Wie is de beroemde mandarijn met de langste diplomatieke missie in de Vietnamese geschiedenis?

Hij heette Le Quang Bi, geboren in 1506 onder het pseudoniem Thuan Phu en het pseudoniem Hoi Trai, en was de zoon van de vooraanstaande geleerde Le Nai, uit het dorp Mo Trach (gemeente Tan Hong, district Binh Giang, provincie Hai Duong ).

Volgens de familiegenealogie stond Le Quang Bi al op vijfjarige leeftijd bekend om zijn ijver en werd hij door zijn tijdgenoten een wonderkind genoemd. Op twintigjarige leeftijd slaagde hij voor het keizerlijk examen en eindigde als vierde van de twintig grote geleerden.

Dai Viet Su Ky Toan Thu vermeldt: "Bij het Hoi-examen in het vijfde jaar van Thong Nguyen (tijdens de regeerperiode van Le Cung Hoang, 1526) werden 20 mensen toegelaten, van wie er drie een eerstegraads doctoraat behaalden: Tran Van Van, Nguyen Van Du en Luu Trung Doan. De groep van vier mensen uit Le Quang Bi behaalde een tweedegraads doctoraat (gelijk aan de titel van koninklijke graad aan het begin van de Le-dynastie)."

Le Quang Bi was de persoon met de langste diplomatieke reis in de Vietnamese geschiedenis. (Illustratiefoto)

Tijdens de regeerperiode van Mac Tuyen Tong, in het jaar Mau Than (1548), werd gezant Le Quang Bi aangesteld om volgens de jaarlijkse gewoonte eerbetoon te brengen aan de Ming-dynastie. Hij volgde de Guangxi-route naar Nanning, maar werd gearresteerd op verdenking van vervalsing en moest wachten op onderzoek. De Ming-dynastie stuurde een brief waarin de Mac-dynastie werd verzocht een onderzoek in te stellen, maar ontving geen antwoord.

In die tijd kampte Mac Tuyen Tong met grote moeilijkheden in het land vanwege mislukte oogsten en voortdurende oorlogen met de Zuidelijke Dynastie, waardoor veel zaken vertraging opliepen. Daarom moest gezant Le Quang Bi op het postkantoor in Nanjing blijven, omdat hij niet kon gaan of terugkeren.

Vijftien jaar later hoorde de mandarijn die Liangguang zou gaan besturen van het incident en stond hem toe hem naar Peking te volgen. Toen Le Quang Bi echter in de hoofdstad aankwam, werd hij drie jaar lang vastgehouden op de ambassade.

Het boek Hoa Viet Thong Su Luoc vertelt een anekdote over de tijd dat Le Quang Bi in Nanning werd vastgehouden. Hij bleef kalm en onverschrokken. Op zonnige dagen lag hij buiten met zijn buik bloot. Toen de Ming ernaar vroeg, klopte hij op zijn buik en zei: "Ik droog hier boeken om te voorkomen dat ze gaan schimmelen."

De Ming dwongen Bi de Grote Leer in zijn geheel te lezen, en hij las het helemaal door zonder ook maar één woord te missen. De Chinese hovelingen waren onder de indruk en vroegen de Ming-koning of Bi in het gastenverblijf mocht verblijven.

Vanaf dat moment was Le Quang Bi's talent beroemd in de hele Chinese hoofdstad. Zijn bewonderaar, een Ming-student genaamd Dang Hong Chan (de geschiedenis van de Hoa Viet-diplomatie vermeldt hem als Dang Hong Than), behaalde zijn bachelordiploma en vroeg of hij zijn student mocht worden.

In het Ky Mui-jaar (1559) slaagde Chan voor het doctoraalexamen, werd benoemd tot districtshoofd van de provincie Quang Dong en vervolgens bevorderd tot hoofd van Yen Kinh. Volgens dit boek diende Dang Hong Chan een gedenkschrift in met het verhaal van zijn leraar, waarmee hij bijdroeg aan de toestemming van Le Quang Bi om door de Ming-keizer naar zijn land terug te keren.

Tijdens zijn tijd in de gevangenis componeerde Le Quang Bi de dichtbundels To Cong Phung Su, waarin hij het verhaal van To Vu vertelt om zijn gevoelens onder woorden te brengen, en Tu Huong Van Luc, waarin hij gedichten schreef waarin hij zijn voorouders Le Canh Tuan en Vu Quynh prees, met zeer ontroerende woorden.

Toen Le Quang Bi terugkeerde naar Thang Long om de koning te ontmoeten, werd hij beloond en kreeg hij de titel To Quan Cong, omdat zijn diplomatieke missie veel weg had van het verhaal van To Vu's bezoek aan China in het verleden. Historicus Le Quy Don schreef later over Le Quang Bi het volgende: "Toen hij vertrok, was zijn haar groen en weelderig, toen hij terugkwam, was zijn baard wit en sneeuwwit."

Het is niet duidelijk in welk jaar hij stierf, maar in de tempel van de familie Le in het dorp Mo Trach staat een stele ter nagedachtenis aan Le Quang Bi, samengesteld door de dokter Do Uong in 1578. Hij stierf dus waarschijnlijk vóór die tijd.

Kim Nha

Bron: https://vtcnews.vn/vi-quan-noi-tieng-di-su-lau-nha-su-viet-la-ai-ar901821.html