184 fanger fikk redusert fengselsstraffene sine i løpet av kinesisk nyttår.

I morges, 6. februar, i Nghia An fengsel (som ligger i Cam Chinh kommune, Cam Lo-distriktet), ledet høyesterettsjustitiarius i den provinsielle folkedomstolen, leder av det provinsielle rådet for reduksjon av fengselsstraffer, Le Hong Quang, et møte for å vurdere reduksjon av fengselsstraffer for fanger som soner dommer i Nghia An fengsel (underlagt departementet for offentlig sikkerhet ) og det provinsielle politiets interneringssenter i anledning kinesisk nyttår 2024.

Nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingens delegasjon Hoang Duc Thang og høyesterettsjustitiarius i den provinsielle folkedomstolen Le Hong Quang presenterte beslutningen om å redusere fengselsstraffen for fangene - Foto: NB

På møtet gjennomgikk det provinsielle rådet for gjennomgang av reduksjon av fengselsstraffer arkivene til 563 fanger som soner fengselsstraffer ved Nghia An fengsel og det provinsielle politiets interneringssenter.

Gjennom å gjennomgå dokumentene fant det provinsielle rådet for vurdering av fengselsstraffreduksjon at alle fanger som ble vurdert for reduksjon denne gangen var angerfulle, hadde reformert og strengt fulgte disiplin, regler og forskrifter som var fastsatt under soningen.

Etter å ha oppnådd enighet, bestemte Provinsrådet for gjennomgang av fengselsstraffreduksjon seg for å redusere fengselsstraffen med 1–24 måneder for 563 fanger, hvorav 184 fanger fikk fengselsstraffen sin redusert i sin helhet slik at de kunne reintegreres i samfunnet.

Høyesterettsjustitiarius i den provinsielle folkedomstolen, leder av det provinsielle rådet for reduksjon av fengselsstraff, Le Hong Quang, ga rådets konklusjon om straffereduksjon - Foto: NB

Dette er partiets humane politikk og statens lov for de som har gjort feil, men har angret. Samtidig skaper det forutsetninger for at fanger raskt kan reintegreres i samfunnet, leve et nyttig liv for sine familier og samfunnet; og skaper en ringvirkning for andre fanger, slik at de kan strebe etter og jobbe godt for å nyte godt av partiets og statens milde politikk i de neste reduksjonene av fengselsstraffer.

Nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen Hoang Duc Thang og lederne for den provinsielle Vietnam-fedrelandsfrontkomiteen og Nghia An-fengselet overrakte gaver til fanger i vanskelige omstendigheter - Foto: NB

Samme ettermiddag koordinerte den provinsielle folkedomstolen med Nghia An fengsel en seremoni for å kunngjøre avgjørelsen om å redusere soningstiden i fengselsstraffer under kinesisk nyttår 2024 og for å formidle loven om strafferettslig henrettelse til fanger. Nestleder for den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen, Hoang Duc Thang, deltok på seremonien.

Under seremonien kunngjorde organiseringskomiteen beslutningen om å redusere fengselsstraffen for 379 fanger, og kunngjorde og tildelte spesielt beslutningen om å redusere hele fengselsstraffen for 184 fanger for å hjelpe dem med å reintegreres i samfunnet.

Ved denne anledningen ga Nghia An fengsel 103 gaver til fanger under vanskelige omstendigheter; Ungdomsforbundet for den provinsielle folkedomstolen koordinerte med ungdomsforbundet til kontoret til etterforskningspolitiet - Provinspolitiet for å spre loven om strafferettslig henrettelse til fanger og ga 20 gaver til fanger under vanskelige omstendigheter som soner dommene sine i Nghia An fengsel.

Van Trang

Kilde: https://baoquangtri.vn/thoi-su/184-pham-nhan-duoc-giam-het-thoi-han-chap-hanh-an-phat-tu-trong-dip-tet-nguyen-dan-giap-thin-2024/183358.htm