Uit de armoede komen met preferentiële leningen van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid

Mevrouw Nguyen Thi Bay (61 jaar oud, woonachtig in het gehucht An Thoi, wijk Binh Thuy, stad Can Tho ) herinnert zich dat ze, net als veel andere vrouwen in het Westen, op jonge leeftijd trouwde, kinderen kreeg en daarna voornamelijk thuisbleef om het huishouden te doen en de kinderen op te voeden. Alleen als ze tijd had, of als iemand haar inhuurde voor werk dat ze mee naar huis kon nemen, accepteerde mevrouw Bay dat, omdat ze ook voor haar kinderen moest zorgen.

Mevrouw Nguyen Thi Bay (links) hielp haar familie om uit de armoede te ontsnappen en een beter bestaan op te bouwen dankzij haar eigen kruidenierswinkel.

Ze herinnerde zich dat de familie van haar man haar na haar huwelijk een klein stukje land gaf om een rieten huis te bouwen om in te wonen. Het gezin had geen land om te verbouwen, noch kapitaal, dus koos de man van mevrouw Bay ervoor om als makelaar in landbouwmachines te werken. Alleen als hij de machines verkocht, had hij geld; soms kon hij ze niet verkopen en moest hij met lege handen naar huis. Vanwege de aard van het werk als machineverkoper moest de man van mevrouw Bay vaak het huis verlaten en naar alle provincies in het westen reizen om machines te verkopen. Het inkomen was onstabiel, waardoor het gezin van mevrouw Bay jarenlang als een arm gezin in de regio werd beschouwd.

"Als ik terugdenk aan die dagen, kan ik mijn tranen nog steeds niet bedwingen. Het was een onbeschrijfelijke beproeving in het eenvoudige huis met rieten dak. Er waren nachten dat het huis hevig lekte, mijn man was weg en ik de enige was die de hele nacht opbleef om water te halen en de lekken te dichten, zodat mijn twee kinderen rustig konden slapen. Tijdens die slapeloze nachten dacht ik er altijd aan om een manier te vinden om aan de armoede te ontsnappen en mijn kinderen naar school te sturen," herinnerde mevrouw Bay zich.

Het keerpunt voor mevrouw Bay kwam in 2002-2003. Via de lokale vrouwenbond maakte ze kennis met preferentieel kapitaal voor arme huishoudens van de Social Policy Bank. Ze kon er zakendoen, de huishoudeconomie ontwikkelen en arme huishoudens helpen aan de armoede te ontsnappen. Mevrouw Bay besprak met haar man en kinderen het gebruik van de voorgevel van het huis om boodschappen te verkopen, het voordeel van de nabijheid van een beroepsopleiding, waardoor er veel studenten waren, en het lenen van kapitaal voor investeringen, in de hoop meer inkomsten te genereren om haar man te helpen bij de opvoeding van hun kinderen.

Met een initiële lening van slechts 50 miljoen VND opende mevrouw Bay een kleine kruidenierswinkel - het begin van haar reis naar een familiebedrijf. Aanvankelijk richtte ze zich vooral op studenten, en met weinig kapitaal importeerde en verkocht mevrouw Bay alleen producten voor studenten om te koken, zoals groenten, vissaus, zout, gedroogd voedsel, ijs, enz. Haar twee zoons zaten destijds ook in hun laatste jaar van de middelbare school en na schooltijd hielpen ze hun moeder met het verkopen en bezorgen van goederen bij klanten thuis.

In slechts een paar jaar tijd betaalde mevrouw Bay al haar bankschulden af en spaarde ze kapitaal om andere producten te importeren. Haar supermarkt breidde zich geleidelijk uit en werd steeds groter. Rond 2015 verbreedde de overheid de weg en moest haar familie een deel van hun land afstaan, waarvoor ze een compensatie kregen. Ze gebruikte dit geld om de winkel te repareren en uit te breiden. Toen het aantal klanten stabiliseerde, nam de hoeveelheid geïmporteerde goederen toe. In plaats van alleen maar andere winkels terug te nemen om te verkopen, liet mevrouw Bay haar winkel door agenten van niveau 1 en 2 rechtstreeks naar haar brengen, goederen ter verkoop aanbieden en producten introduceren, waardoor de prijzen steeds concurrerender werden.

Geleidelijk aan werd de kruidenierswinkel de belangrijkste bron van inkomsten voor het gezin, met een steeds gevarieerder en uitgebreider assortiment. Na slechts een paar jaar kruidenierswaren te hebben verkocht, ontsnapte het gezin van mevrouw Bay aan de armoede en is nu een welgesteld gezin in de regio.

Ze is niet alleen bekwaam en hardwerkend, maar beheert haar bedrijf ook vakkundig en heeft een goede reputatie bij klanten. Momenteel draait de supermarkt van mevrouw Bay stabiel, met een gemiddeld inkomen van 13-15 miljoen VND per maand. Ze helpt haar kinderen op te voeden tot ze volwassen zijn en de dagelijkse kosten te dekken, en helpt haar man en kinderen bij het openen van een mechanische fabriek gespecialiseerd in landbouwmachines. Het huishoudmodel van mevrouw Bay laat de volhardende strijd zien die een vastberaden vrouw voert om moeilijkheden te overwinnen.

De supermarkt van mevrouw Bay in 2012, nadat ze 10 jaar lang een eigen bedrijf was gestart en aan de armoede was ontsnapt.

Nu heeft de oudste zoon van mevrouw Bay zijn diploma elektrotechniek gehaald en helpt hij zijn vader bij de werktuigbouwkunde. Haar jongste zoon, die zijn school heeft afgerond, is thuis om zijn moeder te helpen in de supermarkt.

Ze is niet alleen goed in economische ontwikkeling, mevrouw Bay wordt ook door iedereen geliefd om haar enthousiasme, oprechtheid, openheid en bereidheid om anderen te helpen. Wanneer een gezin in nood haar om hulp vraagt, is ze altijd bereid om te helpen, soms door ze een paar kilo rijst, een paar eieren of een tegoedbon voor goederen te geven. "Als ik ze zie worstelen en met moeilijkheden te maken krijgen zoals ik in het verleden, heb ik er geen spijt van dat ik ze heb geholpen, zolang het hen helpt om minder problemen te hebben en de kans te krijgen om uit de armoede te komen, net als ik," vertrouwde mevrouw Bay toe.

Als je vandaag de dag naar de stralende glimlach op het gezicht van mevrouw Nguyen Thi Bay in de familiewinkel kijkt, kunnen weinig mensen zich de ontberingen van haar en haar familie meer dan 20 jaar geleden voorstellen. Het was een lange weg vol zweet, tranen, zorgen en strijd om aan de armoede te ontsnappen. Mevrouw Bays voorbeeld van armoedebestrijding bevestigt de praktische effectiviteit van preferentiële kredietregelingen voor arme gezinnen, die hen kansen bieden om hun leven te veranderen, en de rol van vrouwen in de ontwikkeling van de gezinseconomie en hun bijdrage aan de samenleving.