Japansk fyr med rødt flagg med gul stjerne, synger vietnamesisk musikk midt i Osaka: Hva kan være vakrere!

Midt i gatene i Osaka (Japan) synger Mr. Inoue Keiichi, ofte kjent som Vietnam Kun, iført en rød flagg-skjorte med en gul stjerne, holder en gitar og synger sangen «What's more beautiful» (en sang komponert av musikeren Nguyen Hung, inspirert av filmen Red Rain) med både vietnamesiske og japanske tekster.

Synger vietnamesisk musikk i Japan

Med sin emosjonelle melodi og tekst rørte sangen en gang mange vietnamesiske publikummere til tårer. Det faktum at en japaner fremførte denne sangen på morsmålet sitt, tiltrakk seg raskt oppmerksomheten til nettsamfunnet.

Herr Inoue Keiichi, iført en rød skjorte med en gul stjerne, sang sangen «What's more beautiful» på vietnamesisk og japansk i Osaka.

FOTO: NVCC

Mange vietnamesiske publikummere ble rørt av å se en japaner fremføre en sang fylt med fredens ånd i Vietnam. Noen japanere i Vietnam fortalte at melodien og teksten i sangen var virkelig vakker og berørte hjertene deres.

Keiichi sa at han var veldig glad og takknemlig for den positive tilbakemeldingen. Det som rørte ham mest var at mange japanere, etter å ha sett klippene hans, begynte å lære vietnamesisk eller ble mer interessert i vietnamesisk kultur. For ham er det et bevis på musikkens kraft som kan knytte sammen mennesker uavhengig av språk eller kultur.

Keiichi delte grunnen til å velge sangen «What’s More Beautiful» og sa at han felte tårer da han så musikkvideoen av sangen for første gang. Sangen bærer med seg et budskap om fred og takknemlighet, noe som gir ham et ønske om å spre denne betydningen til det japanske publikummet. Han ser på musikk som et «felles språk» som forbinder alle.

Keiichi håper å bli en bro som forbinder de to kulturene i Vietnam og Japan gjennom musikk.

FOTO: NVCC

Før han kom til Vietnam, var Keiichi en uavhengig artist i Japan. Han ble interessert i vietnamesisk musikk da han ble invitert til å opptre på Vietnamfestivalen i Miyagi-prefekturet i 2017. Vennligheten og varmen til det vietnamesiske publikummet gjorde at artisten fra den stigende solens land ønsket å lære og bli værende i det S-formede landet på lang sikt. Av den grunn reiste han til Vietnam mange ganger, og i 2023 bestemte han seg for å bo og jobbe i Ho Chi Minh-byen frem til nå.

Ønske om å gi tilbake gjennom musikk

Ifølge Keiichi har vietnamesiske musikkvideoer en spesiell appell med sin evne til å fortelle en sterk historie gjennom hver ramme. Selv om han ikke forstår tekstene, kan han fortsatt føle følelsene gjennom den fengende melodien og den meningsfulle historien.

Keiichi sa at hans kjærlighet til vietnamesisk musikk inspirerte ham til å starte sin kunstneriske karriere her. «Jeg vil synge favorittsangene mine og introdusere flotte vietnamesiske sanger til det japanske folket», betrodde Keiichi.

For ham er den vanskeligste delen av å lage musikk å øve på vietnamesisk uttale og oversette tekster, samtidig som han beholder meningen med sangen. Han sa også at han var veldig heldig som fikk entusiastisk hjelp fra mange venner med å korrigere uttalen, gi råd om tekster og innspilling. «Vietnameserne er veldig snille, og jeg er virkelig takknemlig for det», sa Keiichi følelsesladet.

Fru Lisa Huynh (HCMC), som har ledsaget herr Keiichi siden hans tidlige dager i Vietnam, sa at hun var veldig imponert over hans muntre og energiske livsstil.

Keiichi, som har mottatt mye kjærlighet fra det vietnamesiske publikummet gjennom musikken, ønsker å takke de som har støttet ham.

FOTO: NVCC

Dessuten er hun også veldig glad og takknemlig for Keiichis utholdenhet i å forfølge drømmen sin om å «bli en kulturell bro». «Jeg tror at aktivitetene dere gjør vil hjelpe de to kulturene i Vietnam og Japan å bli tettere knyttet sammen», uttrykte Lisa Huynh.

For tiden verdsetter den japanske fyren ideen om å lage en spesiell videovideo kalt «Paying Back Vietnam» som en takk til publikum som alltid har støttet ham. I videovideoen ser han for seg at han og vennene hans bygger en skole for barn i vanskeligstilte områder.

Her skal han kose seg og spise med barna, som en måte å uttrykke sin kjærlighet til Vietnams folk og land. «Jeg vil bruke musikk for å gjengjelde entusiasmen og oppriktigheten som det vietnamesiske folket har vist meg. Jeg vil gjøre mitt beste for å gjøre drømmen min til virkelighet», uttrykte Keiichi.