultaten van het bezoek de traditionele vriendschap zouden versterken, een impuls zouden geven om de samenwerking tussen beide landen naar een hoger niveau te tillen, ten behoeve van de ontwikkeling en welvaart van beide naties, in het belang van beide volkeren, en voor vrede, stabiliteit en ontwikkeling in elke regio en de wereld.

President Luong Cuong en zijn vrouw spraken hun dankbaarheid uit voor het hartelijke welkom dat president João Manuel Gonçalves Lourenço en zijn vrouw, alsmede de leiders en het volk van Angola, aan de president, zijn vrouw en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie hadden geschonken. Ze nodigden de president en zijn vrouw uit om Vietnam op een geschikt moment te bezoeken. De president van Angola bedankte hen respectvol voor de uitnodiging en stelde voor dat beide partijen het bezoek via diplomatieke kanalen zouden regelen.

De gezamenlijke verklaring werd op 8 augustus 2025 gepubliceerd.

Bron: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html