Het lijkt erop dat de vriendin in tijden van gepassioneerde liefde vaak de gevoelens van de persoon van wie ze houdt volledig wil bezitten. Ze is traag met sms'en, of soms traag met het ontmoeten zoals beloofd, en doet talloze aannames, zoals " er moeten veel mensen zoals ik op haar wachten"; hoewel het bericht duidelijk zegt dat "jij" bezig bent met het oudejaarsprogramma van de radio en niet met me mee kunt lopen naar het Hoan Kiem-meer om Tet te vieren, maar ik ben nog steeds achterdochtig: " of heb je een diepe indruk achtergelaten in iemands hart?" Te midden van de aanhoudende zorgen zegt mijn geweten me: wat je me lang geleden schreef " Nog één keer liefhebben, is niet makkelijk"; heeft " zich vermengd met het bloed van het hart, waarom vervaagt het zo gemakkelijk?" . Misschien is dat ook de bron van "kleur en geur" in de liefde? Introduceer met respect het gedicht "With you" van journalist en dichter Nguyen Hong Vinh, waarin hij het bovenstaande probleem aanhaalt:
MET JOU
Cadeau voor Do Anh Vu
Aan jouw zijde sta ik in de schaduw
Waar jij gaat, ga ik met je mee
Er is iets magisch dat ik niet begrijp
Wij kennen elkaar al sinds we arm waren!
Mijn vrienden, luister naar mijn stem op de radio
Zeg gewoon: ik ben een gelukkig mens
Ik alleen draag zorgen
Op wiens hart heb jij een indruk achtergelaten?!
Heel erg “misschien of misschien niet”
Staand op de kruising op de late wintermiddag
Ik verwacht het en ik weet zeker dat veel mensen ook wachten.
Ik vraag me af wat je op dat moment dacht?!
Golven verspreiden zich in alle richtingen
Ik draag je warme, zachte woorden met je mee
Truong Sa daar, als ik je stem hoor is de zee kalm
Gele abrikoos, knoppen vol met kleurrijke bloemen!
Het nieuwe jaar komt eraan, het Hoan Kiemmeer bruist
Ik alleen kijk naar de wilgenbomen die wiegen
Hij sms'te: serveren op oudejaarsavond
Ik kan er niet bij zijn om Nieuwjaar te vieren!
Het gedicht dat je schreef echoot in mijn hoofd:
“Opnieuw liefhebben, het is niet makkelijk”
Ik bouw dat vertrouwen van harte op
Bloed en hart vermengen zich, waarom vervaagt dat zo snel?!
Eind 2024
Nguyen Hong Vinh
Bron
Reactie (0)