An Giang akselererer digital transformasjon, fremmer administrativ reform og utvider sosialtrygden i løpet av de første 10 månedene av 2025.

(Chinhphu.vn) – I løpet av de første 10 månedene av 2025 registrerte An Giang-provinsen mange positive resultater innen bruk av informasjonsteknologi, administrativ reform, nybygg i landdistriktene, bærekraftig fattigdomsreduksjon og boligpolitikk, noe som demonstrerer innsatsen for å bygge e-forvaltning og digital forvaltning for å tjene folket.

Leder av An Giang provinsielle folkekomité, Ho Van Mung, taler på konferansen - Foto: VGP/LS

Digital forvaltning dekker to nivåer

I sammenheng med økende krav til digital transformasjon, effektivisering av prosedyrer og forbedring av tjenestekvaliteten, viser resultatene ovenfor at An Giang har gått kraftig over fra manuelle operasjoner til et databasert miljø, utvidet offentlige tjenester på nett og prioritert ressurser for landlige områder, etniske minoritetsområder og sårbare grupper.

Ifølge folkekomiteen i An Giang-provinsen har provinsen i sine interne aktiviteter fullført opprettelsen av kontoer for tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte i 17/17 provinsielle avdelinger, avdelinger og sektorer og 102 folkekomiteer i kommuner, valgkretser og spesialsoner med totalt over 20 000 kontoer, noe som sikrer at 100 % av etater, tjenestemenn og embetsmenn får tildelt kontoer til bruk.

An Giang har fullført installasjonen, konfigurasjonen og justeringen av systemet i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen; oppdatert kontoene til kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte i provinsielle avdelinger, avdelinger og tilsvarende etater, tilknyttede offentlige tjenesteenheter, 102 enheter i folkekomiteene i kommuner, valgkretser og spesialsoner inn i systemet med totalt 20 426 kontoer. Andelen elektroniske dokumenter som utveksles mellom statlige administrative etater gjennom dokumenthåndterings- og driftssystemet nådde 100 %.

Provinsen bruker kontoer på det nasjonale rapporteringssystemet til å utføre rapporteringsoppgaver; samtidig konfigurerer og justerer programvaren til det provinsielle rapporteringssystemet i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen, som kobler seg til det nasjonale rapporteringssystemet. Det totale antallet kontoer på rapporteringssystemet er omtrent 272 brukerkontoer.

Nye landlige områder, OCOP som landlige søyler

Etter implementeringen av det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling har An Giang-provinsen, etter ordningen med administrative enheter, 102 kommuner, valgkretser og spesialsoner, hvorav 85 kommuner. Gjennom gjennomgangen har provinsen innen utgangen av oktober 2025 69 nye bygdekommuner, 9 avanserte nye bygdekommuner og 1 modellny bygdekommune. På 10 måneder har ingen nye bygdekommuner blitt anerkjent.

Når det gjelder utbetalingsplanen for det nasjonale målprogrammet for nybygg i landdistriktene, hadde provinsen innen 17. september 2025 utbetalt 178 924/485 673 millioner VND, noe som nådde 42,92 %.

I oktober 2025 ble ingen nye produkter vurdert som oppfyllende OCOP-standarder, men frem til nå har hele provinsen hatt 582 OCOP-produkter. An Giang organiserte Mekong Delta OCOP Forum i 2025 i Long Xuyen by, og bidro til å promotere lokale produkter og knytte sammen markeder.

Bærekraftig fattigdomsreduksjon, støtte til etniske minoritetsområder

For det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon har An Giang-provinsen samlet antallet fattige husholdninger til 12 736, som tilsvarer 1,27 %; det totale antallet nesten fattige husholdninger til 24 687, som tilsvarer 2,46 %; det totale antallet fattige husholdninger til etniske minoriteter til 2869, som tilsvarer 2,9 %.

Når det gjelder utbetalingsplanen for det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon, hadde provinsen innen 17. september 2025 utbetalt 31 693/68 834 millioner VND, noe som nådde 46,04 %.

Med det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder, basert på sentralregjeringens tildelte kapital, har provinsen tildelt detaljert finansiering for rettidig implementering av prosjekter og delprosjekter til ansvarlige avdelinger, avdelinger og lokaliteter, og prioritert investeringsbudsjettressurser for spesielt vanskelige kommuner og tettsteder.

Oversikt over konferansen for å gjennomgå og evaluere resultatene av den sosioøkonomiske utviklingen i løpet av årets første 10 måneder for Folkekomiteen i An Giang-provinsen - Foto: VGP/LS

Fjern midlertidige boliger, utvid boligpolitikken

Som svar på emuleringsbevegelsen «Hele landet går sammen for å fjerne midlertidige og forfalne hus over hele landet fra nå og frem til 2025», har An Giang utplassert og fullført støtte til 9 082 hus (7 185 nybygde, 1 897 reparerte) med en total kostnad på 489 831 880 315 VND fra statsbudsjettet, sosialiserte kilder og husholdningsbidrag.

Styringskomiteene på alle nivåer mobiliserte over 26 324 arbeidsdager; støttet gaver verdt over 1,5 milliarder VND; og presenterte 353 sett med sinkrammer. Provinsen holdt en konferanse for å oppsummere programmet for å fjerne midlertidige og forfalne hus i området, og delte ut fortjenstbevis fra lederen av den provinsielle folkekomiteen til 61 kollektiver og 45 enkeltpersoner med enestående prestasjoner.

An Giang har implementert et program for å støtte renovering og reparasjon av hus for personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen og pårørende til martyrer, og implementert prosjektet «Boligstøtte for personer med fortjenstfull tjeneste for revolusjonen og pårørende til martyrer i An Giang-provinsen i 2025» med totalt 6504 hus. Til dags dato har provinsen forskuddsbevilget midler til å starte byggingen av 2024 hus (761 nye hus, 1263 hus reparert).

Når det gjelder boligutviklingsprogrammet, justerer provinsen det provinsielle boligutviklingsprogrammet for perioden 2021–2030 og utvikler en boligutviklingsplan for perioden 2026–2030; med fokus på å implementere prosjektet «Investering i bygging av minst 1 million sosiale boliger for lavinntektstakere og arbeidere i industriparker i perioden 2021–2030».

Digital transformasjon, administrativ reform knyttet til digitale data

Innen vitenskap , teknologi og digital transformasjon har statlige etater i provinsen fått tildelt 18 020 digitale signaturer for offentlig tjeneste, hvorav 17 262 er enkeltpersoner (16 276 tokens, PKI Sim 986), 758 er organisasjoner (en økning på 163 digitale signaturer sammenlignet med september 2025). Arbeidet med å fornye og endre informasjon ble utført med 116 digitale signaturer; gjenoppretting av hemmelige nøkkellagringsenheter (digitale signaturer) for 54 enheter.

Det provinsielle informasjonssystemet for administrative prosedyrer er installert, konfigurert og justert i henhold til den todelte lokale forvaltningsmodellen og distribuert for å koble til, integrere og sikre at den nasjonale offentlige tjenesteportalen blir en sentralisert, enkelt "one-stop-shop" i henhold til instruksjonene fra regjeringskontoret. Provinsen har oppdatert 7917 kontoer for tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte i provinsielle avdelinger, avdelinger og 102 enheter i folkekomiteene i kommuner, valgkretser og spesialsoner i systemet; fullt konfigurerte interne prosesser og skjemaer i informasjonssystemet for administrative prosedyrer.

Det nettbaserte videokonferansesystemet har fullført tilkoblingen fra det provinsielle folkekomiteens kontor til 102/102 nye bropunkter for folkekomiteen på kommunenivå, og fra det provinsielle partikomiteens kontor til 102/102 partikomiteer på kommunenivå.

Når det gjelder administrativ reform og regjeringsbygging, fortsetter An Giang å strengt implementere statsministerens offisielle rapport nr. 101/CD-TTg datert 29. juni 2025. Offentlige tjenestesystemer på provinsiell og kommunal nivå, online betalingssystemer og delte driftsstyringssystemer i provinsen fungerer i utgangspunktet knirkefritt, synkront og uten dataavbrudd.

Hele provinsen har mottatt og returnert resultatene av den administrative prosedyren for 124 385 poster, hvorav 94 267 poster var online, noe som nådde 75,77 %, en økning på 2,57 % sammenlignet med forrige måned. 15 761 poster ble overført fra forrige periode. Provinsen har behandlet 99 909 poster, hvorav: 97 225 poster var før og i tide (nådde 97,314 %, en økning på 3,05 %), 2684 poster var forfalt. 22 725 poster er under behandling, hvorav: 18 887 poster er innenfor fristen, 3838 poster er forfalt (som utgjør 20,32 %, en økning på 4,41 %); 1331 poster er stoppet eller kansellert.

An Giang har fullført publiseringen i den nasjonale databasen for administrative prosedyrer av 2168 administrative prosedyrer i provinsen (inkludert vertikale sektorer, administrative prosedyrer implementert på begge nivåer), hvorav det totale antallet administrative prosedyrer under provinsnivåets jurisdiksjon er 1855 administrative prosedyrer, og på kommunenivå er det 416 administrative prosedyrer. Informasjonssystemet for avvikling av administrative prosedyrer tilbyr 2183 offentlige tjenester, hvorav 1137 delvis er offentlige tjenester på nett, 890 er fullstendige offentlige tjenester på nett. Andelen som håndterer dokumenter før fristen og i tide er 95,30 %.

Provinsen har integrert 92,85 % av provinsens delvise og fullstendige offentlige tjenester på nett (2027 tjenester) på den nasjonale portalen for offentlige tjenester. Spesielt tjenester under beslutning 242/QD-UBND datert 14. juli 2025 og beslutning 238/QD-UBND datert 14. juli 2025 har oppnådd en integrasjonsgrad på 100 %. I følge data registrert på den nasjonale portalen for offentlige tjenester per 19. oktober 2025 nådde digitaliseringsgraden for dokumenter og resultater av administrative prosedyrer i provinsen 78,25 %; andelen dokumenter med elektroniske resultater nådde 79,93 %; og andelen utnyttelse og gjenbruk av digitalisert informasjon og data nådde 37,59 % (143 171 dokumenter).

Resultatene ovenfor viser at An Giang er på rett spor i den digitale transformasjonen, administrativ reform og implementering av nasjonale målprogrammer, og skaper et grunnlag for provinsens bærekraftige utvikling med menneskene i sentrum for politikken.

Ifølge rapporten oppnådde den sosioøkonomiske situasjonen i løpet av de første 10 månedene mange positive resultater, som for eksempel: total risproduksjon økte med 1,1 %; total utnyttelse og akvakulturproduksjon økte med 6,64 %; industriproduksjonsindeksen økte med 14,04 %; totale turistankomster økte med 21,7 %; totale turismeinntekter økte med 78,2 %; eksportomsetningen økte med 10,65 %; importomsetningen økte med 5,22 %; total detaljhandel med varer og tjenester økte med 19,12 % og antall nye registreringer økte med 47 % i samme periode.

Spesielt i løpet av de første 10 månedene ønsket hele provinsen velkommen mer enn 21,3 millioner besøkende, en økning på 21,7 % i forhold til samme periode, som oversteg årsplanen med 1,5 %, hvorav internasjonale besøkende ønsket velkommen mer enn 1,3 millioner, en økning på 65,7 % i forhold til samme periode, som oversteg årsplanen med 13,1 %, og den totale inntekten nådde over 56 000 milliarder VND, en økning på 78,2 % i forhold til samme periode, som oversteg årsplanen med 42,6 %...

Le Sønn

Kilde: https://baochinhphu.vn/an-giang-tang-toc-chuyen-doi-so-day-manh-cchc-mo-rong-an-sinh-trong-10-thang-dau-nam-2025-102251116141400657.htm