Het Platform voor Nationale Opbouw in de Overgangsperiode naar het Socialisme (aangevuld en ontwikkeld in 2011), aangenomen op het 11e Partijcongres, benadrukte: "Wetenschap en technologie spelen een sleutelrol in de ontwikkeling van moderne productiekrachten, de bescherming van hulpbronnen en het milieu, en de verbetering van de productiviteit, kwaliteit, efficiëntie, groeivoet en het concurrentievermogen van de economie ." De resolutie van de 6e Centrale Conferentie (11e termijn) over de ontwikkeling van wetenschap en technologie definieerde het standpunt duidelijk: "De ontwikkeling en toepassing van wetenschap en technologie is een topprioriteit van nationaal beleid, een van de belangrijkste drijvende krachten achter sociaaleconomische ontwikkeling en nationale defensie; het is een onderwerp dat prioriteit moet krijgen bij investeringen in de activiteiten van alle sectoren en niveaus." Met de aandacht, het leiderschap en de richting van de Partij, de Staat, partijcomités en autoriteiten op alle niveaus, hebben de activiteiten op het gebied van wetenschap en technologie in Quang Ninh zich sterk ontwikkeld en vele trotse resultaten opgeleverd.
Illustratiefoto
We naderen de 4e Industriële Revolutie (Industriële Revolutie 4.0) met technologieën zoals het Internet of Things (IoT), kunstmatige intelligentie (AI), virtual reality (VR), augmented reality (AR), sociale netwerken, cloud computing, mobiel, big data analytics (SMAC)... om de hele echte wereld te transformeren tot een digitale wereld. De Industriële Revolutie 4.0 biedt veel nieuwe kansen voor het land en voor elke regio. In deze trend is de provincie Quang Ninh van mening dat het noodzakelijk is om de ontwikkeling van toegepast onderzoek en technologie sterk te stimuleren en snel nieuwe trends te omarmen voor een snelle en duurzame ontwikkeling.
Terugkijkend op de afgelopen periode kan worden vastgesteld dat de rol van wetenschap, technologie en innovatie positief heeft bijgedragen aan de alomvattende sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie Quang Ninh. Met het oog op de transformatie van de ontwikkelingsmethode van "bruin" naar "groen", richting duurzaamheid, stelt de provincie Quang Ninh vast dat wetenschap en technologie een steeds belangrijkere rol spelen. Wetenschap en technologie zijn in alle sectoren sterk en diepgaand aanwezig geweest en hebben baanbrekende resultaten opgeleverd op sociaaleconomisch gebied:
- Landbouwsector: Het departement heeft zich gericht op de toepassing van wetenschap en technologie in de volgende fasen: het opzetten van productieprocessen; het ontwikkelen van productmerken; het ondersteunen van technologieoverdracht; het ontwerpen van modellen, etiketten, verpakkingen en het promoten van producten om de productiviteit en kwaliteit van de sterke landbouwproducten van de provincie te verbeteren, met name OCOP-producten; consumenten hebben vertrouwen in de producten en de prijzen zijn gestegen. In sommige gebieden is door toepassing van moderne technologie een hoge efficiëntie bereikt. Meer specifiek: in de superintensieve garnalenkweek met behulp van indoor recirculatiesystemen (ISPS), heeft geautomatiseerd waterkwaliteitsbeheer en -controle met Japanse technologie bij Ha Long Seafood and Trading Joint Stock Company de opbrengst verhoogd tot bijna 200 ton/ha/jaar, wat een kostenbesparing van bijna 30% oplevert. Het behoud van 8 zeldzame en waardevolle genetische bronnen (driepotig hert, Bang Troi-kip, venusschelp, zeeworm, geo-eend, schijfslak, geelvintonijn, zeven bladeren één bloem)...
- Medische sector: De gezondheidszorg heeft de overdracht van meer dan 2.000 nieuwe technieken van centrale ziekenhuizen ontvangen om patiënten een veiliger gevoel te geven bij lokale behandelingen. Dit bespaart tijd en kosten voor patiënten en vermindert de belasting van centrale ziekenhuizen. De sector heeft met name het telegeneeskundesysteem (geneeskunde op afstand) toegepast op consultatie, counseling, onderzoek en behandeling met 30 verbindingspunten voor 156 gevallen, en online consultatie en operaties met ondersteuning van centrale experts voor 173 gevallen.
- Technische en technologische gebieden: Bedrijven hebben actief geïnvesteerd in technologische innovatie om energie en hulpbronnen te besparen, het milieu te beschermen en de arbeidsproductiviteit te verhogen, met name: 7 bedrijven hebben proactief geïnvesteerd in geavanceerde technologie en apparatuur die bodemslak en vliegas van thermische energiecentrales gebruiken om onverbrande stenen op industriële schaal te produceren met een capaciteit van 304 miljoen QTC-stenen/jaar. Thien Nam Joint Stock Company heeft geïnvesteerd in fase 1 van het Sandstone Recovery and Processing Project aan de bovenkant van de afvallaag van de stortplaats Dong Cao Son, met een totale investering van meer dan 283 miljard VND met 2 breek- en zeeflijnen, productclassificatie, met een capaciteit van 550 ton/uur/lijn. Viglacera Ha Long Joint Stock Company heeft technologie overgedragen van het verbranden van gemengde stenen en dakpannen naar het verbranden van 100% van de dakpannen, wat helpt om grondstoffen te besparen, arbeid te verminderen en producten van hoge kwaliteit te leveren. Viet Long Investment and Construction Joint Stock Company heeft geïnvesteerd in 4 geavanceerde afvalverbrandingsinstallaties bij de Khe Giang Solid Waste Treatment Plant, met een capaciteit van 70 ton afval/verbrandingsinstallatie/dag, waarmee een bijdrage wordt geleverd aan de afvalverwerking in de steden Uong Bi en Quang Yen.
Met name in de kolenindustrie: gericht op het bevorderen van de toepassing van mechanisatie, automatisering en computerisatie in productie en management om de productie- en bedrijfsefficiëntie te verbeteren, zoals gemechaniseerde mijnbouwtechnologie voor hellende, dunne lagen met behulp van het 2ANSH-ondersteuningssysteem; mijnbouwtechnologie met behulp van grote diameter boorgaten met behulp van BGA-2M-boormachines; gemechaniseerde tunnelgraaftechnologie met AM-45 en AM-50Z-wegkoppen om de tunnelgraafsnelheid te verhogen; langwandmijnbouwtechnologie met behulp van mobiele hydraulische frames... Sommige eenheden hebben met name proactief technologie en apparatuur ontworpen en gefabriceerd om afhankelijkheid van het buitenland te voorkomen, de lokalisatiegraad te verhogen, de outsourcingkosten met 30% te verlagen ten opzichte van de kosten van geïmporteerde producten en de productprijzen zijn slechts 2/3 van die van geïmporteerde producten.
Quang Ninh Electricity Company heeft een project opgezet om het middenspanningsnet van de provincie Quang Ninh te automatiseren. In de meeste fasen wordt informatietechnologie toegepast, zoals: PSS-verliesberekeningsprogramma, SmartSmulator, PMIS/GIS voor monitoring, beheer en toepassing bij inspectie, investering in renovatie en reparatie van het net en toepassing van veel initiatieven in de productie- en bedrijfsfase.
- E-commercesector: De provincie heeft een masterplan ontwikkeld voor de ontwikkeling van e-commerce en het ministerie van Industrie en Handel aangesteld om toezicht te houden op de implementatie ervan; het onderhouden, exploiteren, upgraden en uitbreiden van operationele functies op de e-commercebeursvloer (teqni.gov.vn) om goed en stabiel te functioneren en te voldoen aan de behoeften van bedrijven en consumenten. Banken in de provincie hebben onderzoek gedaan naar, samengewerkt met en nieuwe, moderne technologieën toegepast op mobiele platforms. Scholen, ziekenhuizen, elektriciteitsbedrijven, waterleidingbedrijven, milieuhygiënebedrijven, telecommunicatie- en postbedrijven hebben samengewerkt met banken en intermediaire betalingsdienstaanbieders om schoolgeld, ziekenhuiskosten, elektriciteits- en waterrekeningen, enz. te innen via niet-contante betaalmethoden.
- Sector overheidsbeheer: Overheidsinstanties hebben actief informatietechnologietoepassingen ingezet in het beheer, de administratie en de ondersteuning van organisaties en individuen om administratieve procedures snel en gemakkelijk uit te voeren en zo de openbaarheid en transparantie bij de implementatie van administratieve procedures te waarborgen. Tot nu toe zijn er meer dan 30 gespecialiseerde informatiesystemen en databases geïnvesteerd en gebouwd om de directie, administratie en het management te ondersteunen, zoals: Elektronische Atlas; gezondheidsbeheer; beheer van huishoudregistratie; uitgifte en verlenging van rijbewijzen; beheer van binnenvaartvoertuigen; beheer van verkeersinfrastructuurgegevens; beheer van arme en bijna-arme huishoudens; gegevensbeheer over kinderen in de provincie; gespecialiseerd beheer van post en telecommunicatie in de provincie Quang Ninh; wetenschap en technologie; beheer van bouwvergunningen; grondbeheer; beheer van investeringsprojecten; beheer van beleidsmatige huishouding; beheer van toeristische vergunningen; beheer van milieuvergunningen.
- Onderwijssector: Het ministerie heeft 32 scholen uitgerust met 216 slimme klaslokalen voor het onderwijs, gebaseerd op de resultaten van het project "Verbetering van de toepassing van geavanceerde informatietechnologie in de onderwijssector van de provincie Quang Ninh". Momenteel werkt het ministerie van Onderwijs en Opleiding verder aan de toepassing van de resultaten en breidt het de projecten "Bouw van slimme scholen in de stad Halong" en "Bouw van slimme scholen voor 66 middelbare scholen in de provincie Quang Ninh" uit in het kader van het project "Implementatie van het slimmestadsmodel in de provincie Quang Ninh, periode 2017-2020". Het ministerie heeft geïnvesteerd in 1.179 slimme klaslokalen voor 57 scholen.
- Toeristische sector: Implementatie van satellietaccounts voor toerisme; ontwikkeling van een toolkit voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) om toeristische bedrijven in de provincie Quang Ninh te helpen duurzaam te opereren. Het moderniseren van de website halongtourism.com.vn en het opzetten van een fanpagina om informatie te verstrekken aan mensen en toeristen. Veel grote hotels, reis- en toerismebedrijven in de provincie hebben de toepassing van informatietechnologie in bedrijfsactiviteiten georganiseerd, zoals het organiseren van tourverkoop, online boekingen, het gebruik van gespecialiseerde software zoals officemanagement, financiën... Momenteel wordt een smart city-project uitgevoerd in de toeristische sector met vele technologische toepassingen om toeristen te bedienen, zoals: informatieverstrekking, elektronische ticketsystemen, online betalingen...
- Sociale wetenschappen en geesteswetenschappen: Veel onderzoeksresultaten van wetenschappelijke en technologische taken hebben een database opgeleverd die instanties kunnen raadplegen bij het maken van beleid en het beheren van de staat (gemeenschappen van etnische minderheden in de provincie Quang Ninh - huidige situatie, oplossingen om duurzame bestaansmiddelen te creëren; oplossingen om het autonomiemechanisme te implementeren in openbare diensten in de provincie Quang Ninh; samenstelling van een reeks lesmaterialen voor de etnische taal Dao Thanh Y in de provincie Quang Ninh; onderzoek naar het behoud en de bevordering van de immateriële culturele waarden van hat nha to in het district Van Don...).
- Defensie - veiligheidsgebied: De provinciale politie implementeert beveiligingsoplossingen voor de interne computerinfrastructuur, rust hoogspanningslijnbeveiligingsapparatuur uit, versleutelt gegevens, doet onderzoek en voert wetenschappelijke taken uit om portretten van criminelen te creëren op basis van getuigenverklaringen ten behoeve van misdaadpreventie en -bestrijding. Het Provinciaal Militair Commando implementeert simulatietechnologie en virtuele oefenterreinen ten behoeve van de gevechtstraining van de provinciale strijdkrachten; repeteert het provinciale verdedigingsgebied op 2D- en 3D-digitale kaarten, richt een videobrug op in het defensiegebied, werkt mee aan onderzoek om een virtueel oefenterreinsysteem te bouwen voor officieren en soldaten van de eenheid; gebruikt Flycam bij zoek- en reddingswerkzaamheden op zee en in afgelegen overstromingsgebieden.
De provincie besteedt bijzondere aandacht aan het mobiliseren van alle middelen, het diversifiëren van investeringsvormen, het versnellen van de ontwikkelingssnelheid en het perfectioneren van het synchrone en moderne infrastructuursysteem, het verzekeren van algehele connectiviteit en het consequent nastreven van het motto "het aanjagen van publieke investeringen ten gunste van private investeringen". Het totale maatschappelijk investeringskapitaal voor wetenschap en technologie in de periode 2017-2020 bedraagt VND 19.290 miljard (goed voor 2,71% van het bruto binnenlands product). Bedrijven hebben veel nieuwe en moderne technologieën geselecteerd om toe te passen in hun productie- en bedrijfsprocessen om de productiviteit, kwaliteit en concurrentiekracht te verbeteren. De groeikwaliteit van de provincie is verbeterd en de arbeidsproductiviteit is aanzienlijk toegenomen met een verwachte gemiddelde stijging van 9,6% in 2021, hoger dan de gemiddelde stijging van het hele land (4,71%). Het aandeel hightechproducten en hightech toegepaste producten bedraagt 45,24% van de totale industriële productiewaarde.
Naast de behaalde resultaten kent de toepassing van wetenschap, technologie en innovatie op dit gebied nog veel beperkingen:
- Leiderschap en richting op het gebied van wetenschap en technologie zijn nog niet gericht, drastisch, regelmatig, met name: (1) De activiteiten van het Stuurcomité voor Wetenschap en Technologische Ontwikkeling zijn in sommige plaatsen nog niet effectief, nog niet duidelijk en hebben geen specifieke inhoud voor de industrie en de plaats. Het initiatief bij het leiden, uitvoeren en implementeren van activiteiten op het gebied van wetenschap en technologie is in sommige eenheden nog niet regelmatig; voornamelijk geïntegreerd in de richting en uitvoering van algemene activiteiten van partijcomités en -autoriteiten; de rol van wetenschap en technologie in sociaaleconomische ontwikkeling wordt in sommige plaatsen en eenheden nog niet als cruciaal beschouwd, als een drijvende kracht voor ontwikkeling. (2) De propaganda en verspreiding van mechanismen en beleid met betrekking tot wetenschap en technologie voor bedrijven is nog niet proactief, tijdig en effectief, waardoor sommige bedrijven niet duidelijk zijn en geen informatie hebben om toegang te krijgen tot ondersteunend kapitaal;
- De management-, organisatie- en operationele mechanismen in wetenschap en technologie kennen nog steeds enkele beperkingen en tekortkomingen: (1) Er zijn enkele beleidsmechanismen uitgevaardigd, maar er zijn nog steeds tekortkomingen in het implementatieproces. Sommige wetenschaps- en technologieorganisaties functioneren niet effectief en voldoen niet aan de vereisten. (2) Het managementmechanisme van wetenschaps- en technologieactiviteiten is, hoewel verbeterd, nog steeds over het algemeen subjectief en administratief (tijd voor registratie, voorstel van wetenschaps- en technologietaken, inspectie van wetenschaps- en technologietaken); het contractmechanisme in wetenschaps- en technologieactiviteiten, het financiële managementmechanisme in de vorm van ondersteuningsfondsen of deposito-rekeningen zijn niet geïmplementeerd. (3) Er zijn geen baanbrekende beleidsmaatregelen om hoogwaardige menselijke hulpbronnen in wetenschap en technologie aan te trekken, op te leiden en te belonen. Hoewel de menselijke hulpbronnen in wetenschap en technologie van Quang Ninh in kwantiteit zijn toegenomen en in kwaliteit zijn veranderd, zijn ze nog steeds niet in overeenstemming met de sociaaleconomische ontwikkelingsvereisten van de provincie. Het personeel van het staatsmanagement van wetenschap en technologie is nog steeds gebrekkig en zwak, er is geen gespecialiseerd personeel in wetenschap en technologie op districtsniveau. (4) Het investeringsbudget voor wetenschap en technologie, informatietechnologie en e-overheid is hoog (VND 2.261 miljard, gelijk aan 5,3% van de totale reguliere begrotingsuitgaven). De toewijzing van het budget voor wetenschap en technologie is echter niet redelijk en vertegenwoordigt slechts 7,8%. Daarom is er al jaren een situatie waarin het budget niet voldoende is om te besteden aan de uitvoering van wetenschappelijke en technologische taken en activiteiten. In sommige plaatsen is het investeringsniveau in wetenschap en technologie vanuit het budget nog steeds laag; (5) Het proces van technologische innovatie in ondernemingen is nog steeds traag; er is geen focus op investeringen in technologie, moderne machines en apparatuur om verfijnde producten te produceren om aan de marktvereisten te voldoen; het technologieniveau is meestal op een gemiddeld niveau, wat leidt tot een lage kwaliteit en concurrentiekracht van producten op de markt. (6) De implementatie van het bestelmechanisme in wetenschappelijk onderzoek heeft niet aan de behoeften voldaan; wetenschappelijke en technologische taken worden op een hoog tempo gehandhaafd, maar de toepassingsefficiëntie is niet duidelijk.
Het doel in de resolutie van het 15e provinciale partijcongres van Quang Ninh voor de periode 2020-2025 is duidelijk gedefinieerd: Quang Ninh uitbouwen tot een moderne industriële en dienstverlenende provincie, een van de dynamische en alomvattende ontwikkelingscentra van Noord-Korea. Met dit doel voor ogen zal de wetenschaps- en technologiesector zich richten op drie doorbraken om de rol van wetenschap, technologie en innovatie verder te versterken. Deze doorbraken zijn het bouwen van mechanismen, het creëren van doorbraken in de technologische infrastructuur en het menselijk potentieel van wetenschap en technologie, en zo het toepassen en overdragen van nieuwe technologieën in de productie.
Het is een lange weg om wetenschap en technologie naar alle sectoren en vakgebieden te verspreiden en hun superioriteit te bewijzen. Het is daarbij onmogelijk om de vernieuwing van standpunten en denkwijzen, met name van het gehele overheidsapparaat, de bevolking en het bedrijfsleven, over de rol van wetenschap en technologie niet te noemen. Daarnaast is er de kwestie van het mechanisme. De provincie Quang Ninh heeft recentelijk een reeks beleidsmaatregelen uitgevaardigd om organisaties, individuen en bedrijven te ondersteunen en te versterken in wetenschappelijke en technologische activiteiten. Daarmee wordt een omgeving en motivatie gecreëerd voor een doorbraak in wetenschap, technologie en innovatie, en wordt de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie bevorderd. Ook het werk van het overheidsmanagement met betrekking tot wetenschap en technologie is versterkt. Er is aandacht besteed aan de hervorming van administratieve procedures, het creëren van een gunstig juridisch klimaat voor bedrijven in het proces van productie, handel, overdracht, toepassing en innovatie van technologie; het ontwikkelen van een ecosysteem voor innovatieve startups; het verbinden van vraag en aanbod van technologie, het ontwikkelen van markten en wetenschappelijke en technologische ondernemingen; en het verbeteren van de capaciteit om toegang te krijgen tot de 4e industriële revolutie...". In de komende tijd is het noodzakelijk om te focussen op de implementatie van de volgende specifieke oplossingen:
Ten eerste, innovatieve methoden, het versterken van de leiderschapscapaciteiten van de partij, het bevorderen van de rol van het Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties in wetenschap, technologie en innovatie. Bedrijven en burgers vormen het middelpunt van wetenschap, technologietoepassing en innovatie, de belangrijkste bron van vraag naar de markt voor wetenschap en technologie; de staat speelt een ondersteunende, sturende en verbindende rol.
Ten tweede moeten we propagandawerk promoten en het bewustzijn vergroten van de fundamentele rol, de drijvende kracht en de baanbrekende oplossingen voor de sociaal-economische ontwikkeling van wetenschap, technologie en innovatie.
Ten derde moeten we doorgaan met het innoveren van het organisatiesysteem, het managementmechanisme en de wetenschappelijke en technologische activiteiten. Zo moeten we de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer van wetenschap en technologie verbeteren.
Ten vierde moeten we de menselijke hulpbronnen op het gebied van wetenschap en technologie ontwikkelen die nodig zijn om de bevolkingsomvang en -kwaliteit te vergroten, volgens de strategie van "opleiding op de werkplek, arbeidsmigratie en samenwerking van experts".
Ten vijfde moeten we het potentieel consolideren en versterken en wetenschappelijke, technologische en innovatieve organisaties ontwikkelen om de algehele connectiviteit te garanderen. Daarbij moeten we vasthouden aan het motto: "Gebruik publieke investeringen om private investeringen te leiden".
Ten zesde moet wetenschappelijke en technologische informatie worden ontwikkeld, met de nadruk op de uitbouw van het Quang Ninh Centrum voor Toepassingen van Wetenschap en Technologie en Statistieken tot een sterke en moderne eenheid die als kern kan dienen voor wetenschappelijke en technologische informatieactiviteiten van de hele provincie.
Ten zevende moeten alle middelen worden gemobiliseerd om wetenschap, technologie en innovatie te ontwikkelen vanuit nationale programma's en projecten, vanuit directe buitenlandse investeringen (FDI), kapitaal van niet-gouvernementele organisaties (NGO's) en durfkapitaalfondsen om de ontwikkeling van wetenschap, technologie en innovatie in de provincie te bevorderen.
Ten achtste, de ontwikkeling van de markt voor wetenschap en technologie, waaronder: het ondersteunen van ondernemingen bij het innoveren en verbeteren van het technologische niveau, het promoten en stimuleren van de markt voor wetenschap en technologie; het ondersteunen van de ontwikkeling van goederen, de commercialisering van wetenschappelijke en technologische producten, het ontwikkelen van intellectueel eigendom; het bevorderen van technologieoverdracht, consultancy- en bemiddelingsactiviteiten.
Ten negende moeten de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer op het gebied van onderzoek, toepassing van wetenschap en technologie en innovatie worden verbeterd.
Ten tiende, het bevorderen van de samenwerking op het gebied van wetenschappelijke en technologische ontwikkeling en innovatie tussen de provincie Quang Ninh, het ministerie van Wetenschap en Technologie en universiteiten; actief deelnemen aan bilaterale en multilaterale internationale samenwerkingsactiviteiten.
Wetenschap en technologie vormen de kern van alle activiteiten in alle sectoren en op alle niveaus en zijn de belangrijkste factoren die de sociaaleconomische groei bevorderen en de nationale defensie en veiligheid versterken. Wetenschappelijke en technologische activiteiten zijn niet alleen de taak van wetenschappers, technologen en wetenschapsmanagers, maar ook het werk van alle sectoren, niveaus, mensen en alle bevolkingsgroepen. Alle sociaaleconomische activiteiten vereisen wetenschappelijke en technologische inhoud om de productiviteit, kwaliteit en efficiëntie te verbeteren. Daarom moeten alle niveaus, sectoren, ondernemingen en alle bevolkingsgroepen aandacht blijven besteden aan en de toepassing van wetenschap, technologie en innovatie in sociaaleconomische activiteiten, nationale defensie en veiligheid bevorderen, van het bepalen van ontwikkelingsstrategieën, het maken van beleid, bouwplannen en projecten tot het organiseren van de uitvoering.
De afdeling Wetenschap en Technologie van Quang Ninh zal de uitwisselingen versterken en alle niveaus, sectoren en ondernemingen begeleiden; prioriteit geven aan de toewijzing van geschikte middelen en de manier verbeteren om wetenschappelijke en technologische taken effectiever uit te voeren om bij te dragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie.
Bron: https://mst.gov.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-tren-cac-linh-vuc-cua-tinh-quang-ninh-thanh-cong-han-che-va-nhung-van-de-dat-ra-197251118142706597.htm
![[Foto] Voorzitter van de Nationale Assemblee Tran Thanh Man voert gesprekken met voorzitter van de Zuid-Koreaanse Nationale Assemblee Woo Won Shik](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629724919_hq-5175-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] President Luong Cuong ontvangt de voorzitter van de Tsjechische Senaat, Milos Vystrcil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629737266_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Lam Dong: Panoramisch uitzicht op de Lien Khuong-waterval die als nooit tevoren stroomt](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763633331783_lk7-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)