Artiesten van het Uzume Theater (Japan) in het toneelstuk "Vrede"
Op de avond van 25 november werd in het Pham Thi Tran Theater (Ninh Binh) het toneelstuk "Vrede" van het Uzume Theater (Japan) opgevoerd. Het liet een bijzondere echo achter in de harten van het publiek dat aanwezig was op het 6e Internationale Experimentele Theaterfestival - 2025. Het stuk is een kunstvoorstelling die ruimte biedt voor diepe overpeinzingen over oorlog, vrede en het lot van de mens - iets dat nooit oud wordt, ook al heeft het meer dan tweeduizend jaar geschiedenis achter de rug.
Uzume Theater en de werken van Aristophanes: De reis van een menselijk verlangen
Het stuk is een bewerking van het klassieke werk "Vrede" van de antieke Griekse toneelschrijver Aristophanes, in de versie van Peter Hacks en geregisseerd door de Duitse regisseur Peter Goessner. Het is een antieke komedie met een sterke anti-oorlogsmentaliteit, maar in de aanpak van het Uzume Theater is de komedie slechts "oppervlakkig", terwijl eronder een stille stroom van menselijke tragedie schuilgaat.
Kunstenaars van het Uzume Theater (Japan) gebruikten uiteenlopende technieken om het verhaal "Vrede" op een geheel eigen, experimentele manier te vertellen.
Het verhaal draait om de boer Trygaios – die de stem van het volk vertegenwoordigt, een gewone man met buitengewone aspiraties. Toen de oorlog zo lang duurde dat niemand zich de reden voor de oorsprong ervan herinnerde, reed Trygaios op een scarabee en vloog naar de berg Olympus om de gevangengenomen godin van de Vrede te redden. Maar ironisch genoeg wilde niet iedereen haar vrijheid. Sommigen profiteerden van de oorlog, sommigen vreesden verandering, sommigen waren gewend aan het leven in chaos...
Daar openbaart zich de moderne tragedie: vrede wordt niet alleen verhinderd door metafysische krachten, maar ook door het egoïsme van de mens, angst en de gewoonte om te lijden.
Het Uzume Theater, opgericht in 1996 in Kitakyushu, is een van de oudste gecombineerde theatergroepen in Japan. Ze wonnen in 2000 de Toga National Director's Competition, waren betrokken bij de bouw van het Sengawa Theater in Tokio en treden regelmatig op op vele internationale festivals.
Al deze elementen zorgen ervoor dat Uzume uitstijgt boven het concept van een 'gastgroep' en uitgroeit tot een creatieve entiteit met een eigen stem op de kaart van het experimentele theater wereldwijd .
Uzume Theater en de fusie van Europese filosofie met Japanse theatergeest
Het bijzondere aan "Peace" is niet alleen het script, maar ook de enscenering, die een Oost-West-fusion-mentaliteit heeft. Regisseur Peter Goessner, met een achtergrond in het Duitse theater, heeft klassiek Europees theaterdenken gecombineerd met de ingetogenheid, minimalisme en innerlijke diepgang die kenmerkend zijn voor het Japanse theater.
Het karakterontwerp is zeer indrukwekkend.
Zonder overmatig gebruik te maken van moderne toneeltechnieken, gebruikt het stuk de lichamen van de acteurs, het ritme van de dialogen en expressieve bewegingen om een denkbeeldige ruimte te creëren die zowel conventioneel als vertrouwd is.
De mestkever – een vreemd symbool in het origineel – verschijnt niet als een humoristisch element, maar als een metafoor voor het overstijgen van het denken: als mensen vrede willen vinden, moeten ze het aandurven om juist die dingen te overwinnen die ze als ‘minderwaardig’ en ‘absurd’ beschouwen.
Multi-generationele cast – een voortzetting van traditie en toekomst
Een van de hoogtepunten van "Peace" is de combinatie van ervaren acteurs die nationale prijzen hebben gewonnen en jonge gezichten die studenten waren van Peter Goessner aan het TOHO Gakuen College of Drama and Music. Het is deze resonantie die het stuk tot een kruispunt maakt tussen ervaring en jeugd, tussen verleden en heden.
Leiders van de Vietnamese Stage Artists Association feliciteren artiesten van het Uzume Theater (Japan)
Het feit dat "Vrede" werd opgevoerd in Ninh Binh , een gebied met een rijke geschiedenis en culturele diepgang, versterkt de betekenis van het werk nog meer.
Binnen de context van de huidige wereld waarin nog steeds veel conflicten, oorlogen, geweld en instabiliteit heersen, is het toneelstuk een kunstwerk dat de mensheid herinnert aan de fundamentele waarde van het leven: vrede is niet iets vanzelfsprekends, maar het resultaat van strijd, van moed om egoïsme te overwinnen.
"Vrede" veroordeelt niet direct en roept niet op tot slogans, maar zaait op stille wijze een boodschap in de harten van het publiek: laten we de waarde van vrede koesteren met liefde voor de mensheid.
En misschien is het wel dankzij die boodschap dat het stuk de grenzen van een voorstelling overstijgt en een spirituele ervaring wordt, waarin het publiek in dialoog gaat met zichzelf.
Bron: https://nld.com.vn/vo-hoa-binh-va-cach-ke-chuyen-rat-rieng-cua-nha-hat-uzume-nhat-ban-196251127055914714.htm
Reactie (0)