Musikk er en snarvei for fremtidige generasjoner til å huske vietnamesisk historie.

Reporter: Hvilke prosjekter jobber musikeren Hoai An med for tiden? Hvordan går det med planen om å bringe hans vietnamesiske historiske komposisjoner til skolene?

Musiker Hoai An (Foto levert av rollefiguren)

– Musiker HOAI AN: Jeg jobber med mange programmer samtidig: albumet «Vietnamese Soul» om historiske eposer og legender; et samlealbum med vårsanger (gamle og nye sanger); albumet «Cloud Hair» som inkluderer 27 kjærlighetssanger jeg skrev i september og oktober 2023. Kanskje jeg er «overbelastet» med disse programmene, men jeg er glad for det.

Det episke diktet «Legenden om Co Loa» jeg skrev i 2001 har vært under arbeid i 22 år, så «Vietnamese Soul» er det lengste og vanskeligste prosjektet jeg noensinne har gjort. Etter å ha gitt ut albumet ønsker jeg å ta med programmet for å fremføre det for studenter. Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter, tror jeg det er mulig.

Når du ser tilbake på den kreative prosessen, hva er du fornøyd med?

– Jeg er alltid dedikert til arbeidet mitt, jeg skriver i nesten alle sjangre: blues, pop-rock, moderne folkemusikk, folkemusikk... Innholdstemaene er også varierte: kjærlighetssanger, historiske sanger, hjemland, samfunnsmusikk for ungdom, barnemusikk... I mer enn ti år nå har jeg aktivt skrevet mindre og utvidet mine kreative temaer utover den «trygge sonen» til kjærlighetssanger.

Synes du det er vanskelig å komponere poesi? Hvorfor liker du å komponere Lam Xuan This dikt?

– Jeg synes ikke det er vanskelig å komponere poesi, det viktigste er å velge et dikt som inspirerer musikeren. Jeg liker poeten Lam Xuan This poesi fordi diktene hans alltid har interessante overraskelser, ordene, bildene og stilen er veldig unike. Personlig er jeg også veldig komfortabel når jeg komponerer poesi, for jeg leser det raskt, og hvis jeg «fanger» musikaliteten i diktet, skriver jeg musikken med en gang. Jeg blir vanligvis ferdig på omtrent 30 minutter fordi teksten (poesien) allerede er der. Jeg tvinger meg ikke, så jeg hopper over diktet hvis jeg ikke er inspirert nok.

Hva er din mening om dagens musikkscene ? Hva gjør du for å holde tritt med tiden og fortsette å komponere?

– Livet blir mer og mer hektisk, underholdningsteknologi og -verktøy utvikler seg raskt og sterkt i mange retninger. Unge mennesker i dag har bedre kår enn vi hadde tidligere, men fordelene og ulempene avhenger av hvordan hver enkelt person oppfatter problemstillingen. Prosessen med å være musikksjef for sangkonkurranser og gameshow på VTV, HTV, THVL... hjelper meg med å ha tilgang til de nyeste og heteste tingene på markedet, og det er også en måte for meg å oppdatere kunnskapen min på.

Når skal du gjøre ditt eget liveshow?

– Jeg liker dette spørsmålet veldig godt! Hvis vi vil være «trygge», ville et liveshow som «Top Hits Hoai An – 32 år» være det enkleste å gjøre: en stor gruppe sangere, kjente sanger... Men jeg håper virkelig å få til to liveshow til: «Hon Viet» og «Toc May» – 27 kjærlighetssanger, alle nye sanger. Jeg håper at det i 2024 vil være nok forhold til å gjøre det.

Hva er du opptatt av for tiden når det gjelder å komponere og bringe sanger til live på en overbevisende måte?

– Det er mange nye sanger fra skrivingen til arrangementet, og det er det jeg liker veldig godt. Unge mennesker skriver fritt, så mange sanger er veldig hyggelige å høre på, noen bruker bare to akkorder, skriver tre deler, og viktigst av alt, de høres veldig bra ut. I tillegg til de veldig gode sangene, er det også noen sanger som trenger å bli vurdert når det gjelder tekst eller arrangement, slik at sangeren synger på vietnamesisk, men ikke uttaler ordene tydelig. Men dette er en trend i måten unge mennesker synger på. Jeg håper dere utvider temaet for komposisjonene deres, jeg tror unge mennesker har mer enn nok talent og forutsetninger til å skrive, produsere og publisere nye verk.

Når du ser tilbake på prosessen din, er du redd for å møte fiasko?

– Noen ganger går lykke hånd i hånd med lidelse, så suksess og fiasko er vanlige. Om du kan stå opp eller ikke, hvordan du møter problemet og hvordan du går videre er det som virkelig betyr noe.

Musiker Hoai An (Foto levert av rollefiguren)

Jeg kan si at jeg er veldig heldig i jobben min, med støtte fra mange kolleger (som onkler, brødre, venner...). Når det gjelder mitt personlige liv, er det ikke som forventet, så det kan betraktes som en fiasko. Men fra et annet perspektiv, hvis livet til en kunstner (komponist) er for glatt, er det noen ganger vanskelig, fordi lyttere ofte husker triste sanger bedre enn glade, så jeg kan bare trøste meg selv med dette poenget.

Hvorfor liker du å lære deg tradisjonelle musikkinstrumenter?

– I 1992, da jeg begynte å komponere, var jeg gitarist, så jeg elsker fortsatt å spille instrumenter. Nylig ba jeg lærere om å lære meg tradisjonelle instrumenter og selvstudium når jeg har tid. Jeg øvde først på månelutt og pipa fordi de ligner på strengeinstrumenter som gitar. Dessuten elsker jeg også sitar og tostrengsfiolin. Å lære tradisjonelle instrumenter hjelper meg å slappe av med musikk og forstå mer om tradisjonell musikk, noe som er veldig gunstig når det gjelder å komponere eller fremføre musikkinstrumenter.

Hvor finner man materialer for å komponere vietnamesiske historiske sanger?

– Faren min (læreren Vo Dai Mau) inspirerte meg til å «elske vietnamesisk historie». Det var han som oppmuntret meg til ikke bare å skrive noen få artikler, men til å lage en serie komposisjoner. Da jeg gikk i 4. klasse, var det ingenting hjemme annet enn bøker og historier. I barndommen leste jeg mange flotte verk fra Russland, England, Frankrike ... Fra 10. klasse leste jeg mange kjente verk fra vietnamesisk litteratur. Ved å lese mye forstår jeg ordets kraft.

Jeg tror at hvis jeg vil at de neste generasjonene skal forstå og huske historien, er musikk snarveien jeg kan bidra med en liten del til. Fordi det å lage TV-serier og filmer krever en enorm investering, mens musikk (spesielt sanger) er lett å fremføre og inspirere. Det er derfor jeg samler på mange historiske bøker, både gamle og moderne.

Som et resultat, etter 22 år, har jeg mange artikler om historie og legender som: «Hung Vuongs fortjenester», «Legenden om Co Loa», «Lyden av Me Linh-trommen», «Sivflagget», «De berømte generalene fra Ly-dynastiet», «Den heroiske ånden til Thang Long - Ånden til Dong A - Bach Dang Giang - Duc Thanh Tran» (en samling sanger om Tran-dynastiet), «Keiseren i tøyklær», «Eventyret om Thach Sanh», «Banh chung og banh giay», «Son Tinh - Thuy Tinh», «Truong Chi - My Nuong»...

«Hvis du vil «gjøre» en sang berømt, trenger du bare å promotere den sterkt og kommunisere den ordentlig, da er muligheten for at den blir en «hit» veldig høy. Men det som blir raskt berømt, vil også forsvinne, mange sanger er bare berømte i noen måneder og forsvinner deretter.»

Musikeren Hoai Ans første komposisjon var «Remembering Trung Vuong» da han gikk i 10. klasse. Sangen ble publisert i avisen Muc Tim, og ble motivasjonen for Hoai An til å forfølge sin karriere som musiker. I 1998 kjente mange navnet til musikeren Hoai An gjennom sanger som «Love Poetry», «If Faded Tomorrow»... En gang var musikeren Hoai Ans studentband høyt elsket av publikum. Selv om han ikke lenger er ung, er sjelen hans alltid fylt med et ønske om å komponere for unge mennesker, som er sanger om å bevare, beskytte og bygge fedrelandet.

Musikeren Hoai An gjør ikke bare inntrykk med hitlåter i mange sjangre, men har nettopp gitt ut en publikasjon med mange spesielle komposisjoner inspirert av lidenskapen og dedikasjonen til leger og medisinsk personell for pasienter og samfunnet med emosjonelle sanger som «White Shirt - Blue Shirt», «Happiness from the Heart», «Reaching Aspirations»...

Kilde: https://nld.com.vn/van-nghe/am-nhac-la-duong-tat-de-the-he-sau-nho-su-viet-20231118203110758.htm